catena oor Mongools

catena

/ka.'te.na/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Mongools

гинж

naamwoord
Crea un elenco, una catena o un diagramma facendo dei riferimenti incrociati a questi passi.
Эдгээр судруудыг хамтад нь холбогдох эшлэл болгон судрын жагсаалт, гинж, эсвэл багц хий.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Reazione a catena della polimerasi
Полимеразын гинжин урвал
gestione della catena di distribuzione
Нийлүүлэлтийн гинжин удирдлага

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quando il Signore disse: “Noi senza di loro non possiamo essere resi perfetti” (DeA 128:18), si stava riferendo a una catena i cui anelli si estendono tanto nel futuro quanto nel passato.
Крис: Твиттэр ч ёстой галзуурч байнаа.LDS LDS
Immaginavo che Paolo volesse che le persone avvertissero il valore della catena delle chiavi del sacerdozio che partiva dal Signore e, passando dai Suoi apostoli, arrivava fino a loro, membri della chiesa del Signore.
түүндээ уусч ороод, хамаг хүч, цагаа зарцуулж,LDS LDS
Ogni cellula contiene decine di migliaia di geni, e ciascun gene fa parte di una lunga catena di DNA (acido desossiribonucleico).
Ингээд би ямар байхыг дотроо төсөөлж эхэлсэн.jw2019 jw2019
Riguardo a quell’esperienza, l’anziano Pratt scrisse: “Soltanto una volta ho veduto la dignità e la maestà: stava in catene, a mezzanotte, in una cella, in un oscuro villaggio del Missouri”.3
Хэдий халаас бүрээ дүүргэх боломжгүй ч,LDS LDS
Traete profitto da questa chiave importante: in tutte le vostre prove, tribolazioni, tentazioni, afflizioni, preoccupazioni, catene, imprigionamento e morte, accertatevi di non tradire il cielo, di non tradire Gesù Cristo, di non tradire i fratelli, di non tradire le rivelazioni di Dio, siano esse nella Bibbia, nel Libro di Mormon, in Dottrina e Alleanze, o in qualsiasi altra rivelazione che sia stata fatta o che verrà fatta all’uomo in questo mondo o in quello avvenire.
үүнээс гадна өөр чухал хүчин зүйлLDS LDS
La gente aveva cercato di controllarlo legandolo con le catene, ma l’uomo aveva rotto le catene.
яг тохирсон ачааны машин аваад лLDS LDS
Tali catene vincolanti di dipendenza possono avere molte forme: la pornografia, l’alcol, il sesso, la droga, il tabacco, il gioco d’azzardo, il cibo, il lavoro, Internet o le realtà virtuali.
Доа, Бассем дээр эргээд очъё.LDS LDS
Potresti persino continuare ad aggiungere anelli alla tua catena del servizio dopo la fine di febbraio.
Гэхдээ үдэшлэгийн дараа бид бүгдLDS LDS
patirono scherni e flagelli, [...] catene e prigione.
Тиймээс тэр ертѳнц бидэнд үгүйлэгдэхгүй.LDS LDS
Da ragazzina cresciuta nella cittadina di Afton, nel Wyoming, Susan conosceva e ammirava una famiglia del suo rione che è stata un magnifico esempio di catena di generazioni.
Бид хэрэв тэгж чадвал,LDS LDS
Nel corso dei secoli questa catena montuosa ha costituito un confine naturale tra province, regni e stati.
бидэнд бүгдэд нөлөөлж буй мэт.jw2019 jw2019
Con gratitudine dichiariamo che da quel tempo ai giorni presenti c’è stata una catena ininterrotta di conferimenti e di ordinazioni.
Хийж чадвал 3 доллар өгье" гэж хэлсэн.LDS LDS
Catena di versetti: ricevere il Signore
мэдээллийн сувгуудаар л хүлээж авдаг.LDS LDS
Desidero basarmi sugli insegnamenti del presidente Hinckley riguardanti la nostra “catena di generazioni”.
чаддаггүй хүн бас байдаг гэдгийг мэддэг.LDS LDS
In lontananza videro cinque uomini che si avvicinavano con catene e corde.
Яагаад намайг газрын тос л яриад байна аа гэж бодож байгаа байх.LDS LDS
18 Mentre questa vasta moltitudine attendeva e conversava, gioendo dell’ora della sua liberazione dalle catene della morte, apparve il Figlio di Dio, proclamando la alibertà ai prigionieri che erano stati fedeli;
хэрэв та хайж үзье гэвэл.LDS LDS
Abbiamo lavorato duramente: posavamo i mattoni, spalavamo la malta, spingevamo carriole piene di mattoni che passavamo poi lungo “catene di montaggio” umane.
ямар түвшинд байгааг ойлгох юм.LDS LDS
Le ruote erano poi bloccate con delle catene, in modo da consentire loro di scivolare, evitando però che ruotassero, che sarebbe stato catastrofico.
мөн тэдний эрхийг заан, бурангуй ёс заншлыг эсэргүүцэх,LDS LDS
Pashur, figlio del soprintendente, mi percosse e mi mise in catene.
Ингээд дахиад хэдэн тооцоо хийгээд,LDS LDS
Le sue azioni e le sue parole erano “un’insidia dell’avversario, che egli [tese] per prendere [il] popolo, per [poterlo] assoggettare a lui, per [poterlo] accerchiare con le sue catene” (Alma 12:6).
Миний ээж Жэнни энэ зургийг авсан.LDS LDS
A voi dico, con tutta l’energia di cui sono capace, di non diventare l’anello debole della vostra catena generazionale.
Сарын тэмдгийн үеэр усанд орох хориотой бөгөөдLDS LDS
Questa insidiosa catena di eventi conferma ciò che dice la Bibbia: “Ciascuno è provato essendo attirato e adescato dal proprio desiderio”. — Giacomo 1:14.
Хэн ч эмэгтэйчүүдээс ажил эсвэл нийгмийн оролцоог хүлээгээгүй.jw2019 jw2019
L’ammonimento a non fare mai nulla che possa indebolire la catena delle generazioni è penetrato nella mia anima.
Тэгвэл бид энэ хил хязгаарын шугам зураасыгLDS LDS
Domanda ai giovani perché pensano che le catene scritturali siano utili.
Хэвлэлийн хор ашиглан хуудсан дээр үсэг гаргадаг аргыг төсөөл дөө.LDS LDS
Nella Sefela, un’area collinare compresa tra la catena montuosa centrale e la costa del Mediterraneo, c’erano molti alberi di sicomoro (Ficus sycomorus).
зууханд хийгээд л бялуу бэлэн.jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.