Africa orientale
पूर्व आफ्रिका
Africa oor Marathi
Africa
it
Africa (provincia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Marathi
अफ़्रीका
it
Il secondo continente più vasto, è circondato a nord dal Mediterraneo, a ovest dall'oceano Atlantico, a est dal Mar Rosso e dall'oceano Indiano.
आफ्रिका
Afrīkā
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
africa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Marathi
आफ्रिका
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
अफ़्रीका
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Si sono offerti volenterosamente: nell’Africa occidentale
[३१ पानांवरील चित्राचे श्रेय]jw2019 jw2019
Un giornalista che vive in Africa orientale ha scritto: “I giovani preferiscono fuggire insieme per sottrarsi alla richiesta di somme esorbitanti da parte di familiari ostinati”.
आणि या वाढत्या लोकसंख्येतील अधिकाधिक लोकांना जीवनात तथाकथित चैनीच्या वस्तू हव्या आहेत.jw2019 jw2019
Attirati dai tesori dell’Africa e mossi dal desiderio di scoprire nuovi territori, uomini intrepidi facevano vela da lidi lontani per la costa dell’Africa orientale.
मॉरर यांनी म्हटल्याप्रमाणेच, “ही सुरेख सुसंगती निव्वळ योगायोग आहे असे म्हणताच येणार नाही.”jw2019 jw2019
“È stata accesa una fiaccola che arderà nell’Africa più nera”.
नवी औषधे शोधून काढणे अत्यंत महत्त्वाचे आहे कारण हा रोग बळावल्यानंतर सध्या उपलब्ध असलेले कोणतेच औषध त्यावर गुणकारी ठरत नाही.jw2019 jw2019
In Africa migliaia di bambine e giovani donne sono vendute come schiave, alcune per 15 dollari soltanto.
हे चित्र स्थानीक यजमानावर संचयीत नाही. दाखलन करीता या लेबल वर क्लिक कराjw2019 jw2019
Ma in molte parti dell’Africa centinaia di persone che assistono al funerale si recano a casa del morto aspettandosi di partecipare a un banchetto, durante il quale spesso vengono sacrificati degli animali.
मग १९९६ आणि १९९७ मध्ये, सिंगापूर येथे यहोवाच्या साक्षीदारांविरुद्ध बंदी आल्यामुळे जे खटले निर्माण झाले त्यासाठी मला आणि लिंडाला पाच महिने सिंगापूरमध्ये सेवा करण्याचा सुहक्क लाभला.jw2019 jw2019
Esistono circa 12 specie di cobra diffuse dall’Australia alle regioni tropicali dell’Asia e dell’Africa fino all’Arabia e alle zone temperate.
कलस्सैकर ३:१८jw2019 jw2019
L’ANNUARIO del 1992 spiegava: “Gray Smith e il suo fratello maggiore Frank, due coraggiosi ministri pionieri di Città del Capo, partirono alla volta dell’Africa Orientale Britannica per esplorare le possibilità di diffondere la buona notizia.
गायकन वृक्ष खरे तर सर्वश्रेष्ठ कलाकाराच्या म्हणजे आपल्या महान सृष्टीकर्त्याच्या, अर्थात या अद्भुत पृथ्वीच्या रचनाकाराच्या अजोड सौंदर्यदृष्टीचा जिवंत पुरावा आहे.jw2019 jw2019
Quasi due terzi delle donne incinte in Africa oltre che nell’Asia meridionale e occidentale hanno l’anemia.
प्रत्येक माशीला, आपल्याला नेमके काय काम करायचे आहे आणि कोठे करायचे आहे हे माहीत असते.jw2019 jw2019
Nei tempi moderni i testimoni di Geova predicano nelle foreste dell’Africa.
हे पुस्तक अशा लोकांसाठी वापरू नका ज्यांचा पूर्वी इतर अनेक पुस्तकांतून अभ्यास झाला आहे पण ते सभांना येत नाहीत व स्वतःच्या जीवनात बायबल सत्यानुसार बदल करत नाहीत.jw2019 jw2019
Che esempio incoraggiante sono i nostri fratelli dell’Africa per tutti noi oggi!
काही लोक तर, एखादी व्यक्ती ज्या प्रकारची टाय लावते त्यावरून तिची ओळख ठरवतात.jw2019 jw2019
Col tempo la maggioranza dei missionari fu trasferita: alcuni furono inviati nei paesi francofoni dell’Africa e altri nel Quebec.
पॉसिटिव्ह डिसिप्लीन नावाच्या पुस्तकाची लेखिका, जेन नेल्सन म्हणतात की, घरकामात “मुलांना कधीच स्वारस्य वाटणार नाही” तरीही अशा कामांमुळे मुले “स्वावलंबी होतात, त्यांचा स्वतःवरील भरवसा वाढतो.”jw2019 jw2019
L'African Cricket Association è un organo internazionale che governa il cricket in Africa.
वर्षामागून वर्ष सरत गेली आणि मी सराईत गुंड झालो.WikiMatrix WikiMatrix
Una volta la Francia aveva molte colonie in Africa.
[२० पानांवरील चित्राचे श्रेय]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
C’è stato un afflusso di lavoratori emigrati da paesi dell’Africa, dell’Asia e dell’Europa orientale.
• इंटरअॅक्टिव्ह कम्प्युटर प्रोग्राम.jw2019 jw2019
Il matrimonio consuetudinario è praticato in gran parte dell’Africa e in paesi come Hong Kong, Papua Nuova Guinea e Isole Salomone, e anche fra gli indios goajiro della Colombia nord-orientale e del Venezuela nord-occidentale, per menzionarne solo alcuni.
यामुळे पुष्कळसे नकली डॉक्टर बनले आहेत. तसेच घातक ठरणारी मिश्रणेही औषधे म्हणून विकली जातात.jw2019 jw2019
Come questa famiglia, molti cristiani dell’Africa hanno dimostrato di avere una fede di provata qualità
या समाजातले पुरुष मात्र आपल्या शोभिवंत दाढीसाठी प्रसिद्ध होते.jw2019 jw2019
In Africa moltissime donne si guadagnano da vivere facendo seccare frutta, gombo, fagioli, zucca, semi di zucca e aromi.
स्वतःला बदलत आणिjw2019 jw2019
“La maggior parte della popolazione nell’Africa nera è più povera oggi che una generazione fa”, scrive l’economista francese Philippe Jurgensen sulla rivista Challenges.
याचा अर्थ, जर त्यांची परिस्थिती चांगली नाही म्हणजेच अन्न साखळीतील बाकीच्या प्राण्यांचीही स्थिती चांगली नाही.jw2019 jw2019
Ebbene, dopo tutte le ammissioni di colpa della Chiesa Cattolica e di altre chiese, cosa è accaduto nei recenti conflitti avvenuti nell’Africa centrale e nell’Europa orientale che hanno visto coinvolte popolazioni in buona parte “cristiane”?
२६:१४-१६jw2019 jw2019
La perforazione delle labbra è ancora molto diffusa in Africa e tra gli indios sudamericani.
(यशया ३५:१, ६) पृथ्वीचे सौंदर्य वाढवण्यात हातभार लावणे किती आनंददायक असेल! (g०१ ४/८)jw2019 jw2019
Purtroppo i combattimenti fra cosiddetti cristiani continuano a piagare l’Africa centrale.
१०:३२-३४jw2019 jw2019
In certe parti dell’Africa occidentale molti la considerano la nascita di divinità e i gemelli vengono adorati.
पण, आपण ‘प्रार्थनेत तत्पर राहिलो,’ तर यहोवा आपल्या अंतकरणाचे व मनाचे रक्षण करील व संकटात टिकून राहण्याकरता आपल्याला शक्ती देईल.—रोमकर १२:१२; यशया ४०:२८-३१; २ करिंथकर १:३, ४; फिलिप्पैकर ४:१३.jw2019 jw2019
Aveva in mente di mandare un pioniere in Africa.
तुरुंगातून सुटल्यानंतर एका औषधाच्या कंपनीमध्ये स्टॉक कंट्रोलरची जागा रिकामी असल्याचं मला समजलं.jw2019 jw2019
In totale in Africa si arriva ai 2 milioni di ispanici.
गालीलच्या वाटेवर, शोमरोन्यांना शिक्षण देतोWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.