legna
सरपण
legno oor Marathi
legno
it
Sostanza che costituisce la parte centrale del tronco e dei rami di un albero. Utilizzato come materiale per la costruzione, per fabbricare vari oggetti, ecc. o come combustibile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Marathi
लाकुड
it
Sostanza che costituisce la parte centrale del tronco e dei rami di un albero. Utilizzato come materiale per la costruzione, per fabbricare vari oggetti, ecc. o come combustibile.
लाकूड
it
materiale ricavato dai fusti delle piante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
लाकुड
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
PCB sono stati usati in componenti elettronici, vernici, lubrificanti, lucidanti per legno e metalli e altri prodotti.
शिवाय, फॉरेनमध्ये घेतलेल्या शिक्षणाचा तुमच्या मायदेशी किती उपयोग होईल.jw2019 jw2019
Dentro queste strutture di legno o di metallo vengono ricreate scrupolosamente le condizioni climatiche primaverili in cui crescono milioni di garofani, dalie pompon, rose, crisantemi, alstremerie e molte altre varietà di fiori, che ben presto saranno recisi e confezionati per essere spediti nel Nordamerica, in Europa e in Asia.
अॅमेझॉन जंगलातील ऑर्किड फुलेjw2019 jw2019
Fra canti e danze, l’asse di legno viene portata in processione fino alla tomba e sepolta accanto alla persona che rappresenta.
आणि हे उष्ण प्रवाह नाताळाच्या काळादरम्यान येत असल्यामुळे त्यांना एल्निनो हे नाव पडले; एल्निनो ही स्पॅनिश संज्ञा असून तिचा अर्थ ‘बाळ येशू’ असा होतो.jw2019 jw2019
Fatti un’arca di legno d’albero resinoso”.
स्वरुपNamejw2019 jw2019
Il legno ardente andava messo nella tomba, il liquore asperso su di essa e il cucciolo sepolto vivo accanto alla tomba.
द्वंद्वगीतांचा उपयोग प्रामुख्याने दाट झाडीत जिथे सहचर दिसणे अवघड होते अशा वेळी एकमेकांशी संचारण ठेवण्यासाठी होऊ शकतो.jw2019 jw2019
Era come se il “rame” avesse sostituito il “legno”, un notevole miglioramento!
लॅपेरास्कोपिक सारख्या उपकरणांचा, रक्तस्राव होऊ नये म्हणून मोठमोठ्या ऑपरेशन्समध्ये उपयोग केला जातो.jw2019 jw2019
Nel frattempo un numero sempre maggiore di fedeli residenti in città o provenienti dai paesi vicini iniziò a frequentare la grotta, fino a quando, per ordine delle autorità locali questa non venne chiusa con delle travi di legno.
ठराविक रुंदीचे फॉन्टWikiMatrix WikiMatrix
* Oro, argento, rame, filo turchino, vari materiali tinti, pelli di montone, pelli di foca e legno di acacia furono tra i doni offerti per la costruzione e l’arredamento del tabernacolo.
पण यशया ४८:१७, १८ यात सांगितल्यानुसार देव आपल्याला निरनिराळे नियम देऊन त्यांकरवी आपल्याकरता ‘जे हितकारक ते शिकवतो.’jw2019 jw2019
Ogni fedele scrive la propria supplica su una sottile tavoletta di legno, la appende nel cortile del tempio e prega che sia esaudita.
३३ म्हणून ते येशूला म्हणाले: “आम्हाला माहीत नाही.”jw2019 jw2019
La fortezza militare, costruita presumibilmente nello stesso periodo storico del castello sul monte omonimo, fu realizzata con materiali lapidei del luogo e legno.
बीही म्हणतात की, “जीवनातल्या रचनांबद्दल डार्विनवादाकडे स्पष्टीकरण नाही असा विश्वास करण्यासाठी पुष्कळ कारणे आहेत.”WikiMatrix WikiMatrix
Ogni casupola ha il pavimento di terra battuta e le pareti formate da telai di legno ricoperti di fango e letame, il tutto ricoperto da un tetto di tegole d’argilla.
१६ निवासमंडपाच्या फळ्या (निर्ग २६:१५-१८, २९)jw2019 jw2019
Se poi tu volessi parlare dei Greci e degli altri popoli, essi adorano pietre, legno e altro materiale”.
मैत्रीत अंतरjw2019 jw2019
(Romani 1:25) Spesso queste divinità, frutto dell’immaginazione, sono rappresentate da idoli fabbricati con materiali che si trovano in natura, come metallo o legno.
साज-शृंगाराच्या काही पद्धती घातक असतात.jw2019 jw2019
Il legno galleggia, però il ferro affonda.
“तणावपूर्ण विवाहांमधील एक मुख्य समस्या म्हणजे या दांपत्यांना निश्चितपणे असे वाटत असते, की त्यांच्या परिस्थितीमध्ये काहीच सुधार होऊ शकत नाही.tatoeba tatoeba
Nella stessa occasione vengono messe fuori servizio le ultime otto carrozze con cassa di legno.
काळ्या मृत्यूचा परिणाम कला क्षेत्रावरही झाला; त्यामुळे जवळजवळ सगळ्या कलाप्रकारांतून मृत्यू हा विषय सादर केला जाऊ लागला.WikiMatrix WikiMatrix
La sedia è di legno.
डी झाइट नावाच्या जर्मन मासिकातील एका लेखात सांगितल्याप्रमाणे आज आपण “पूर्वीच्या अप्रगतिशील जगात नव्हे तर झपाट्याने बदलत चाललेल्या एका विलक्षण काळात जगत आहोत.”Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
IN UN piccolo laboratorio un tipografo e i suoi giovani apprendisti azionano ritmicamente la pressa di legno, mettendo attentamente i fogli sui caratteri.
या प्रोग्राम करीता कुठल्याही परवाना अटींचा उल्लेख नही. कृपया परवाना अटींकरीता दस्तऐवजाचे स्रोत पहाjw2019 jw2019
Tuttavia, i vertici Auto Union si resero conto che tale prototipo dimostrò la fattibilità di una carrozzeria autoportante in legno dalle elevate caratteristiche aerodinamiche.
ग्रेसा सॅन्टोस या मानसशास्त्रज्ञा असे म्हणतात की नोकरी सोडण्याच्या विचारात असणाऱ्यांनी “कर्ज टाळावे, आपल्या कौशल्यांचा उपयोग करत राहण्याचा प्रयत्न करावा आणि कर्जबाजारी होण्याचे कसे टाळावे यासाठी सल्ला घ्यावा.”WikiMatrix WikiMatrix
La difficile conservazione del legno e la consuetudine al recupero e riuso dei pezzi di navi per costruzioni civili e militari – specie in periodo bellico- ha tuttavia impedito nella maggior parte dei casi il mantenimento in navigazione di molte di queste imbarcazioni.
नवीन सोबती पण समस्या त्याचWikiMatrix WikiMatrix
Altri ancora si dedicano insieme a qualche hobby, come intagliare il legno o fare altri lavoretti, o anche suonare strumenti musicali, dipingere o studiare le opere creative di Dio.
कोकोस (कीलिंग) बेटेNamejw2019 jw2019
Le officine della prigione e gli edifici di legno erano tutti rasi al suolo!
हे दल उत्तर स्पोरॅडीस बेटांवर, अलॉनिसॉस येथे असलेल्या ग्रीसच्या नॅशनल मरीन पार्कला भेट देणाऱ्या पर्यटकांना आणि मच्छिमारांना माहिती आणि सूचना देखील देतात.jw2019 jw2019
Il lino era quindi ricoperto di una resina o di qualche tipo di sostanza gommosa che serviva da colla e la mummia era posta in un sarcofago di legno molto decorato di forma umana.
पूर्णतः नवीनजग लवकरचjw2019 jw2019
Al primo piano c’era un ballatoio di legno lungo tutto il muro, da cui si accedeva alle stanze destinate alla famiglia.
तेव्हा तो म्हणाला: “माझं नाव ‘सैन्य’ आहे, कारण आम्ही बरेच आहोत.”jw2019 jw2019
In realtà questa traduzione è fallace, poiché nella canzone dei Beatles il termine wood sta ad indicare il legno e non un ipotetico bosco.
त्या वेळी, आकाशात उडणाऱ्या शेकडो सागरी पक्ष्यांशिवाय तेथे कोणीही नव्हते.WikiMatrix WikiMatrix
Così nel 1956, utilizzando il legno di vecchi schedari, preparai delle panche per quella che poteva essere considerata una Sala del Regno, come si chiamano i luoghi di adunanza dei testimoni di Geova.
खरे तर लोक त्यासाठी दोषी आहेत.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.