discendenza oor Noorse Bokmål
discendenza
it
L'origine o la discendenza, in senso nell'appartenenza ad una classe, di una persona, una famiglia, un parentado o di un gruppo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål
avkom
Ma le probabilità che certe caratteristiche compaiano nella discendenza con una frequenza regolare, fissa, seguono precise leggi matematiche.
Men sannsynligheten for at visse egenskaper skal gå igjen hos avkommet, følger bestemte, matematiske regler.
avstamning
Sono una razza di pelle scura di discendenza melanesiana.
Det er en mørkhudet rase av melanesisk avstamning.
byrd
Absalom forse si considerava destinato al trono essendo di discendenza reale da parte sia di padre che di madre.
Fordi han var av kongelig byrd på både fars- og morssiden, mente han kanskje at han var bestemt til å overta tronen.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
etterkommere · familiegren · gren · herkomst · slekt · ætt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Ge 3:15) Questo può aver dato origine all’idea che il Seme fosse di discendenza umana, per quanto solo nel momento in cui fu detto ad Abraamo che per mezzo del suo Seme tutte le nazioni sarebbero state benedette venne specificato che la linea di discendenza del Seme avrebbe seguito un percorso terreno.
Hvem er det du har med deg?jw2019 jw2019
Pare che quello stato di maledizione della terra fuori del Paradiso durasse per altri settecentoventisei anni fino al diluvio universale del giorno di Noè, essendo Noè il decimo uomo nella linea di discendenza di Adamo.
Det var nære på, men de tror han kommer til å klare segjw2019 jw2019
22 Da questi avvenimenti che si verificarono negli ultimi giorni del regno di Giuda, allorché i re della discendenza di Davide sedevano sul trono di Geova a Gerusalemme, apprendiamo la lezione: “Chi pensa di stare in piedi badi di non cadere”.
Dere er inkompetente!jw2019 jw2019
(Genesi 22:18) In seguito, al re Davide fu detto che il Seme promesso sarebbe venuto dalla sua linea di discendenza regale.
Bebrejd ikke Dig selv, Clelljw2019 jw2019
(1 Re 2:10, 11; 1 Cronache 29:26, 27) Tutta insieme, con una linea di discendenza di venti successori maschi del re Davide, la sua famiglia reale regnò in Israele per 470 anni, o dal 1077 al 607 a.E.V.
Nej, han gør ejjw2019 jw2019
Ad esempio, se il veniente Seme doveva essere un re della linea di discendenza di Davide, come poteva essere un sacerdote che avrebbe fatto più dei sacerdoti precedenti?
Vi prøver å unngå deres jordjw2019 jw2019
Ed anche discendenza da Carlo II ° d'Inghilterra. " ( Michael Tsarion )
Den synes å bevege seg selvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ Non aver paura,+ perché sono con te, e ti benedirò e moltiplicherò la tua discendenza* a motivo del mio servitore Abraamo”.
Jeg hører du skal gifte degjw2019 jw2019
Quando nacquero Isacco e altri figli e questi cominciarono ad avere una discendenza, il nome Abraamo assunse maggiore significato o importanza.
Og de røde skoene?jw2019 jw2019
Inoltre: “In questo modo, perciò, vi è anche al tempo presente un rimanente secondo l’elezione dovuta all’immeritata benignità [e non secondo la discendenza israelita carnale]”. — Romani 9:29; 11:5.
høres bra utjw2019 jw2019
Thror regnava con assoluta tranquillità e non dubitò mai che la sua stirpe sarebbe durata poiché la discendenza era assicurata dal figlio e dal nipote.
Talibanene ligger i grøften.Hva faen snakker han om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Così il dragone si infuriò con la donna e se ne andò a far guerra ai rimanenti della discendenza* di lei,+ quelli che osservano i comandamenti di Dio e hanno il compito di rendere testimonianza riguardo a Gesù.
Hun er litt redd for alle forretningsideene til Classejw2019 jw2019
La struttura tribale di Israele si basava sulla discendenza dai dodici figli di Giacobbe.
Det har grodd pent sammenjw2019 jw2019
10 Quando vide che suo figlio era morto, Atalìa,+ madre di Acazìa, si mosse per distruggere l’intera discendenza reale* della casa di Giuda.
Med Karl, så er ikke noe en tilfeldighetjw2019 jw2019
Discendenti di Saba (non si sa con esattezza se della discendenza di Sem o di quella di Cam) che evidentemente formarono un regno all’estremità sudoccidentale della Penisola Arabica.
Jeg falt i en evighetjw2019 jw2019
Questo privilegio include il diritto di ricevere le alleanze eterne nel tempio mediante le quali, a patto di esserne degna, tale discendenza sarà organizzata ed esaltata nella famiglia eterna di Cristo.31 Questo riconoscimento contempla anche «le benedizioni della salvezza, sì, della vita eterna».32
Han er en djevelhest, det er sakenLDS LDS
È la linea di discendenza di Gesù Cristo.
Gode gjerninger, gode karakterer, men testen tar ikke hensyn til detjw2019 jw2019
(Genesi 4:1-5) Perché, dunque, Set fu quello che venne elencato nella linea di discendenza che condusse a Noè?
Hvorfor visste vi ikke noe om dette?jw2019 jw2019
+ 4 ‘Ti renderò fecondo’, mi disse, ‘ti moltiplicherò, ti farò diventare una moltitudine di popoli+ e darò questo paese alla tua discendenza* dopo di te su base permanente’.
Når jeg nå er sheriff, er du entreprenørjw2019 jw2019
39 Così Gesù Cristo diede nuova vitalità a quella discendenza dei re messianici sorti per prima da Iesse.
Hvis du lar meg forhandle...... kan jeg garantere dine kravjw2019 jw2019
* Che sia stato scritto tenendo presenti in primo luogo gli ebrei è evidente dalla genealogia che riporta — la quale mostra la discendenza legale di Gesù a partire da Abraamo — e dai numerosi riferimenti che fa alle Scritture Ebraiche per indicare che esse additavano la venuta del Messia.
Hei, vi er låst ute fra leiligheten vårjw2019 jw2019
No, Giosuè non era della linea di discendenza reale di Davide.
En drøm inni en drøm?jw2019 jw2019
Questa linea di discendenza avrebbe implicato la regalità, e avrebbe in qualche modo contribuito alla benedizione non solo di una famiglia, ma degli uomini di tutti i paesi.
Farvel, Ethel Barrymore!jw2019 jw2019
11, 12. (a) Come Simeone e Levi si squalificarono per ogni opportunità circa la linea di discendenza messianica?
Et lys for hvert offerjw2019 jw2019
Dopo che egli aveva superato una grave prova della sua fede e devozione, fino al punto di mostrarsi disposto, se necessario, a offrire il suo diletto figlio Isacco in sacrificio, Geova rivelò quindi che quel seme, promesso in Eden, sarebbe venuto dalla sua discendenza e che “per mezzo del tuo seme tutte le nazioni della terra di certo si benediranno per il fatto che tu hai ascoltato la mia voce”.
Greit, ankomst, og detpå tidejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.