discernere oor Noorse Bokmål

discernere

werkwoord
it
Vedere o scoprire qualcosa di poco chiaro, distante o nascosto mediante un'attenta ricerca.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Noorse Bokmål

distingvere

werkwoord
Italian and Norwegian

dra kjensel på

werkwoord
Italian and Norwegian

merke

werkwoord
Potete discernere questo spirito quando visitate una congregazione.
Du kan merke denne ånden når du besøker en menighet.
Italian and Norwegian

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

skille · skimte · skjelne

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

discreto
akseptabel · anse · anstendig · avmålt · beskjeden · bra · delvis · diskret · diskré · forholdsvis · moderat · måteholden · relativ · respektabel · taktfull · temmelig god · tilbakeholden
matematica discreta
diskret matematikk
interpolazione discreta
diskret interpolasjon

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Discernere ciò che noi stessi siamo ci può aiutare ad avere l’approvazione di Dio e a non essere giudicati.
Hun vil ikke ha den.Hun vil bare ikke at jeg skal ha denjw2019 jw2019
Ognuno, però, dovrebbe discernere chiaramente qual è il proprio ruolo.
Du må... bare ha litt trojw2019 jw2019
Però ciò che distingue principalmente Dio è il suo essere una Persona vivente, intelligente con qualità che possiamo discernere.
Ta dem, jenterjw2019 jw2019
Per sapere come rispondere, anche voi dovete discernere cosa c’è dietro la domanda e cosa interessa veramente alla persona.
Syde, syde. Storbyen boblerjw2019 jw2019
(Ebrei 5:14) Il cristiano maturo, esercitando la sua coscienza addestrata dalla Bibbia, non dovrebbe avere alcuna difficoltà a discernere quali tipi di musica sono accettabili.
Leo ordnet kontrakten for megjw2019 jw2019
Impara a discernere i suggerimenti
Du føler det sånn nå, men jeg tror det er Guds vilje-- at du skal gi barna dine en bedre framtidLDS LDS
6 Un modo in cui possiamo fare questo è cercando di discernere le qualità di Dio dalle cose create.
Jeg skal ikke i fængsel nu, Camillejw2019 jw2019
Agire in accordo con gli insegnamenti del Salvatore invita un potere spirituale nella nostra vita — potere di ascoltare e prestare ascolto, potere di discernere e potere di perseverare.
Det har jeg alltid gjortLDS LDS
Cosa è importante discernere?
Du er så liten og tynnjw2019 jw2019
Se lo fosse, perché mai Gesù avrebbe dedicato tanto tempo, come vedremo, per dare ai suoi seguaci un segno che li aiutasse a discernere la sua presenza?
En bibeskæftigelsejw2019 jw2019
Poiché ogni persona è in grado di vedere i propri sbagli più di altri, e poiché può discernere le mancanze del proprio modo di pensare, se ne deduce che è molto importante correggere e riprovare se stessi.
Eksakt hva er Sarahs oppdrag på den der fyrens båt i dag?jw2019 jw2019
(2 Samuele 23:1, 3, 4) A quanto pare Salomone, figlio e successore di Davide, imparò la lezione, perché chiese a Geova di dargli “un cuore ubbidiente” e la capacità di “discernere fra il bene e il male”.
Nå jobber vijw2019 jw2019
Queste invisibili qualità divine si possono discernere o vedere con la mente.
Jeg vil gjerne jobbe som kjøkkenhjelpjw2019 jw2019
Impariamo a discernere la bellezza delle sue qualità e della sua personalità.
En dag bør du dra tilbake og finne ut av detjw2019 jw2019
I genitori possono incoraggiare il dialogo in circostanze informali e cercare di discernere i sentimenti che ci sono dietro le parole del figlio. — 1/8, pagine 10-11.
Hva skal vi gjøre?jw2019 jw2019
In armonia con questo principio, una cosa che puoi fare è cercare di discernere quando i tuoi genitori sono di cattivo umore.
Det var hun som gjerne ville dit, og lager hun bråk med noen bondeknølerjw2019 jw2019
La radice ebraica bin dà l’idea di “separare” o “distinguere”, ed è spesso tradotta “capire” o “discernere”.
Det er skjebnenjw2019 jw2019
Quando Geova gli chiese quale benedizione desiderasse, Salomone rispose: “Devi dare al tuo servitore un cuore ubbidiente per giudicare il tuo popolo, per discernere fra il bene e il male”.
Nå skal du stå til svarsjw2019 jw2019
Ma furono in grado di discernere che i loro capi religiosi si erano allontanati dalle Scritture e non agivano onestamente.
Vi lover, at hun bliver straffet på den bedste mådejw2019 jw2019
Come fu Giovanni Battista il primo a discernere la buona notizia che era venuto il Messia?
Fordi det er sluttjw2019 jw2019
Cosa c’è nel materiale che può aiutarci a discernere la volontà di Dio?
Hva er i veien med ham?jw2019 jw2019
I membri della Chiesa che sono stati battezzati hanno anche il dono dello Spirito Santo per aiutarli a discernere il bene dal male.
Fortsetter det sånn når det over åsenLDS LDS
3 Quando Dio chiese a Salomone, re di Israele, quale benedizione volesse, il giovane re disse: “Devi dare al tuo servitore un cuore ubbidiente per giudicare il tuo popolo, per discernere fra il bene e il male”.
Jeg har holdt på i tre uker med dettejw2019 jw2019
Ezechia, rimessosi da una malattia, disse in una ponderata composizione di aver ‘continuato a cinguettare come il rondone’, evidentemente in modo malinconico, e il profeta Geremia usò il rondone migratore come esempio nel rimproverare alla popolazione di Giuda di non saper discernere il tempo del giudizio di Dio. — Isa 38:14; Ger 8:7.
Spør ikke megjw2019 jw2019
Dobbiamo prima di tutto acquistare accurata conoscenza della Parola di Dio come fece Gesù, afferrandone il pieno significato per discernere chiaramente le conseguenze della nostra condotta.
Jeg ville være som jentene i de filmenejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.