per prima cosa oor Nederlands
per prima cosa
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
ten eerste
Beh, per prima cosa, i dati del pianeta.
Wel, ten eerste, de gegevens over de Planeet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salì sulla Volvo e per prima cosa accese il riscaldamento.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusLiterature Literature
E per prima cosa gli ispirarono la seguente decisione: non l’avrebbe più guardata negli occhi.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaLiterature Literature
Per prima cosa andarono nella stanza da letto di Okami, ma non vi trovarono alcun elemento indicativo.
° de minimale perceelsgrootte van de boomgaarden mag niet kleiner zijn dan # haLiterature Literature
Per prima cosa, ho riavuto il quadro indietro.
Geen onzin met paroolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quindi, per prima cosa, dobbiamo ripararlo... o meglio, il computer deve procedere alla riparazione.
Hij ziet jou als de leider, MaxLiterature Literature
«Vuol dirmi, per prima cosa, dove si trovava sabato 25 giugno, verso le quattro del pomeriggio?».
Omschrijving van de goederenLiterature Literature
Beh, per prima cosa vorrei dire agli altri, uhm, candidati che sono tutti criminali meravigliosamente dotati.
moedigt de lidstaten aan informatie en goede praktijken uit te wisselen over de detentieomstandigheden, vooral die van vrouwen, en over de doeltreffendheid van maatregelen op het gebied van beroepsopleidingen en maatschappelijke re-integratie; acht het, in dat kader, belangrijk de deelname van instanties en directe spelers aan de ontwikkeling van innoverende programma's met goede praktijken en aan congressen en nationale en internationale debatten aan te moedigen en te financieren bij wijze van motivatieprikkel en generator van positieve energieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora, per prima cosa, non so chi sia Charlene.
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per prima cosa, egli tenne il foglietto tra le zampe e lo tirò coi denti.
« #° verplicht om de personeelsleden die ter beschikking gesteld zijn en die door de Vlaamse reaffectatiecommissie worden toegewezen bij wijze van reaffectatie of wedertewerkstelling, in dienst te nemen. »Literature Literature
Per prima cosa si propone di stabilire rigorose norme comuni in materia di contabilizzazione, monitoraggio e comunicazione.
het dossier wordt na het afsluiten van de begeleiding bezorgd aan het secretariaat van het justitiehuis voor archiveringEurLex-2 EurLex-2
Sei una donna matura, vedova con due figli piccoli e per prima cosa dovresti pensare a loro.
Abnormale accommodatie, Mydriasis, Gezichtsstoorni sLiterature Literature
Per prima cosa, la fucina di un fabbro.
Art. #: De bevoegdheid van het bureau zou moeten worden uitgebreid tot alle vervangings-, herinrichtings- of bouwprojecten die betrekking hebben op de delen van de infrastructuur waarop de huidige of toekomstige TSI's van toepassing zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per prima cosa, Thomas entrò nel capannone sulla sinistra.
De leerling begrijpt de luisterpositie als een specifieke gesprekspositieLiterature Literature
Per prima cosa, partiamo in ricognizione.
Misschien dachten ze dat Yusef kwetsbaarder was omdat hij een Moslim wasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per prima cosa si è rifiutato di ammettere che lei è scomparsa.
Ok, breng hem hierLiterature Literature
Per prima cosa, quando abbiamo trovato Bill, aveva la scriminatu-ra dalla parte sbagliata.
Elke vogel die met een dergelijke vogel in contact is geweest, dient # dagen na de eerste test een nieuwe ELISA-test te ondergaanLiterature Literature
Per prima cosa, non mi azzarderei mai a dirti quello che devi o non devi fare.»
Pas op jezelfLiterature Literature
«Per prima cosa, la banca le chiederà un piano aziendale» spiegò Pam.
Adjudant Villiers en hoofdagent McManus voor uLiterature Literature
FIREBIRD: Per prima cosa prendi una coperta e nasconditici sotto ai piedi della passerella.
Plankgas PontonLiterature Literature
La prossima volta che taglieranno del personale, si ricorderanno per prima cosa di episodi come questo.
Herinner u, o Heer, Uw dienares Mary KarrasLiterature Literature
Per prima cosa mobiliterò il ministero degli Esteri; sono sempre pronti a battersi contro quelli di Darker.
De Dienst bepaalt de procedures voor de mededeling en de actualisering van de gecentraliseerde informatie binnen de subregionale comités vanaf de registers van hangende inschrijvingen, zowel t.o.v. de opvangvoorzieningen als van de oudersLiterature Literature
Per prima cosa, vorrei congratularmi.
Het leek op een poging om de hele Europese Unie terug te brengen naar de negentiende eeuw, de tijd van voor de opkomst van de arbeidersbeweging en de milieubeweging en van voor de invoering van het algemeen kiesrecht.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per prima cosa dobbiamo attendere che la Corte emetta la propria sentenza.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.Europarl8 Europarl8
Per prima cosa, domattina diamo tutta questa roba a Louis.
Rusland en Engeland onderhandelen al ruim # uur over een prijs voor het vaccinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Parlerò per prima cosa con Iona... forse oggi stesso.
Gelet op het koninklijk besluit van # oktober # betreffende de aanduiding en de uitoefening van de staffuncties in de federale overheidsdiensten, inzonderheid op de artikelen #, # en #, vervangen bij het koninklijk besluit van # juni #, en op de artikelen #, # tot #, # enLiterature Literature
8905 sinne gevind in 156 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.