nome sostantivo
substantief · zelfstandig naamwoord
sostantivo oor Nederlands
sostantivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
zelfstandig naamwoord
it
parte del discorso
Ogni sostantivo in portoghese è sia maschile che femminile.
Elk zelfstandig naamwoord in het Portugees is mannelijk of vrouwelijk.
substantief
nl
Een woord dat gebruikt kan worden om te verwijzen naar een persoon, plaats, ding, kwaliteit of idee; een onderdeel van de taal. Het kan gebruikt worden als onderwerp of lijdend voorwerp voor een werkwoord. Bijvoorbeeld een tafel of een computer.
Il termine «loft» sarebbe percepito piuttosto come sostantivo inglese privo di significato o come patronimico.
De term „loft” zou veeleer als een substantief zonder betekenis of als een familienaam worden gepercipieerd.
zèlfstenjig naamwaord
naamwoord
Ogni sostantivo in portoghese è sia maschile che femminile.
Elk zelfstandig naamwoord in het Portugees is mannelijk of vrouwelijk.
nomen
nl
Een woord dat gebruikt kan worden om te verwijzen naar een persoon, plaats, ding, kwaliteit of idee; een onderdeel van de taal. Het kan gebruikt worden als onderwerp of lijdend voorwerp voor een werkwoord. Bijvoorbeeld een tafel of een computer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sostantivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Nederlands
Zelfstandig naamwoord
Ogni sostantivo in portoghese è sia maschile che femminile.
Elk zelfstandig naamwoord in het Portugees is mannelijk of vrouwelijk.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sintassi generale è: sintagma nominale soggetto - sintagma verbale (- sintagma nominale oggetto) Maria come pex - "Maria mangia pesce" Un sintagma nominale ha questo ordine: (articolo -) (quantità -) sostantivo (- aggettivo) La tre omes grande... - "I tre uomini grossi..."
Luister naar meWikiMatrix WikiMatrix
Nella maggior parte dei casi in cui ricorre nella Bibbia, il sostantivo zèraʽ è usato nel senso di progenie o posterità.
Zelfde als in het kantoorjw2019 jw2019
Perspicacia nello studio delle Scritture, volume 2, pagina 1132, spiega che il sostantivo greco da lui usato per “tradizione”, paràdosis, ha il senso di qualcosa “trasmesso a voce o per iscritto”.
Ik weet niet wat jij ziet, maar ik zie heel veel bomenjw2019 jw2019
Si potrebbe sostenere che, dopo aver distinto nella riforma del 1991 della direttiva sui rifiuti tra «smaltimento» e «recupero», la direttiva sulla valutazione di impatto ambientale, con la riforma del 1997, ha conservato soltanto il sostantivo «smaltimento», indizio del fatto che il legislatore ha inteso lasciare il «recupero» fuori del suo ambito.
In Californië word je hiervoor ter dood veroordeeldEurLex-2 EurLex-2
(Ge 8:20; De 12:21; 16:2) Similmente il sostantivo greco thysiastèrion (altare) deriva dal verbo thỳo, che pure significa “scannare; sacrificare”.
Maar, waar moet ik heen?jw2019 jw2019
Deriva da un sostantivo (choregòs) che significa letteralmente “colui che allestisce un coro”.
Een geheim laboratoriumjw2019 jw2019
35 Peraltro, secondo la ricorrente, se i termini «ultra» o «plus» assieme ad un aggettivo o ad sostantivo possono diventare distintivi, la loro giustapposizione, che lascia più spazio all'immaginazione, dovrebbe essere distintiva per qualsiasi tipo di prodotti.
Dat kan ik welEurLex-2 EurLex-2
Il principale verbo ebraico usato a questo riguardo è nachàl (il sostantivo è nachalàh).
Wacht even, kapitein?jw2019 jw2019
L’articolo greco viene usato non solo per mettere in risalto i sostantivi, ma anche verbi all’infinito, aggettivi, avverbi, espressioni, proposizioni e interi periodi.
En daarna jijjw2019 jw2019
La parola " gatto " è un sostantivo.
We rusten Voyager uit met admiraal Janeway' s bewapeningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il sostantivo greco reso “ipocrita” (hypokritès) significa “colui che risponde”, e indica anche un attore di teatro.
Zeg hem dat mijn veteranen als zonen voor me zijn, en aan alle trouwe veteranen zal ik goeie grond geven injw2019 jw2019
In quanto agli aspetti particolari del problema, di norma i balbuzienti hanno più difficoltà a pronunciare le parole lunghe che quelle corte; hanno più difficoltà con le parole che cominciano per consonante; le prime tre parole sono più difficili da dire del resto della frase; hanno più difficoltà a pronunciare parole importanti, come sostantivi, verbi, aggettivi e avverbi, che a pronunciare articoli, preposizioni e congiunzioni, oltre ad avere più difficoltà a pronunciare frasi con un significato che quelle prive di senso.
De metalen patroon bevat een vloeistof onder druk.U mag de patroon niet lek prikken, breken of verbranden, ook niet als u denkt dat de patroon leeg isjw2019 jw2019
Spesso gli scrittori biblici usano il sostantivo ebraico tradotto “aiuto” (ʽèzer) in relazione a Dio.
Deze aanpassingen moeten kunnen doorgevoerd worden vanafjw2019 jw2019
L’argomento che contrasta l’interpretazione appena delineata si fonda su un ragionamento a contrario piuttosto bizzarro, basato sul fatto che i termini «puniti» e «[la] pena (...) è» sono utilizzati in riferimento a due sostantivi diversi («fatti» e «reati»).
Als we dat niet doen, zinken weEurlex2019 Eurlex2019
Il sostantivo greco reso “perseveranza” (hypomonè) ricorre più di 30 volte.
Ze maakte zichzelf afjw2019 jw2019
Sapore elementare (sostantivo):
Hij vroeg naar iets als...... volgens mij zei hij dat ' t ' Amor en Psyche ' heette...... van die oplichter in de Rue Saint André des ArtsEurLex-2 EurLex-2
Si ritiene derivi da una radice che significa “torcere”; quindi il sostantivo indica qualcosa di “ritorto” o “a spirale”.
Nou, Fort William, maar dat is zeker vier uur weer terugrijdenjw2019 jw2019
Il sostantivo corrispondente è astringenza.
Dit krediet dient ter dekking van de bezoldiging (met inbegrip van de vergoeding voor overuren) en de werkgeversbijdrage voor de sociale verzekering van de plaatselijke functionarissenEurLex-2 EurLex-2
Questa espressione traduce il sostantivo greco prostàtis, che fondamentalmente significa “protettrice” o “soccorritrice”, e quindi non si limita al mostrare cordialità, ma comporta il venire in aiuto di altri nel bisogno.
Op die manier weet niemand dat ikerachter zatjw2019 jw2019
L'introduzione degli attributi "significativo" e "materiale" a corredo del sostantivo "pregiudizio" mina la certezza giuridica del regolamento e potrebbe non conseguire gli obbiettivi che il Parlamento si prefigge.
Overwegende dat zonder verwijl een wervingsmachtiging voor contractueel personeel aan genoemd departement dient te worden verleend tot het Vast Wervingssecretariaat statutaire betrekkingen in de personeelsformaties opvultEurLex-2 EurLex-2
12 Inoltre, la ricorrente cita diversi esempi per dimostrare che l'Ufficio registra segni costituiti da termini elogiativi che, presi congiuntamente, non hanno un significato diretto o persino segni costituiti dai termini «ultra» o «plus» in combinazione con sostantivi o con aggettivi.
De plaatsvervangend secretaris-generaal van de Raad is gemachtigd deze bevoegdheden aan de directeur-generaal van de administratie te delegerenEurLex-2 EurLex-2
Raramente mettono dei sostantivi nel SAT
Hij weet beter.Krokodillen zijn beschermdopensubtitles2 opensubtitles2
Anche se a volte il genere di un pronome greco indica il nome a cui esso si riferisce, il plurale toùton (“questi”) può riferirsi sia a un sostantivo maschile che a uno femminile o neutro.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jejw2019 jw2019
Non è un sostantivo.
c) de betrokken persoon reeds heeft terechtgestaan voor gedragingen waarop de klacht betrekking heeft, en niet door het Hof kan worden berecht krachtens artikel #, derde puntQED QED
Ogni sostantivo in portoghese è sia maschile che femminile.
Dat zou ons wel een hoop ellende schelentatoeba tatoeba
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.