Messico oor Pangasinan
Messico
it
Messico (stato)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pangasinan
Mexico
Quale problema è stato affrontato in Messico e in altri paesi?
Antoran angat so aasikasoen ed Mexico tan ed arum niran bansa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
messico
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pangasinan
mexico
Quale problema è stato affrontato in Messico e in altri paesi?
Antoran angat so aasikasoen ed Mexico tan ed arum niran bansa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il progresso dell’opera in Messico è stato notevole dal 1950, sia per quanto riguarda l’aumento numerico che per i cambiamenti organizzativi.
49 Tan tinawag nen Jacob iray ananak to tan inkuan to: “Mantitipon kayo pian nibagak ed sikayo no antoy nagawa ed sikayo diad kaunoran iran agew.jw2019 jw2019
Questo risultato era ancora più notevole se si considera che, a quanto viene riferito, nello stesso periodo Borrow stava correggendo il Vangelo di Luca in nahuatl, una delle lingue indigene del Messico.
Ag ko panglorian so inkasiak, balet mangloria ak ed saman so ingangan na Katawan ed siak; on, tan saya so gloriak, pian komon manmaliw ak ya ikakana ed saray lima na Dios a mañgawit na pigara a kamarerua ed pambabawi; tan saya so gayagak.jw2019 jw2019
In quell’occasione circa tre milioni di persone visitarono a Città di Messico il santuario della Vergine di Guadalupe in segno della loro fede.
6 Diad saginonor, si Hamor ya ama nen Siquem et linma pian mitongtong ed si Jacob.jw2019 jw2019
Levi e Amelia, una coppia degli Stati Uniti sposata da otto anni, raccontano che in vista del trasferimento in Messico hanno trovato utile pregare in modo specifico.
PAHINAjw2019 jw2019
Molti stranieri si recano nelle località balneari del Messico in cerca di un angolo di paradiso.
7 Tan nia, naabet da so ari na saray totoo a manaayam ed dalin na Nephi, tan dalin na Shilom; tan sikara so niliktob na saray bantay na ari, tan sikara so inala ra, tan binalor da ra, tan impisok da ra ed pañgawan.jw2019 jw2019
Dopo aver imparato alcune frasi elementari, gli studenti iniziarono subito a dare testimonianza in cinese nel quartiere commerciale di Città di Messico.
26 Tan amin a marunong a bibii a dinagdag na puso ra et nanggaway tinebey manlapud bagoy kanding.jw2019 jw2019
Nella nostra classe c’erano 104 studenti, incluso il primo straniero, venuto dal Messico.
19 Tan anengneng ko so sakey a tibukel a balatyang, tan saya so manlapu ed pandel na ilog, tan ompugta ed kiew a panalalageyan ko.jw2019 jw2019
Le popolazioni indigene del Messico odono la buona notizia
13 Tan amitlo la a sikara so inlaban ko ed lima na saray kabusol da, tan sikara so ag nambabawi ed saray kasalanan da.jw2019 jw2019
Spesso andavano a mangiare in ristoranti del posto, e quando Beryl notava pensionati di lingua inglese dall’aspetto felice, si presentava e chiedeva loro cosa facessero in Messico.
17 Insan inmalagey si Jacob tan inlugan tod saray kamelyo iray ananak to tan saray asawa to,+ 18 tan inwanwan to so amin a pulok to tan amin a kayarian ya atipon to,+ saray walad sikaton ayayep ya atipon to ed Padan-aram, pian onla ra ed si Isaac ya ama to diad dalin na Canaan.jw2019 jw2019
Lui e sua moglie erano andati all’assemblea e adesso desideravano essere visitati dai testimoni di Geova a Città del Messico, dove vivevano.
27 Tan nia, sanen ombabaliw ira ed ilog na Sidon, saray Lamanite tan saray Amlicite, a say karakel da, siñga karakel na buer ed dayat, dinugpaan da ira pian sikara so deralen da.jw2019 jw2019
Il fratello Klein voleva tastare il polso all’opera nel territorio messicano, così lui e Margaret vennero nella congregazione di San Juan Tezontla, vicino a Città di Messico, dove andavamo a quell’epoca.
22 Tan dakel ni a beñgatla so ninunot na saray totoo ed dalem na saray puso ra, a saraya so makulang-kulang tan andi-kakanaan; tan sikara so mapalalo ya asigen-sigen, lapu ed si Satanas ginewgew to ra a mangawa na karelmeñgan ya andi-tonda; on, sikato so tinmutunog ya añgitayak na saray deñgel-deñgel tan saray baliñgaan ed tapew na dalin, pian paaweten to so puso na saray totoo sumpa ed saman so maong tan sumpa ed saman so onsabi.jw2019 jw2019
Prima di prestare servizio alla filiale dei testimoni di Geova del Messico, Jacob Emmanuel era stato per alcuni anni nel servizio a tempo pieno come pioniere.
19 Tan agawa a si ari Mosiah initer to ed si Alma so pañgiletneg ed saray simbaan ed amin a lapag na dalin na Zarahemla; tan initer to ed sikato so pakapanyari a manordin na saray sacerdote tan saray managbañgat ed balang sakey a simbaan.jw2019 jw2019
Valeria, che vive in Messico, dice: “Risparmio denaro e proteggo l’ambiente”.
4 Balet nakaukolan ko ni a sumpalen so saray gangan no iner say Dios ingangan to ed siak; tan lapu ed imbagak ed sikayo so katuaan mamapasnok kayo ed siak.jw2019 jw2019
Al suo arrivo nel Messico nel 1947 Esther era stata assegnata come missionaria a Monterrey, nel Nuovo Léon.
25 Dia ed ontan, ed panamegley na panagtalima na saray angeles, tan ed balang sakey a salita a manlalapu ed sañgi na Dios, saray totoo ginapoan da so manisia ed si Cristo; tan lapu ed pananisia, binmemben ira ed balang sakey a maong a beñgatla; tan onia so agawa anga ed insabi nen Cristo.jw2019 jw2019
Considerate per un momento alcune usanze seguite in Messico.
31 Tan nagawa a sikayo so nabakbak lapu ed saray kaugsan yo, lapu ed inkuan yo ya ibabañgat yo so gangan nen Moises.jw2019 jw2019
Volevo vedere cos’altro potevo imparare” (Dennize, Messico).
1 Tan agawa a sikato lamet so nansulat ed gobernador na dalin, a si Pahoran, tan saraya so insulat to, a nankuan: Nia, ipugtak so saya a sulat ko ed si Pahoran, dia ed ciudad na Zarahemla, a sikato so pañgulo ya okom tan gobernador ed lapag na dalin, tanontan met ed amin na saraman so pinili na saray totoo a mañgoley tan mantalima ed kurang na saya a bakal.jw2019 jw2019
Tra i 572.530 proclamatori del Regno del Messico ci sono diverse migliaia di maya, aztechi e altri.
Pasig City (1) (Ingles): Tanghalang Pasigueño, Pasig City Hall Complex, Caruncho Avenue.jw2019 jw2019
Si sono offerti volenterosamente: in Messico
17 Tan say sakey leah so kapaldua na sakey a shiblum.jw2019 jw2019
Quando venni a Città di Messico nella nostra filiale c’erano solo 11 membri.
Nia, ikuan ko ed sikayo, kabat ko a si Cristo so onsabi ed limog na saray anak na totoo, pian akoen to ed inkasikato so saray kasalanan na totoo to, tan sikato so mamaandi ed saray kasalanan na mundo; lapu ed say Katawan a Dios saya so sinalita to.jw2019 jw2019
Anche in Messico un altro pioniere, Raúl, si serve di questo opuscolo ottenendo buoni risultati.
7 Angaman ontan sikara so tinmaynan a pinmaway ed dalin na Zarahemla, tan inawit da so saray espada ra, tan saray pika ra, tan saray pabekang da, tan saray pana ra; tan saray palsot da; tan saya so ginawa ra pian nawalaan ira na naakan ya onkana ed sikara legan a wala ra ed kalawakan.jw2019 jw2019
IL CHIAPAS è lo stato più meridionale del Messico e confina con il Guatemala.
+ Balet inatey lay agi to+ kanian bukbukor to lay atilak ya anak nen ina to,+ tan sikatoy inad-aro nen ama to.’jw2019 jw2019
Osservando i numerosi lavoratori che servivano Geova con gioia alla filiale del Messico, un giovane studente della Bibbia fu così colpito che chiese: “Cosa devo fare per stare qui?”
+ 32 Kanen nen Aaron tan saray ananak to+ so karne na kalakian a karnero tan say tinapay a walad baskit diad lolooban na tolda a pantitiponan.jw2019 jw2019
Prendiamo il caso di Gloria, che vive a Querétaro, una città del Messico centrale.
Say Israel so natipon tan namnamen to so painawa ed milenium—Si Lucifer so nibantak ya apapaway ed tawen makaseñgeg ed impanalsa—Say Israel so ontaluna ed Babilonia (say mundo)—Ipareng ed Isaias 14.jw2019 jw2019
Attualmente in Messico ci sono 88 congregazioni inglesi e numerosi gruppi.
13 Tan amin ya anak mo so ibañgat ed Katawan; tan baleg so kareenan na saray anak mo.jw2019 jw2019
Credo che una delle ragioni per cui la vera adorazione ha avuto un incremento così rapido in Messico è che spesso viene accettata e seguita da intere famiglie.
20 Tan nia, wala so kimey ko ed espiritu, a saya so mangogonigon ed siak ya angan saray kasokasoan ko so kinmapoy, nipaakar ed saray wala ed Jerusalem; no aliwa a mapañgasi so Katawan, a mañgipanengneng ed siak nipaakar ed sikara, ya angan siñga saray profeta nen daan a panaon, nayari ya inatey ak met la.jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.