alfabeto oor Papiaments
alfabeto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Papiaments
alfabèt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una lezione importante dalla più piccola lettera dell’alfabeto ebraico
Dios ta bendishoná nos segun nos fe.10 Fe ta e fuente di biba ku propósito dibino i perspektiva eterno.jw2019 jw2019
Nei mesi che precedettero la partenza, Cirillo si preparò per la missione creando un alfabeto per gli slavi.
Awor, djis un palabra pa esnan di nos hermanonan soltero ku ta sigui e desepshon ku nan tin ku haña e “muhé perfekto” promé ku nan por drenta den un relashon serio òf matrimonio.jw2019 jw2019
La natura dell’alfabeto che Cirillo creò ha suscitato molte controversie, dato che i linguisti non sanno con certezza di quale alfabeto si trattasse.
15 Awor a sosodé ku despues ku el a subi na shelu — e di dos biaha ku el a mustra su mes na nan, i a bai na e Tata, despues di a kura tur nan enfermonan, i nan mankaron, i habri e wowonan di nan siegunan i habri e oreanan di esnan surdu, i asta hasi tur sorto di kura entre nan, i lanta un hòmber for di morto, i a mustra nan su poder, i a subi na e Tata—jw2019 jw2019
QUESTO tesoro fu scoperto alla fine di dicembre del 1922 dall’accademico georgiano Ivané Javakhishvili mentre faceva ricerche sull’evoluzione dell’alfabeto georgiano.
Mi a risibí un yamada di telefon for di un muhé ku a hasi un fayo serio i awor tabata enfrentá ku un desishon difísil ku ta kambia bida.jw2019 jw2019
A questo scopo spesso si dovettero inventare degli alfabeti.
Komo un di Su Apòstelnan, mi ta duna mi testimonio di e realidat di e Ekspiashon i di e divinidat di JesuCristu, nos Salbador.jw2019 jw2019
A questo scopo inventarono l’alfabeto glagolitico, che fu poi soppiantato dall’alfabeto cirillico, dal nome di Cirillo.
El a bisa ku si nos bira na dje, i skucha su stèm, i kere, i arepentí di tur nan transgreshonnan, i boutisá, hasta den awa, den e nòmber di mi Yu Unigénito, nos lo risibí e don di e Spiritu Santu, pidiendo tur kos den Su nòmber, i loke sea ku nos pidi, e lo wòrdu duná na nos.17jw2019 jw2019
Ulfila sormontò l’ostacolo inventando l’alfabeto gotico di 27 caratteri, che derivò principalmente dall’alfabeto greco e da quello latino.
E voto a wòrdu nota.jw2019 jw2019
13 UNA LEZIONE IMPORTANTE DALLA PIÙ PICCOLA LETTERA DELL’ALFABETO EBRAICO
Miembronan di bario tampoko no a duda pa duna amor, i el a sintié inkluí.jw2019 jw2019
Perciò i due fratelli inventarono un alfabeto al fine di fare una traduzione della Bibbia.
Tur loke a keda tabata JesuCristu.”jw2019 jw2019
Dato che l’alfabeto sloveno era stato introdotto solo da pochi decenni, il compito di Dalmatin era formidabile.
“Entre e muhénan heroiko real den mundu ku lo drenta den Iglesia tin muhénan ku ta mas preokupá ku ta hustu ku pa ta egoista.jw2019 jw2019
Nascono un alfabeto e una traduzione della Bibbia
Esaki lo pasa na e grado ku e muhénan di Iglesia ta reflehá rektitut i elokuensha den nan bida i na grado ku e muhénan di Iglesia lo wòrdu mirá komo distinto i diferente –na maneranan felis—for di e muhénan di mundu.jw2019 jw2019
Cirillo e Metodio: Traduttori della Bibbia che inventarono un alfabeto La Torre di Guardia, 1/3/2001
Niun kaminda e generosidat i miserikòrdia di Dios ta manifestá mas tantu ku den arepentimentu.jw2019 jw2019
Per una donna di 50 anni che non ha mai toccato una matita, anche tenerne una in mano per scrivere le lettere dell’alfabeto può essere una fatica enorme.
2 Kon nos por prepará nos yunan pa e dia ora nan no por wanta mas na nos i nos testimonionan—ora nan ta esnan ku ta landa?jw2019 jw2019
E non si sa ancora con certezza quale fu l’alfabeto ideato da Cirillo. — Vedi il riquadro “Cirillico o glagolitico?”
Asta muchanan chikitu por wòrdu siña pa yuna, kuminsando ku un kuminda i despues dos, si nan ta kapas pa komprondé i físikamente por warda e lei di ayuno.jw2019 jw2019
L’anno seguente Marconi riuscì a varcare l’Atlantico con un flebile segnale di tre punti, indicanti la lettera S nell’alfabeto Morse.
Siña pa nos mes ku e evangelio restourá di JesuCristu ta berdadero por ta un di e eksperensha mas grandi i di hopi alegria den bida.jw2019 jw2019
In pochi mesi aveva fatto progresso nella lingua dei segni, aveva imparato altri caratteri dell’alfabeto coreano e, cosa più importante, aveva imparato qual è l’unico modo per edificare una relazione con Geova.
E bendishonnan remarkabel i selestial di e Salbador su Ekspiashon ta ku dor di arepentimentu, kondukta pekaminoso ta wòrdu kita.jw2019 jw2019
Nel XVII secolo il manciù apparve per la prima volta in forma scritta con l’impiego dell’alfabeto uigurico, già adottato dai mongoli, e diventò la lingua usata nei circoli ufficiali in Cina.
Kada atardi lat el a notá riba e seru na otro banda di e vaye un kas ku tabatin bentananan di oro briante.jw2019 jw2019
“Alfabeto Morse” con le luci
E ora ei e Señor, den Su mizerikòrdia infinito, “lo manifestá e bèrdat na nos, pa medio di e poder di e Spiritu Santu.jw2019 jw2019
* Ben 360 milioni di esse usano l’alfabeto cirillico.
Adikshonnan hopi biaha ta kuminsá di un manera sutil.jw2019 jw2019
Dice inoltre che esso “veniva usato con riferimento alle lettere dell’alfabeto in quanto elementi fondamentali del linguaggio”.
E, pa e poder di e Spiritu Santu, por duná nos disernimentu nesesario paden nos relashonnan.jw2019 jw2019
Secondo un sito Web, decodificando le lettere dell’alfabeto che compongono i nomi, aspetto popolare della numerologia, “si ottengono informazioni accurate sulla personalità, il temperamento, le qualità e i difetti”.
Kisas nan lo por tin bon intenshon i ta sinsero.jw2019 jw2019
Visto che non c’era ancora un alfabeto sloveno Trubar ne inventò uno, e nel 1550 scrisse il primo libro a stampa in quella lingua.
Mi ta eternamente agradesido ku Señor a reskatá mi for di e sentimentu ménos bon dor di manda e Espíritu Santu pa laga mi wak un yu di Dios manera E ta wak e.jw2019 jw2019
Così le leggevo libri scritti in modo elementare e cercavo di insegnarle l’alfabeto.
Afortunadamente, e karganan aki no ta pa wòrdu kargá [nan] so.jw2019 jw2019
Queste quattro lettere dell’alfabeto ebraico, traslitterate YHWH, sono chiamate Tetragramma.
“Kana ku Mi”jw2019 jw2019
Alcuni proclamatori in Gran Bretagna incoraggiano gli studenti a porsi delle mete ragionevoli ma progressive: ad esempio dapprima acquistare familiarità con l’alfabeto, poi cercare e leggere delle specifiche scritture e infine leggere da pubblicazioni bibliche semplificate.
Mi faborito ta un pintura di e Salbador, un kopia di kual ta kologá den nos hogar.jw2019 jw2019
49 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.