afflizione oor Pools
afflizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
cierpienie
E'bene che gli uomini accettino le loro afflizioni in virtu'd'un esempio.
Szczęście, że przykład daje ludziom siłę Znosić wesoło obecne cierpienia.
smutek
Pensiero e afflizione, passione, inferno, ella converte tutto nell'incanto della sua leggiadria.
To skarb mój jedyny, tęsknotę, smutek, boleść, piekło samo zamienia ona we wdzięk i lubość.
zmartwienie
En 14 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
udręka · utrapienie · troska · zgryzota · udręczenie · strapienie · ból · męczarnia · katusza · męka · frasunek · gehenna · tortura · choroba ducha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La sua serenità non sia mai turbata da qualsiasi nuvola di pensamenti screziati di afflizione o di irritazione.
Wpływ duloksetyny na inne produkty lecznicze:Leki metabolizowane przez CYP#A#: jednoczesne stosowanie duloksetyny (# mg dwa razy na dobę) nie wpływało znacząco na farmakokinetykę teofiliny, substratu enzymu CYP#ALiterature Literature
Chiedi alla classe di seguire, prestando attenzione a ciò che Giacomo insegnò al casato di Israele sulle difficoltà e sulle afflizioni.
Cos sie dzieje z Jackiem Coś z nim jest nie takLDS LDS
Visibilmente torturato, angustiato, quasi paralizzato dall'afflizione, Paul Bancroft si rivolse a Rinehart.
Tak na koniec dodam, że opracowaliśmy nowe serum, poprzez wyhodowanie nowego szczepu orchideiLiterature Literature
“Figlio mio, pace alla tua anima; le tue avversità e le tue afflizioni non saranno che un breve momento.
Do kupienia w NewadzieLDS LDS
Durante le afflizioni e le persecuzioni che stavano subendo, Pietro esortò i santi del suo tempo ad amarsi e ad essere affettuosi gli uni con gli altri (vedi 1 Pietro 1:22; 3:8–9).
Na pewno się skusiszLDS LDS
Forse la sua afflizione spirituale influisce sulla sua salute fisica.
Mannitol (E#), azotjw2019 jw2019
Avrebbe dovuto essere lietissima del fiasco di Armada, ma una certa afflizione contagiava persino lei.
Cześć, chłopaki!Literature Literature
Alma descrisse questo aspetto dell’Espiazione del Salvatore: “Egli andrà, soffrendo pene e afflizioni e tentazioni di ogni specie; e ciò affinché si possa adempiere la parola che dice: egli prenderà su di sé le pene e le malattie del suo popolo” (Alma 7:11; vedere anche 2 Nefi 9:21).
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaLDS LDS
Egli non vi toglierà le afflizioni, ma vi conforterà e guiderà con amore durante la tempesta che affrontate.
I # dolarów, o których pan wspominał?LDS LDS
“E avvenne che la voce del Signore venne ad essi nelle loro afflizioni, dicendo: Alzate il capo e state di buon animo, poiché io conosco l’alleanza che avete fatto con me; e io farò alleanza con il mio popolo e lo libererò dalla schiavitù.
Pomyśl o lataniuLDS LDS
Paolo elogia i santi di Tessalonica per la loro fedeltà nelle afflizioni
Dokąd powinniśmy pójść?LDS LDS
Essi si erano convinti che la seconda venuta di Gesù avrebbe dato inizio alla sua invisibile presenza, che era prossimo un tempo di afflizione mondiale e che questo sarebbe stato seguito dal Regno millenario di Cristo grazie al quale sulla terra sarebbe stato ristabilito il Paradiso e gli uomini ubbidienti avrebbero ricevuto la vita eterna.
Ale jak wiadomo zarys jest tylko kanwą historii.Wewnętrzne znaczenie, sedno mitu przychodzi wraz z głębszym zrozumieniem istoty każdej z planetjw2019 jw2019
Eppure non poteva fare altro che affliggersi e la sua afflizione andò sempre aumentando.
W celu zapewnienia ciągłości środków oraz zapewnienia rolnikom w tych Państwach Członkowskich, które podejmą stosowną decyzję, możliwości podjęcia w odpowiednim momencie decyzji odnośnie zasiewu, konieczne jest i należycie uzasadnione umożliwienie stosowania takiej możliwości w # roku w drodze odstępstwa od rozporządzenia (WE) nrLiterature Literature
Per quanto ciò possa essere sconcertante, queste afflizioni sono alcune delle realtà della vita terrena, e non ci si deve vergognare di riconoscerle più di quanto si faccia con la lotta alla pressione alta o con la comparsa improvvisa di un tumore maligno.
Zatrzymaj się, proszę!Proszę się zatrzymać!LDS LDS
“Ed egli andrà, soffrendo pene e afflizioni e tentazioni di ogni specie; e ciò affinché si possa adempiere la parola che dice: egli prenderà su di sé le pene e le malattie del suo popolo.
To jest najsmutniesza rzecz, jaką kiedykolwiek słyszałemLDS LDS
«Pane di afflizione e acqua di afflizione, prima che io ritorni.»
Odejdź od niej!Literature Literature
Questa intimità ci dà la fiducia che, indipendentemente dalle nostre afflizioni, Geova “non abbandonerà il suo popolo; non lascerà quelli che gli appartengono”. — Salmo 94:14, Today’s English Version.
Ulepszyliśmy ludzki gatunekjw2019 jw2019
L'afflizione è un dono da condividere.
Niedługo się zobaczymyLiterature Literature
24:7 — Gesù predisse l’afflizione mondiale.
Zaobserwowano następujące objawy niepożądane: gorączka,brak apetytu, w cięższych przypadkach występowały zaburzenia w koordynacji, ataksja, zaleganiejw2019 jw2019
Secondo le ulteriori parole di Gesù, quei “dolori d’afflizione” sarebbero stati seguiti da persecuzione dei cristiani, comparsa di falsi profeti, aumento della delinquenza e dell’illegalità e mondiale predicazione della buona notizia del regno di Dio.
Mam nadzieję, że będę miał szansę to powtórzyćjw2019 jw2019
Dopo questo veniente tempo di afflizione il nuovo ordine di Dio stabilirà la più pacifica e feconda èra che gli uomini abbiano mai vista.
Żaden system nie jest bezpiecznyjw2019 jw2019
Ma come poteva la piccola Hazel Grace, che non aveva letto Un'imperiale afflizione sapere che il suo vero desiderio era andare a trovare il signor Peter Van Houten in esilio ad Amsterdam?
Wiem, ale chciałem spędzić z wami trochę czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’eliminazione dei malvagi che corrompono e distruggono la terra recherà grande sollievo, ma resta ancora da togliere di mezzo la principale fonte di afflizione della terra.
Jeśli przetrwamy tę noc, obiecuję, że powiem ci wszystko, co wiemjw2019 jw2019
(Genesi 21:8-14; Galati 4:29) Quel periodo di 400 anni di afflizione terminò con la liberazione degli israeliti dalla schiavitù all’Egitto nel 1513 a.E.V.
Mike... czemu mnie wyłączasz?jw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.