arrivare a oor Pools
arrivare a
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E avevamo discusso dell’avere figli, senza che nessuno dei due riuscisse ad arrivare a una decisione.
Nie ma dla mnie miejsca na świecieLiterature Literature
Ancora dieci minuti per arrivare a venti.
znakowanie samych produktów lub ich opakowań, etykietowanie lub umieszczanie na nich innych podobnych znaków odróżniającychOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
New York Capitolo 12 Per arrivare a Orlando ci volevano due ore di auto.
Decyzja Izby Odwoławczej: uchylenie zaskarżonej decyzji, oddalenie sprzeciwu i zgoda na rejestrację wspólnotowego znaku towarowegoLiterature Literature
È necessario arrivare a un accordo su aspetti quali il finanziamento, la sorveglianza e i meccanismi di controllo.
Dystrybucja Wiązanie rotygotyny z białkami osocza in vitro wynosi w przybliżeniu # %Europarl8 Europarl8
Non riesco a immaginarti arrivare a 30 anni di servizio con un livello GS-14.
Zły jesteś, Mrózku, bezduszny.- Nie jestem bezdusznym, nie jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dovessimo arrivare a uno scontro con Bellman, ovviamente mi assumerò ogni responsabilità.
czy ubój i porcjowanie zostały przeprowadzone w zakładach w tym celu zatwierdzonychLiterature Literature
I segnali di fumo dovrebbero arrivare a mia madre tra un annetto, dipende da dove si trova.
A nawet, czy w ogóle zostanie pan uratowany.Oczywiście... Oczywiście jest jeszcze... sprawa z pana synemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fidati di me, sono sicuro che potremmo arrivare a, beh, un qualche tipo... di accordo.
Rozwiązanie całej tej gmatwaniny jest tamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era pronto perfino ad arrivare a quel punto.
Nie mam uczuć!Literature Literature
Mi basta arrivare a 100.000 copie.
Próby w ruchuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine si dovrà arrivare a un regime di sanzioni armonizzato a livello di Unione .
Przed wojną poznałemEurLex-2 EurLex-2
Per arrivare a questa conclusione non hanno bisogno di assistere al momento in cui queste informazioni vengono create.
Szczęśliwej drogijw2019 jw2019
Democrito: È questo il modo in cui voi «tagliate» la materia per arrivare all’a-tomo?
Czy może mi pani wyjaśnić co pani tutaj robi?Literature Literature
E come diavolo dovremmo arrivare a Melbourne?
Nie bałam się śmierciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per arrivare a quella decisione potrebbero servire duecentocinquantamila dollari?»
Moja mama mówi, że życie jest jak jazda roller- coaster' emLiterature Literature
Ma prima di arrivare a lei, deve liberarsi del maritino e del figlio.»
Instytucje podlegające wymaganiom w zakresie rezerwy obowiązkowej zgodnie z art. # ust. # Statutu ESBC mają dostęp do operacji banku centralnego na koniec dnia oraz mogą uczestniczyć w operacjach otwartego rynku w oparciu o przetargi standardowe, a także operacje dostrajająceLiterature Literature
Non avrei mai creduto di arrivare a questo
Kiedy czyściłam odcisk, żeby włożyć go do formy, znalazłam ślady lepkiej substancji zestalonej z krzemionkąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Potrebbe parlare e quello che dice potrebbe arrivare a Rennie.
pragnie, aby w przyszłości podejmowano działania na rzecz małych tradycyjnych społeczności podobne do tych podjętych na rzecz powołania europejskich stolic kulturyLiterature Literature
Avrei fatto un pasticcio prima di arrivare a 10 milioni!
Igła robi to, co do niej należyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercy aveva visto numerosi scozzesi arrivare a Philadelphia e a New York.
Jesteś gotowy, bohaterze?!Literature Literature
E quando il suo contatto è stato ucciso... ci serviva lei per arrivare a Bilal.
Jesteś z LuckupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse non riuscira'neppure ad arrivare a Seattle.
Nie mężczyzny, Liz.Ty potrzebujesz mistrzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo solo arrivare a Saigon.
Ona dowie się o tobie.Załatwię toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le domandava scusa per averla trascurata e faceva di tutto per arrivare a cena in orario.
podanie dożylne podanie dożylneLiterature Literature
Chiedo scusa a suo nome perché non può essere presente, dato che sta per arrivare a Strasburgo.
Chcesz powiedziec, Katie Scarlett, ze Tara nic nie znaczy?Europarl8 Europarl8
15082 sinne gevind in 78 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.