bibbia oor Pools

bibbia

naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Biblia

eienaamvroulike
È la prima volta che leggo la Bibbia.
To pierwszy raz, gdy czytam Biblię.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

biblia

eienaamvroulike
È la prima volta che leggo la Bibbia.
To pierwszy raz, gdy czytam Biblię.
GlosbeWordalignmentRnD
przen. biblia

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Bibbia

/'bib.bja/ eienaamvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools

Biblia

eienaam, naamwoordvroulike
pl
rel. zbiór ksiąg, spisanych pierwotnie po hebrajsku, aramejsku i grecku, uznawany przez żydów i chrześcijan za natchnione przez Boga;
È la prima volta che leggo la Bibbia.
To pierwszy raz, gdy czytam Biblię.
en.wiktionary.org

biblia

eienaamvroulike
È la prima volta che leggo la Bibbia.
To pierwszy raz, gdy czytam Biblię.
Wiktionary

Pismo Święte

naamwoord
Naturalmente, avere più letteratura biblica significava che i fratelli potevano dedicare più tempo allo studio personale della Bibbia.
Naturalnie dzięki większej ilości literatury bracia mieli teraz więcej materiałów do osobistego studium Pisma Świętego.
Open Multilingual Wordnet

Pismo święte

naamwoord
Naturalmente, avere più letteratura biblica significava che i fratelli potevano dedicare più tempo allo studio personale della Bibbia.
Naturalnie dzięki większej ilości literatury bracia mieli teraz więcej materiałów do osobistego studium Pisma Świętego.
Open Multilingual Wordnet
rel. Biblia

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Canone della Bibbia
Kanon Biblii
Bibbia di Re Giacomo
Biblia Króla Jakuba
Studenti della Bibbia
Badacze Pisma Świętego
Associazione Studenti della Bibbia
Badacze Pisma Świętego
personaggio umano della Bibbia
ludzka postać biblijna

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lì imparano ad usare e rispettare la Bibbia e le pubblicazioni basate su di essa.
Środki te przeznaczone są w głównej mierze na pokrycie kosztów ochrony i nadzoru budynków służbowych Parlamentu we wszystkich trzech zwyczajowych miejscach pracy oraz w biurach informacyjnychjw2019 jw2019
Questo coincide con ciò che la Bibbia dice a proposito del programma edilizio promosso da Salomone: “In quanto al grande cortile, all’intorno c’erano tre file di pietre squadrate e una fila di travi di legno di cedro; e questo anche per il cortile interno della casa di Geova, e per il portico della casa”.
W czym tu problem?jw2019 jw2019
Naturalmente Sara, quella della Bibbia... ma l’altra?»
Do zobaczenia!Literature Literature
Ma la Bibbia avvertiva: “Figlio mio, non andare nella via con loro.
Dwa miesiące po zakończeniu programu zwiększenia obecności obserwatorów, o którym mowa w art. #, Niemcy przedstawią Komisji sprawozdanie na temat wyników tego programu dla gatunków i obszarów nim objętychjw2019 jw2019
“Benché [chi parla con inganno] renda la sua voce benevola”, avverte la Bibbia, “non credergli”. — Proverbi 26:24, 25.
Zobaczę, o co chodzijw2019 jw2019
Molte persone sincere hanno potuto così udire la buona notizia e hanno iniziato a studiare la Bibbia.
Miałam ci powiedzieć w samolociejw2019 jw2019
La Bibbia menziona documenti di stato dei regni di Giuda e di Israele, e anche questioni di stato di Babilonia e di Persia.
Jesteś wolnajw2019 jw2019
Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio.
Czuję się taki podnieconyjw2019 jw2019
(Salmo 25:4) Lo studio personale della Bibbia e delle pubblicazioni della Società può aiutarti a conoscere meglio Geova.
Ale pozwólcie mi was przekonać...... a obiecam wam tu i teraz, że żaden temat nigdy nie będzie tabujw2019 jw2019
La Bibbia dichiara: “Getta su Geova stesso il tuo peso, ed egli stesso ti sosterrà.
Prawie napewno zarwał ostatnią nocjw2019 jw2019
Nell’archivio di una chiesa di Rendsburg, in Germania, è stata scoperta una parte di una Bibbia stampata nel XV secolo da Johannes Gutenberg.
Wykazano skuteczność preparatu Fevaxyn Pentofel przeciwko białaczce kotów, przeciwko zakażeniom układu oddechowego wywołanym przez wirus rhinotracheitis kotów, kaliciwirus kotów oraz bakterie Chlamydia psitaci, a także przeciwko chorobie wywoływanej przez wirus panleukopenii kotówjw2019 jw2019
Sono stata la prima donna dopo Eva a essere menzionata per nome nella Bibbia.
Panie i panowie, proszę powitać pannę Paikea Apiranajw2019 jw2019
La Bibbia in cinese
Komitet uważa, że proponowana forma prawna nowych przepisów, jaką ma być dyrektywa jest dobrym rozwiązaniemjw2019 jw2019
Inoltre, le profezie della Bibbia si adempiono al tempo stabilito perché Geova Dio può fare in modo che certi avvenimenti si verifichino in armonia con il suo proposito e la sua tabella di marcia.
Mam coś co chciałbym ci pokazać, Davejw2019 jw2019
“Sta imparando la Bibbia, mi ha detto Grace” replica la signora Smeath, e allora capisco che stanno parlando di me.
Hej, zróbmy mu pogrzeb!Literature Literature
Ok, stasera... sara'con noi George Neeb, autore della nuova bibbia del bricolage,
Republiką Łotewską, w dniu dwunastego maja roku dwa tysiące trzeciegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come si può trovare il tempo per leggere la Bibbia regolarmente?
Lepiej się pospieszjw2019 jw2019
Lettura della Bibbia: Geremia 22-24 (min. 10)
Już to zrobiłamjw2019 jw2019
Ma la Bibbia non lo insegna
Zostawił to dla mniejw2019 jw2019
La norma morale della Bibbia è una protezione
Dobrze, ja się tym zajmęjw2019 jw2019
La Bibbia prediceva che, dopo la morte degli apostoli, un po’ alla volta si sarebbero introdotti nella congregazione cristiana insegnamenti sbagliati e pratiche non cristiane.
Do której szkoły chodzisz?jw2019 jw2019
La Bibbia ci avverte di “non contendere per delle parole”.
Swobodny bieg według pkt #.#.# dodatku # do załącznika #: tak/niejw2019 jw2019
La superiorità della Bibbia quale fonte di conoscenza fidata, di informazioni veraci, e quale guida sicura è messa in risalto da questi fattori.
Stosowanie w Bułgarii i Rumunii przepisów dorobku Schengen związanych z systemem informacyjnym Schengen *jw2019 jw2019
La Bibbia fa le persone migliori del mondo”.
Przepraszamjw2019 jw2019
Geova è il nome di Dio rivelato nella Bibbia.
organ specjalny oznacza organ, któremu na mocy aktów prawnych Unii w danym sektorze energetycznym powierzono przygotowanie i przyjęcie ogólnounijnych wieloletnich planów rozwoju sieci oraz planów inwestycyjnych dotyczących infrastruktury energetycznej, taki jak europejska sieć operatorów systemów przesyłowych energii elektrycznej (ENTSO-E), o której mowa w art. # rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci w odniesieniu do transgranicznej wymiany energii elektrycznej oraz europejska sieć operatorów systemów przesyłowych gazu (ENTSO-G), o której mowa w art. # rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr #/# z dnia # lipca # r. w sprawie warunków dostępu do sieci przesyłowych gazu ziemnegojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.