provvedere
dostarczać · dostarczyć · wyposażać · zaopatrywać · zapeniać · zapewniać · załatwiać
provvide oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: provvedere, provvido.
provvide
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quale aiuto spirituale provvide Sofonia a quello che si poteva definire un “orfano di padre”?
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku Komisjijw2019 jw2019
Geova, così come provvide il sole e la pioggia di cui abbiamo bisogno per coltivare il cibo.
Ja chcę być w ataku!jw2019 jw2019
Non provvide natura parimenti alla perpetuità del genere umano.
Jak się o mnie dowiedziałeś?Literature Literature
14. (a) Come provvide Geova le stagioni?
Casey instalował jedynie EMjw2019 jw2019
(Genesi 1:28; 2:15) Per aiutare Adamo ad assolvere il suo impegnativo compito, Dio gli provvide una moglie, Eva, e disse loro di essere fecondi e moltiplicarsi e di soggiogare la terra.
Javier jest w pobliżujw2019 jw2019
Quale aiuto provvide Geova a Tabera, e come?
Katie miała ulotki z Vegas i słyszeliśmy, że wybierała się tam z tobąjw2019 jw2019
Fortunatamente, una provvida mano ha cancellato dalla mia memoria il resto della scena.
Jeżeli ujawnienie miałoby negatywny wpływ na poufność informacji handlowych lub przemysłowych organizacji, w przypadku gdy taką poufność przewiduje prawo krajowe lub wspólnotowe w celu ochrony uzasadnionego interesu gospodarczego, organizacja ta może indeksować te informacje w swojej sprawozdawczości, np.: poprzez ustanowienie roku bazowego (o indeksie #), od którego podawałoby zmiany rzeczywistego wkładu/wpływuLiterature Literature
(Giovanni 13:34; 15:12, 13) Mosso da compassione, Gesù sanò i malati, risuscitò i morti e provvide cibo ai bisognosi.
Ale z tym Rembrandtem to głupio wymyśliłjw2019 jw2019
Benché avessimo problemi economici, andammo avanti e Geova ci provvide il necessario.
Ale czasem mam dość mojej duchowej egzystencji... ciągłego unoszenia sięjw2019 jw2019
Tuttavia, pur essendo l’unigenito Figlio di Colui che veniva adorato nel tempio, Gesù, per evitare di far inciampare altri, provvide affinché la tassa venisse pagata. — Mt 17:24-27.
Wtedy okazało się, że mój ojciec uszkodził pacjentce tętnicę wątrobowąjw2019 jw2019
(Deuteronomio 8:3) Il modo in cui Geova rese disponibile la manna provvide agli israeliti non solo cibo materiale, ma anche lezioni spirituali.
Ale on znalazł coś, co może nam pomócjw2019 jw2019
15 Geova provvide un uomo perfetto in grado di pagare il riscatto.
Strategia informacyjna i komunikacyjna Unii Europejskiej (debatajw2019 jw2019
5:6-8) Questa conoscenza serve a unire i beneficiari, l’imperfetto genere umano, poiché essi decidono di agire come uno solo nell’ubbidire alle istruzioni dell’Onnipotente Dio Geova, Creatore e Padre di tutto il genere umano, e al suo unigenito Figlio, Gesù Cristo, che provvide la liberazione dal peccato e dalla morte mediante il suo sacrificio di riscatto.
Termin zgłaszania ofert w ostatnim przetargu częściowym wygasa w dniu # czerwca # r. o godz. #.# (czasu brukselskiegojw2019 jw2019
Dalla culla alla bara il nordcoreano è nelle mani e sotto gli occhi dello Stato provvido.
Lubił je, kiedy jeździł ze mnąLiterature Literature
Dalla quantità di vino che Gesù provvide si può desumere che i presenti alle nozze di Cana fossero piuttosto numerosi, ma evidentemente c’era un’opportuna sorveglianza.
Xanax na uspokojenie, Prozac przeciw depresji...... Iithium na maniakalną depresję, X na psychotyczną depresję...... Maalox na nadkwasotę, estrogen pomogający przy menopauzie...... kilometry nici dentystycznej...... i wg moich obliczeń wystarczająca liczba zużytych kondomów, by...... zapełnić basen chińskiemu ambasadorowijw2019 jw2019
Sì, Geova sapeva di cosa aveva bisogno Masashi e lo provvide proprio quando gli avrebbe recato il massimo beneficio.
Niniejszym ustanawia się wykaz priorytetowych substancji obejmujący substancje zidentyfikowane jako priorytetowe substancje niebezpieczne przewidziane w art. # ust. # i # dyrektywy #/WEjw2019 jw2019
Nondimeno, per quanto la situazione fosse difficile, Geova provvide sempre per noi.
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebiejw2019 jw2019
“Quell’assemblea provvide l’occasione per i matrimoni”.
Co się dzieje?jw2019 jw2019
Attese che ritornasse a casa dalla clinica e poi provvide a tutti i passi necessari.
On popełnił błądLiterature Literature
Osservarono con timore reverenziale quando diventò un Comandante militare imbattibile, il Padrone di tutte le forze della natura, un impareggiabile Legislatore, Giudice e Architetto, e quando provvide cibo e acqua, e fece in modo che abiti e calzature non si consumassero, e altro ancora.
Działanie dupleksowejw2019 jw2019
13, 14. (a) In che modo Geova provvide la Legge, e per quale scopo?
Mąka silnie zabarwiona – wszystkie analizy przeprowadzone na mące z bretońskiej gryki wykazują silniejsze zabarwienie w porównaniu do mąk wyprodukowanych z gryki francuskiej lub importowanejjw2019 jw2019
Perché gli ebrei esuli in Babilonia ebbero bisogno di perseveranza, e in che modo Geova provvide infine la liberazione?
A umowa to umowajw2019 jw2019
La filiale di Guam fornì materiali e manodopera per riparare le case danneggiate e quella delle Hawaii provvide aiuti.
Nie dam rady,to się źle skończyjw2019 jw2019
Tuttavia, si doveva soddisfare la giustizia di Dio, e così egli provvide per la progenie di Adamo un redentore, o riscattatore.
Rada zbiera się bezzwłoczniejw2019 jw2019
25 Nel deserto Geova generò gli israeliti come nazione, e provvide per loro in senso spirituale e materiale.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#Ajw2019 jw2019
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.