stoltezza oor Pools
stoltezza
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Pools
głupota
Farai lo stesso quando scoprirai la tua stoltezza e la vacuità delle tue illusioni.
Ty też będziesz, gdy zobaczysz głupotę, i banalność swoich iluzji.
głupstwo
Ciò ha reso ancora più evidente la stoltezza di questo mondo.
W ten sposób głupstwo świata zostało jeszcze bardziej obnażone.
ograniczenie
(Ec 7:25) In Ecclesiaste 2:12, Salomone ripete di aver soppesato sapienza, pazzia e stoltezza.
Nie ograniczył się więc do badania mądrości, ale wziął pod uwagę także przeciwne jej cechy (Kzn 7:25).
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tępota · idiotyzm · kretynizm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e trasforma la loro conoscenza in stoltezza;+
Średnia wartość roczna jest obliczana przez podział sumy wartości dziennych uznanych za ważne przez liczbę dni, w których otrzymano te wartościjw2019 jw2019
Che stoltezza!
Przed rozpoczęciem każdego nowego cyklu będzie wykonane badanie krwi, w celu oceny czy dawka leku Temodal nie wymaga dostosowaniajw2019 jw2019
12 Fortunatamente, per milioni di cristiani fedeli sulla terra oggi questa sapienza religiosa e filosofica che considera Cristo al palo come una cosa debole e stolta è essa stessa una vuota stoltezza.
Widzisz, jestem ekspertem od bólujw2019 jw2019
Un po’ di stoltezza eclissa la sapienza (1)
TABELA #-Modyfikacja dawki produktuALIMTA (w monoterapii lub leczeniu skojarzonym) i cisplatyny – działania toksyczne inne niż zmiany w obrazie krwi a, bjw2019 jw2019
Comprensibilmente, la Bibbia ci dice che “la sapienza di questo mondo è stoltezza presso Dio”. — 1 Corinti 3:19, 20.
Po zoperowaniu woreczka żółciowego, może chciałabyś abym zrobił coś z tymi płaskimi cycuszkamijw2019 jw2019
Sarebbe davvero una grande stoltezza tremare agli uomini, cercando di far piacere loro anche se questo dispiace all’Onnipotente Creatore.
Jednakże w przypadku zapewnienia na jedną kurę powierzchni wynoszącej co najmniej # m# i praktykowania rotacji, oraz zapewnienia kurom dostępu do całej powierzchni wybiegu w trakcie czasu chowu stada, każdy wybieg musi zawsze gwarantować powierzchnię co najmniej #,# m# na jedną kuręjw2019 jw2019
19 L’apostolo Paolo disse: “L’uomo fisico non riceve le cose dello spirito di Dio, poiché per lui sono stoltezza; ed egli non le può conoscere, perché sono esaminate spiritualmente.
Wszystkie wyjścia są kryte, nie masz gdzie uciecjw2019 jw2019
Geova usa la stoltezza?
A u ciebie, człowieku?jw2019 jw2019
Chi ha protetto il Samana Siddharta dalla samsara, dal peccato, dall’avidità, dalla stoltezza?
To twoja wina, zabrałaś nas na przedstawienie o nazwie " Monologi Waginy ", a tam tylko gadały kobietyLiterature Literature
2 Avvertendo i cristiani di quella città di non basare la loro adorazione semplicemente su ciò che aveva il favore popolare, Paolo scrisse: “La parola del palo di tortura è stoltezza per quelli che periscono, ma per noi che siamo salvati è potenza di Dio.
Nie zaczekasz, aż mnie zeszyją?jw2019 jw2019
Chi non riconosce la saggezza del proverbio: “Chi è lento all’ira è abbondante in discernimento, ma chi è impaziente esalta la stoltezza”? — Proverbi 14:29.
TEKST PROPONOWANY PRZEZ KOMISJĘjw2019 jw2019
Proverbi 14:29: “Chi è lento all’ira è abbondante in discernimento, ma chi è impaziente esalta la stoltezza”.
A może jej się uda?jw2019 jw2019
Questi ultimi non riuscivano a penetrare il sacro segreto di Dio inerente a Cristo e al Regno; per loro tali parole erano stoltezza.
Penelope, wszystko wporządku?jw2019 jw2019
(10:21) Poiché nell’educare i figli si deve raggiungere il cuore, ci viene detto: “La stoltezza è legata al cuore del ragazzo; la verga della disciplina è ciò che l’allontanerà da lui”. — 22:15.
I dlatego Jack i ja postanowiliśmy założyć własną rodzinęjw2019 jw2019
“Chi presto si adira commetterà stoltezza”, dice Proverbi 14:17.
Po dokonaniu oceny zostaje sporządzona lista wniosków rekomendowanych do przyznania wsparcia finansowego, ułożona według całkowitej liczby przyznanych punktówjw2019 jw2019
“La stoltezza è legata al cuore del ragazzo [o della ragazza]”, riconosce Proverbi 22:15.
Działania wynikające z szóstego programu ramowego powinny być zgodne z interesami finansowymi Wspólnoty oraz powinny ochraniać te interesyjw2019 jw2019
21 Per sottolineare ulteriormente che Geova è incomparabile, Isaia passa a dimostrare la stoltezza di chi fa idoli d’oro, d’argento o di legno.
Po prostu miał w sobie cośjw2019 jw2019
Lo “stupido” dice stoltezze dall’inizio alla fine, partendo spesso da una falsa premessa e giungendo a conclusioni errate.
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejjw2019 jw2019
3 Per i cosiddetti saggi e intellettuali del mondo la parola inerente al fatto che Cristo versò il suo sangue sul palo di tortura è stoltezza.
Mógłbyś się pospieszyć?jw2019 jw2019
“La stoltezza è legata al cuore del ragazzo”, dice Proverbi 22:15.
Chodź, Shanti!jw2019 jw2019
I filosofi greci si facevano beffe di un tale Messia, ritenendolo una stoltezza.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia # lipca # r.- Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego- Mechanizm monitorowania emisji gazów cieplarnianych- Wykonanie Protokołu z Kiotojw2019 jw2019
Dato che questo messaggio è stoltezza per i saggi e per gli intellettuali del mondo, di chi si serve Dio per predicarlo?
Nic ci nie jest?jw2019 jw2019
12 Poi ho rivolto la mia attenzione alla sapienza, alla pazzia e alla stoltezza.
Kocham was.Skończyłemjw2019 jw2019
I nomi sono soltanto il manto della stoltezza, E le parole sono la morte del pensiero arguto.
prawdopodobieństwo i wielkość każdej z deklarowanych korzyści; orazLiterature Literature
Naturalmente il massimo della stoltezza è mostrarsi impazienti con Dio.
Często rozmawiasz z ludźmi?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.