sostegno oor Cusco Quechua

sostegno

naamwoord manlike

Ciò che serve o aiuta a sorreggere qualcuno o qualcosa per evitare di farla cadere.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Cusco Quechua

sawna

naamwoord

voorbeelde

Si provvedono il prima possibile cibo, acqua, riparo, assistenza sanitaria e sostegno emotivo e spirituale
Usqhayllan apachikun mikhunakunata, unuta, hampikunata, hukkunatawan, iñiqmasikunatapas Bibliawanmi kallpachanku

Ciò non toglie che a volte possiate aver bisogno del sostegno della congregazione.
Mayninpiqa ñoqanchismi necesitasun cristianomasinchiskunaq yanapayninta.

7-12) Mosè manifestò fede e coraggio perché, come noi oggi, aveva l’incrollabile sostegno di Dio. — Deut.
Ñoqanchistapas Diosmi yanapawanchis (Deu.

(Proverbi 3:27) La compassione ci spingerà a prendere l’iniziativa e dare il sostegno necessario, in base alle nostre circostanze.
Pitapas sasachakuypi kashaqta rikuspaqa manan yanapanata mañakuwananchistaraqchu suyananchis (Proverbios 3:27).

13 Rivolgiamoci a Geova con piena fede, supplicandolo di darci il suo sostegno.
13 Tukuy sonqowan Diospa yanapayninta mañakuy.

(Atti 15:25) Anche se la decisione presa avrebbe probabilmente esposto i cristiani ebrei a ulteriore persecuzione, chi era leale diede il proprio sostegno incondizionato a questa decisione basata sulla Bibbia. — Atti 16:4, 5.
15:25). Llapankupas Diospa Simin Qelqaq nisqanman hinan decidirqanku, yacharqankuña chayrayku judío cristianokuna sasachakuypi tarikunankuta chaypas (Hech. 16:4, 5).

Potrebbero aver bisogno della nostra empatia e del nostro sostegno per molto tempo.
Yaqapaschá paykunaqa askha watakuna necesitanqaku yanapananchista imaynapi tarikusqankuta entiendenanchistapas.

Date loro il vostro sostegno e il vostro incoraggiamento!
Chhaynaqa astawan kallpachay yanapaytaq.

31:6) Col sostegno divino Giosuè riuscì a condurre il popolo di Geova nella Terra Promessa e a sconfiggere tutti i nemici.
31:6). Jehová Diospa yanapayninwanmi Josueqa Israel llaqtata Prometesqa Hallp’aman pusarqan, enemigonkunatapas atiparqan.

Vuole anche farci pensare che Geova si aspetti troppo da noi e che la sua compassione, il suo perdono e il suo sostegno non bastino a coprire i nostri peccati.
Chaymantapas payqa munan Diosta mana khuyapayakuqta mana yanapakuqta hina qhawarinanchistan, kamachikuyninkuna kasukuy sasa kananpaq yuyaykunanchistapas.

Possiamo rivolgerci a Dio per avere conforto, sapienza e sostegno con la certezza che lui aiuta chi soffre
Diostaqa tukuy sonqowanmi rimapayasunman consolawananchispaq, yachayta qowananchispaq, ima sasachakuypipas tarikuqtinchis yanapawananchispaq

Mia moglie mi è di grande sostegno.
Esposaypas kusatan yanapawan.

È un Dio di amore che dà sostegno e incoraggiamento in vari modi.
Diosqa interesakunmi serviqninkuna imayna tarikusqankupi.

Tutti i componenti della congregazione cristiana mondiale traggono beneficio dal sostegno e dalla protezione provveduti dai “grossi alberi di giustizia”, l’unto rimanente
Pachantinpi iñiq t’aqapi kaqkunaqa jatun ‘encina sach’akuna jina’ kaq ajllasqa cristianokunamantan yanapayta chaskinku.

27:11) Mentre perseveriamo nel ministero, possiamo anche avere fiducia nel sostegno di Cristo Gesù. — Matt.
27:11). Chaymantapas Jesusmi yanapawasun mana sayk’uspa predicaqtinchisqa (Mat.

Quando arriverà quel momento, “popoli e folle e nazioni e lingue” non saranno in grado di darle nessun sostegno concreto.
Chay p’unchay qayllaykamushasqanqa sut’in kashan.

Geova Dio ci provvede questo sostegno in vari modi.
Imaymanawan yanapawaspanchis.

Su quale sostegno possono contare i genitori soli?
¿Pin astawanqa yanapawasun?

Perché non li conoscete meglio e non scoprite di persona se hanno davvero il sostegno di Dio?
Chayraykun invitaykiku paykunata aswan allinta reqsinaykipaq, chhaynapin kikiykipuni rikunki cheqaqtachus Dios yanapan icha manachus chayta.

Quando un fratello deve affrontare una difficoltà, possiamo dargli sostegno
¿Yanapashanchischu iñiqmasinchiskunata?

13 Come il fedele e ubbidiente Caleb, se ‘seguiremo Geova pienamente’ anche noi avremo il sostegno divino.
13 Sichus Jehová Diospaq ‘tukuy sonqo kasun’ chayqa, kasukuq Calebta hinan yanapawasun.

Durante queste visite un familiare, o anche un amico, può giocare un ruolo fondamentale nel dare conforto e sostegno.
Chaykunaman familiankuwan otaq amigonkuwan riyqa allintan yanapanqa.

Ma nel caso in cui il coniuge di un cristiano sia stato infedele e ciò porti al divorzio, i fratelli e le sorelle danno il loro sostegno.
Chhaynaqa, sichus huk iñiqmasi divorciakurqan qosan otaq esposan wasanchay huchapi urmasqanrayku chayqa, iñiq t’aqapi iñiqmasikunan yanapanqaku.

Cosa pensano coloro che servono a tempo pieno del sostegno e dell’incoraggiamento che altri danno?
¿Ima ninkun yanapasqanchismanta tukuy tiemponkuwan Diosta serviqkuna?

Poli, una testimone di Geova di Cipro, è un’altra persona che ha tratto beneficio dal continuo sostegno degli altri.
Poli sutiyoq warmiqa Chipre nacionmantan, payqa Testigon, paytapas jujkunan yanaparanku.