latte fermentato
lapte fermentat
fermento oor Roemeens
fermento
it
Stato di agitazione e tensione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
drojdie
Essi consentono di ottenere prodotti fermentati con caratteristische specifiche ben determinate.
Aceste drojdii permit obținerea unor produse fermentate cu caracteristici specifice bine determinate.
levură
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una parte dell’impasto precedente è sciolto nell’acqua calda e aggiunto come fermento.
Informaţiile furnizate descriu situaţia la: (zz/ll/aaaaEurLex-2 EurLex-2
— inoculazione: il disciplinare di produzione in vigore impone l’aggiunta di fermenti mesofili, seguita dalla stagionatura e poi dall’aggiunta di fermenti termofili.
Durata ajutorului individualeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Fermenti lattici per uso farmaceutico
Plecau, dar ne- au auzittmClass tmClass
Prodotti a base di panna o crema di latte non aromatizzati, ottenuti con fermenti lattici vivi, e loro succedanei, con tenore di grassi inferiore al 20 %
Sînteţi foarte drăguţi, cu toţiiEurlex2019 Eurlex2019
La frase «A parte una scrematura parziale e l’aggiunta di caglio, di fermenti lattici, di sale e di acqua per il lavaggio della cagliata, è vietato togliere o aggiungere qualsiasi sostanza a questo latte o durante la produzione del formaggio» è sostituita da:
Am înţeles că ai avut o relaţie amoroasă cu clientul meuEurLex-2 EurLex-2
Sai, quando il vino fermenta...
A douaLapte sau lămîie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durante la coagulazione lenta, il latte vaccino viene cagliato a una temperatura di 22-32 °C utilizzando tra 0,5 e 1,5 % di fermenti lattici (o un quantitativo equivalente di fermenti lattici in polvere o surgelati).
Grozav.- Audrey?Eurlex2019 Eurlex2019
La Slovenská bryndza contiene anche un ricco miscuglio di batteri e fermenti lattici
Mereu intri în apartamentele celorlalţi?oj4 oj4
Per i vini bianchi fermentati in botte, almeno il 15 % del mosto ottenuto fermenta sulle fecce per un periodo da 4 a 8 mesi, in fusti di rovere europeo di capacità compresa tra 225 e 500 l di un massimo di due anni.
Scoate- i creierii pe nas!Eurlex2019 Eurlex2019
I fermenti di stagionatura sono aggiunti nell'elenco degli additivi e degli ausiliari di fabbricazione autorizzati.
Nu ştiu să înotEurLex-2 EurLex-2
«Al latte immesso in trasformazione, eventualmente inoculato con fermenti lattici entro 85 minuti viene addizionato il caglio di vitello o di altre origini, anche vegetali, ad una temperatura della massa in trasformazione di circa 32-33 °C.
Păi... s- a făcutEuroParl2021 EuroParl2021
Possiamo immaginare il fermento che ne seguì.
Nu, nu din cauza tajw2019 jw2019
Se la temperatura è più elevata, l'impasto fermenta nella macchina separatrice e se è inferiore non vi sarà fermentazione.
Unde te duci?EurLex-2 EurLex-2
La preparazione del Gouda si caratterizza per l’utilizzo di fermenti lattici mesofili, con l’aggiunta eventualmente di fermenti lattici termofili, per il procedimento di cagliatura del latte, per il modellamento del formaggio sotto pressa e la salatura in un bagno di salamoia in ambiente condizionato.
Dacă vedem o şansă pentru fericire, ar trebui să o prindem şi o ţinem strânsEurLex-2 EurLex-2
Le disposizioni contenute nel disciplinare vigente — «Conservazione in tank, con o senza maturazione (fermenti lattici), con o senza aggiunta di cloruro di calcio (Ca Cl2)», «Aggiunta di caglio animale», «Qualsiasi altro additivo [diverso dal cloruro di calcio (Ca Cl2), fermenti lattici e caglio animale] è vietato, eccetto la flora di aromatizzazione o di stagionatura» — sono sostituite da un elenco di ausiliari di produzione e di additivi ammessi all’uso.
Avem capacitatea să facem astaEurlex2019 Eurlex2019
Fermento della roba nel seminterrato.
Asta e ultima ta şansăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fermento della stampa per la sua eventuale canonizzazione ha colpito il mio editore.
Ce se întâmpla acum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Regolamento di esecuzione (UE) 2019/892 della Commissione, del 28 maggio 2019, relativo all'autorizzazione del preparato di Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 come additivo per mangimi destinati a tutti i suini diversi da suinetti da ingrasso e scrofe e a tutte le specie suine minori (titolare dell'autorizzazione Danstar Ferment AG rappresentata da Lallemand SAS) ( 1 )
N- ai nevoie decât de o elevă îndrăzneaţă, muncitoare, care să creadă în tine şi... lumea va vorbiEurlex2019 Eurlex2019
Oh, i fermenti vivi?
Sincer.WayIander... unde sunt limitele de difuzie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Regolamento di esecuzione (UE) 2018/347 della Commissione, del 5 marzo 2018, che concerne l’autorizzazione del preparato di Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1079 come additivo per mangimi destinati a suinetti e scrofe e modifica i regolamenti (CE) n. 1847/2003 e (CE) n. 2036/2005 (titolare dell’autorizzazione Danstar Ferment AG, rappresentata da Lallemand SAS) (GU L 67 del 9.3.2018, pag.
Vrea să zic că esti darnică, roditoare, fertilăEuroParl2021 EuroParl2021
relativo al rinnovo dell’autorizzazione del Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 come additivo per mangimi destinati ad agnelli e cavalli e recante abrogazione dei regolamenti (CE) n. 1293/2008 e (CE) n. 910/2009 (titolare dell’autorizzazione Danstar Ferment AG, rappresentata nell’Unione da Lallemand SAS)
Societăți care au făcut parte din eșantionEuroParl2021 EuroParl2021
Al ritorno, l’atrio, che dieci minuti prima era deserto, era tutto un fermento.
Am început să mă întreb dacă nu te- ai pierdutLiterature Literature
Il latte è coagulato con l’aggiunta di enzimi, fermenti e cloruro di calcio.
Bine, trebuie să plecEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.