lingua tswana
Тсвана
tswana oor Russies
tswana
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
тсвана
Parlo cinque lingue abbastanza bene: inglese, francese, creolo haitiano, portoghese e tswana.
Я говорю свободно на пяти языках: английском, французском, гаитянском, креольском, португальском и тсвана.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moffat in seguito descrisse la reazione degli tswana quando per la prima volta ebbero a disposizione il Vangelo di Luca.
Ну, надеюсь, ты голоденjw2019 jw2019
Jimmy è sposato con una donna del posto di etnia tswana e ha due bei bambini.
Ладно, ладноjw2019 jw2019
Per essere efficace nel ministero ho imparato anche il sesotho, lo xhosa, lo tswana e un po’ di afrikaans.
Золушка взмыла ввысь и улетела прочь от гадкой обыденности,..... а когда она приземлилась на балу, её крайне бесцеремонно окружили пираты.Среди них был элф Мэйсон, такой уродливый, что мать продала его за бутылку мускатаjw2019 jw2019
Nei suoi primi viaggi, William conobbe Robert Moffat, l’uomo che inventò la forma scritta della lingua tswana e che tradusse la Bibbia in quella lingua.
Насчёт руки- это нормальноjw2019 jw2019
Nel 1829, dopo aver lavorato fra i tswana per otto anni, Moffat finì di tradurre il Vangelo di Luca.
Ага, конечно, эээ, если буду мимо проходить, и, эта, эээ... мне приспичитjw2019 jw2019
Nel 1821, a 25 anni, Moffat fondò una missione fra la popolazione di lingua tswana dell’Africa meridionale.
Мы всегда используем другие именаjw2019 jw2019
Il nome divino in una Bibbia tswana pubblicata nel 1840
Рас, мы говорим об Эшлиjw2019 jw2019
A proposito della Bibbia tswana un fratello ha detto: “È comprensibile ed è piacevole sia da leggere che da ascoltare.
Я люблю мою жену, Рейчелjw2019 jw2019
In tswana significa «perduto».
Мы не знаем как найти Риту Шмидт, но может её бывший партнер Барнет знаетLiterature Literature
* Infatti i tswana chiamavano la Bibbia la “bocca di Geova”. — Salmo 83:18.
Я пожалуй выпьюjw2019 jw2019
Parlo cinque lingue abbastanza bene: inglese, francese, creolo haitiano, portoghese e tswana.
Ты выйдешь за Лона, и мы будем друзьямиLDS LDS
Moffat fece inoltre conoscere il nome divino ai tswana, e usò quel nome in tutta la sua traduzione.
Да, он мерзкий типjw2019 jw2019
Un ragazzo di colore, Gabriel Tswane, era stato trovato morto in un campo appena fuori del villaggio di Muller.
На протяжении всей игры, он сделал # ходов, после чего отказался от игрыLiterature Literature
I neri autoctoni, che costituiscono quasi il 75 per cento dell’intera popolazione, comprendono zulù, xhosa, sotho, pedi e tswana, nonché diversi altri gruppi più piccoli.
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!jw2019 jw2019
Per la prima volta gli tswana potevano leggere una parte della Bibbia nella propria lingua.
RlSC архитектура- все изменитjw2019 jw2019
TSWANA (Lingua)
Вот, позвольте мне вернуть вам егоjw2019 jw2019
Negli ultimi anni il Reparto Traduzioni ha dovuto essere ampliato per far fronte alla crescente mole di lavoro legata alla traduzione della Bibbia in sette lingue locali: afrikaans, sepedi, sesotho, tsonga, tswana, xhosa e zulù.
Сэр, у вас в машине # человекjw2019 jw2019
Moffat perseverò e, senza l’aiuto di sillabari o dizionari, divenne infine padrone della lingua, ne inventò una forma scritta e insegnò ad alcuni tswana a leggerla.
Это он, не так ли?jw2019 jw2019
Un Testimone sudafricano ha detto della Bibbia in tswana: “Che splendido strumento è questo!
Ты помнишь ту часть фильма?jw2019 jw2019
Nel 1821, a 25 anni, Moffat fondò una missione fra la popolazione di lingua tswana dell’Africa meridionale.
Это наполнит наш брак такой страстью, что ты представить не можешьjw2019 jw2019
(Vedi anche Tswana [Lingua])
Я читал ваше заключениеjw2019 jw2019
“Facciamo ascoltare loro un sermone registrato in lingua tswana.
Да, особенно когда ваша оплата почасоваяjw2019 jw2019
Nel 1857 gli tswana furono la prima popolazione ad avere la traduzione della Bibbia completa in una lingua africana che in precedenza non aveva un sistema di scrittura.
И даже нам, профессионалам,тяжело уйти от этого мифаjw2019 jw2019
Questo mi ricorda Robert Moffat, che nel XIX secolo fondò una missione fra la popolazione tswana dell’Africa meridionale e tradusse la Bibbia nella loro lingua.
Ну, что ты скажешь?Разве не серьезный план?jw2019 jw2019
Le più parlate nell’ordine sono: zulù, xhosa, afrikaans, sepedi, inglese, tswana, sesotho, tsonga, siswati, venda e ndebele.
Это, должно быть, Нина написалаjw2019 jw2019
32 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.