Antichità oor Slowaaks
Antichità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Starovek
Oggetto: Antichità greche della Croazia
Vec: Grécke pamiatky z obdobia staroveku v Chorvátsku
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antichità
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oggetti di antichità aventi più di cento anni di età
Po zaregistrovaní tohto rovnovážneho bodu sa nastaví vyšší tlakEurLex-2 EurLex-2
Come sappiamo che i veri cristiani, sia nell’antichità che oggi, si sono distinti per il loro amore?
Táto lepiaca páska, ktorá musí byť aspoň # mm široká, sa najmenej # minút pritláča na povrch upravený podľa bodujw2019 jw2019
Cosa fecero fedeli uomini dell’antichità per andare incontro ai bisogni dei deboli, e come possiamo imitare tali esempi biblici?
Agentúr zahŕňajw2019 jw2019
Quali persone, nell’antichità e oggi, sono state sostenute dallo spirito santo?
Tu máte poznámky, šéfejw2019 jw2019
Come Giuseppe nell’antichità, non intendono rinunciare alla loro purezza morale.
Pokiaľ nie je v prevádzke databáza archivácie dokumentov určených na zaevidovanie do registra, oddelenie zodpovedné za register sa spojí s už existujúcimi systémami a databázami Európskeho parlamentu a sprístupní odkazy na ďalšie internetové stránky za účelom získania údajov potrebných pre prístup k textom dokumentov v plnom zneníjw2019 jw2019
Come si legge anche nella letteratura antica, le perle furono usate come ornamento sin dall’antichità.
Rozhodnutie #/#/ES, Euratom sa zrušujejw2019 jw2019
La varietà di olive prodotta nella zona geografica è la «Konservolia», tradizionalmente coltivata nella regione sin dall’antichità, da cui si ottengono le caratteristiche olive da tavola note per le loro eccellenti qualità fisiche, chimiche e organolettiche.
Ak pre výrobky pripravené metódou tkanivového inžinierstva nie sú relevantné konvenčné farmakokinetické štúdie, je potrebné sa v priebehu klinického vývoja zamerať na biodistribúciu, perzistenciu a odbúravanie zložiek výrobku pripraveného metódou tkanivového inžinierstvaEurLex-2 EurLex-2
In Antichità giudaiche (I, XIII, 2, 4) Giuseppe Flavio aggiunge particolari interessanti al racconto biblico.
Neuropatia sa vyskytla u # % pacientov liečených Paxenejw2019 jw2019
ex 9706 | Oggetti di antichità in legno |
PRÍJMY ZA SLUŽBY A PRÁCEEurLex-2 EurLex-2
Un altro famoso monumento dell’antichità, che stupisce per il suo stato di conservazione e la sua imponenza, è il Pantheon.
Súčasťou certifikačného postupu je vydávanie certifikátov, označovanie a pečatenie baleníjw2019 jw2019
(Giobbe 39:19-25) Nell’antichità i guerrieri combattevano a cavallo, e i carri da guerra su cui c’erano un conducente e forse due soldati erano trainati da cavalli.
zdôrazňuje, že rozvojové programy pre situácie nestability by mali dodržiavať rovnaké základné zásady ako rozvojové programy pre napr. vlastníctvo, partnerstvo, vzájomnú zodpovednosť a trvalú udržateľnosťjw2019 jw2019
(1 Samuele 20:20; Lamentazioni 3:12) La corsa era un altro tipo di sport in cui si esercitavano gli uomini dell’antichità. — 2 Samuele 18:23-27; 1 Cronache 12:8.
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentráciijw2019 jw2019
Oggetti d'arte, da collezione o di antichità
so zreteľom na návrh maďarskej vládyEurLex-2 EurLex-2
(Proverbi 21:31) Nell’antichità in Medio Oriente i buoi tiravano l’aratro, gli asini erano bestie da soma, i muli si usavano come cavalcatura e i cavalli servivano per la guerra.
článok # sa nahrádza taktojw2019 jw2019
L'estensione del campo di applicazione della direttiva a tutti i beni culturali classificati come "beni del patrimonio nazionale", senza ricorrere a categorie comuni né a soglie di valore e/o di antichità, dovrebbe avere un impatto molto positivo sulla tutela del patrimonio degli Stati membri.
Páčil by sa ti, mamiEurLex-2 EurLex-2
Vendita al dettaglio, vendita all'ingrosso e tramite reti informatiche mondiali di bigiotteria, antichità e complementi
Nikdy nič nehovoríštmClass tmClass
Parlando del ruolo preminente che aveva la religione nell’antichità, il Dizionario delle religioni dice che “nelle opere realizzate a fine religioso vengono profusi beni ed energie sovente incongrui rispetto a quelli impiegati nella vita quotidiana”. — A cura di G. Filoramo, Einaudi, Torino, 1993, pagina 584.
Rada mohla čiastočne prijať zmeny a doplnenia #, #, #, #, # (Rada ako kompromis prijala ustanovenie, v ktorom sa uvádza, že vo vozidle sa môžu čerpať len skrátené časy odpočinku) a # (Rada považuje ustanovenia v článku #.# a #.# zhruba za rovnocennéjw2019 jw2019
(Ecclesiaste 12:11) Nell’antichità questi pungoli erano lunghi bastoni appuntiti.
TÝMTO ODPORÚČAjw2019 jw2019
Nell’antichità il salmista scrisse: “Nel caso che il mio proprio padre e la mia propria madre davvero mi lasciassero, pure Geova stesso mi accoglierebbe”.
Takéto zvýšenie by malo byť spojené s prispôsobením rybolovnej kapacity s využitím verejných prostriedkov medzi #. januárom # alebo #. májom # a #. decembrom # a od #. januárajw2019 jw2019
a) oggetti d'arte, da collezione e di antichità, così come definiti dall'allegato I della direttiva 77/388/CEE, importati per essere esposti per l'eventuale vendita;
v prípade potreby dostatočné informácie o lokalizačných kritériách pre určenie miesta a o kapacite budúcich zariadení na zneškodňovanie odpadu alebo hlavných zariadení na zhodnocovanie odpaduEurLex-2 EurLex-2
Sin dall’antichità gli uomini si sono creati delle religioni a proprio uso e consumo.
EHSV sleduje diskusiu o finančnom výhľade s veľkou obavoujw2019 jw2019
Nell’antichità le tende erano un alloggio comune.
Opätovne zdôrazňuje význam podpory informačných a komunikačných technológií, ktoré napomáhajú rozvoju regionálne a sociálne spravodlivej informačnej spoločnosti zahŕňajúcej všetkých občanov a poskytujúcej im zručnosti potrebné na život a prácu v spoločnosti založenej na vedomostiachjw2019 jw2019
Nell’antichità, in ogni parte dell’India la gente aveva capito che era meglio non dipendere unicamente dai fiumi e dai laghi, i quali dopo il periodo delle piogge monsoniche si prosciugavano.
Moja priateľka nechcela opustiť domovjw2019 jw2019
14 Nella cristianità Agostino è considerato da alcuni il più grande pensatore dell’antichità.
smernica #/EHS by sa preto mala primerane zmeniť a doplniťjw2019 jw2019
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.