antico nordico
staroseverčina · stará severčina
Antichi oor Slowaaks
Antichi
it
Antichi (Stargate)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Antik
it
Antichi (Stargate)
sk
Antik (Stargate)
Sai che come Antico non ti mentirei mai.
Vieš, že ako Antik by som ti neklamal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
antichi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nome inglese di questo strumento, trumpet, deriva da un termine del francese antico, trompe, che si riferisce alla proboscide di un elefante.
Poskytne nám to príležitosť obnoviť záväzky v oblasti pokroku z hľadiska demokracie a ľudských práv.jw2019 jw2019
In certe zone europee si vedono ancora centinaia di fortificazioni collinari, gli hillfort, e tumuli che ricoprono antiche tombe: sono tutte opere dei celti.
Konštatuje, že momentálna úroveň hospodárskej aktivity, obzvlášť v oblastiach ako je námorná doprava, prekládka tovarov, rybolov a cestovný ruch, vtláča svoju pečať ekosystému Stredozemia a prispieva k zvýšenej degradácii životného prostrediajw2019 jw2019
Ed è forse il migliore esempio che abbiamo a Los Angeles di antica architettura extraterrestre.
Tabak je jediným poľnohospodárskym produktom, ktorý podlieha tomuto typuzaobchádzania a toto zaobchádzanie je nespravodlivé.ted2019 ted2019
A proposito dell’antico Egitto, invece, un’enciclopedia dice che “era l’unica nazione orientale contraria all’usanza di avere la barba” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature di McClintock e Strong).
názov členského štátu, ktorý preukaz vydáva (nepovinnejw2019 jw2019
Un’antica iscrizione, ritenuta attendibile dagli studiosi, dice che il faraone Tutmosi III d’Egitto (II millennio a.E.V.) offrì circa 12 tonnellate d’oro al tempio di Amon-Ra a Karnak.
s poznámkami, ktoré je neoddeliteľnou súčasťou rozhodnutia o absolutóriu za plnenie rozpočtu Európskej policajnej akadémie za rozpočtový rokjw2019 jw2019
(Ezechiele 17:4, 12) Questa definizione sarebbe stata calzante anche per l’antica Tiro, corrispondente all’odierna es-Sur, porto del Mediterraneo tra Beirut (Libano) e Haifa (Israele).
Zvolilo sa #-mesačné obdobie prešetrovania, aby sa údaje použili aj v paralelnom prešetrovaní vrátenia finančných prostriedkov týkajúcom sa žiadateľajw2019 jw2019
rileva che quest'anno le calamità naturali, e in particolare gli incendi forestali, hanno messo gravemente a repentaglio monumenti e siti archeologici di notevole importanza per il patrimonio culturale europeo; sottolinea in questo contesto il pericolo al sito antico di Olimpia, e in particolare al suo museo, quale sito del patrimonio mondiale; chiede che vengano immediatamente rese disponibili risorse qualora siti che costituiscono il patrimonio culturale europeo siano danneggiati dai persistenti incendi boschivi;
Som straší, prakticky jedináčikEurLex-2 EurLex-2
Più di recente abbiamo scoperto storia antica.
berie na vedomie dohodu dosiahnutú medzi Predsedníctvom a Výborom pre rozpočet týkajúcu sa Domu európskych dejín; rozhodol o uvoľnení požadovaných #,# milióna EUR, ktoré sa zahrnú do rozpočtu v rámci vhodného rozpočtového riadku, ktorý už existoval v rozpočte na rok #, s cieľom zabezpečiť, že architektonická súťaž môže pokračovať a že návrhy štúdií sa budú môcť včas prijať v budúcom roku; opätovne pripomína svoje stanovisko, že sú potrebné informácie týkajúce sa celkových nákladov projektu; víta dohodu s cieľom zamerať sa na dodatočné financovanie z vonkajších zdrojov a preskúmať možnú spoluprácu na projekteted2019 ted2019
Un antico proverbio africano dice: "Quando le ragnatele si uniscono, possono fermare anche il leone."
systém s riedením časti prietoku a s odberom čiastkovej vzorky od vstupu sondy po držiak filtrated2019 ted2019
Antichi itinerari compilati fra il V e il IX secolo per guidare i visitatori alle celebri tombe fornirono preziosi indizi agli studiosi che, nel XVII e nel XIX secolo, cominciarono a ricercare, identificare ed esplorare i vecchi cimiteri ormai nascosti e ostruiti da frane e dalla vegetazione.
AKO UCHOVÁVAŤ FERTAVIDjw2019 jw2019
Erano degli assassini e le loro imprese violente probabilmente riecheggiano in antichi miti e leggende.
Vo Východnom partnerstve jednoznačne nie je miesto pre Bielorusko.jw2019 jw2019
Solo che e'molto antica e che puo'intrappolare quelli come te.
V prípadoch keď pravidlá spoločenstva alebo národné pravidlá miesta určenia v oblastiach ktoré ešte neboli harmonizované a v súlade s rešpektovaním všeobecných pravidiel zmluvy, počítajú s karanténou alebo izoláciou živých zvierat, takáto izolácia alebo karanténa sa môže uskutočniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Un’altra antica preghiera della liturgia ebraica parla della speranza riposta nel Regno del Messia, discendente dalla casa di Davide.
Spravodlivosť musí byť vykonanájw2019 jw2019
Nelle guerre contro gli antichi re, le Grandi Sacerdotesse dell'Antica Religione... presero il sangue di una ragazza e lo mescolarono con quello di un serpente.
v členských štátoch, ktoré povoľujú zasielanie nevyžiadaných komerčných oznámení elektronickou poštou, by sa malo podporovať a uľahčovať zavádzanie vhodných podnetov prenikania tohto odvetvia na trhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo tell si trova in Israele dove sorgeva l’antica città di Arad, a ovest del Mar Morto.
Ste si tým absolútne istý, Adrian?jw2019 jw2019
Uno sguardo attento alla città, però, rivela uno schema che fu concepito ai giorni dell’antica Edo.
keďže ochranné konštrukcie chrániace vodiča pri prevrátení týchto traktorov, ktoré sa používajú pre zvláštne činnosti, môžu podliehať zvláštnej požiadavke alebo požiadavkám, líšiacim sa od smerníc č. #/EHS a #/EHSjw2019 jw2019
22 Nonostante lo scintoismo avesse già le sue fonti scritte, il Kojiki, il Nihongi e l’Engi-shiki (Yengishiki), raccolte di antichi racconti, rituali e preghiere, lo scintoismo di Stato aveva bisogno di un libro sacro.
Odporučené dávkovanie Oxyglobinu je # ml/kg živej hmotnosti, dávkuje sa intravenózne rýchlosťou do # ml/kg/hodjw2019 jw2019
E poi c'è il vecchio, consumato dal suo antico rancore.
Zoznam, na ktorý sa odkazuje v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei tempi antichi era importante tenere una registrazione del giorno della nascita soprattutto perché la data di nascita era essenziale per fare l’oroscopo”.
Niekedy, je to o hľadaní posledného kúsku dobra v niekom a zachránením ho pred samým seboujw2019 jw2019
L'Università tecnica di Košice fu fondata nel 1952, ma le sue radici sono molto più antiche.
Federal Agency for Nature Conservation, Bonn, Nemecko) a aktualizácie schválené Výborom pre názvoslovie ako pomôcka pri uvádzaní názvov druhov sukulentných foriem mliečnikovWikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, come l’antico popolo di Dio era stato prigioniero a Babilonia per un periodo, così nel 1918 i servitori di Geova divennero in una certa misura schiavi di Babilonia la Grande.
Keď je imunitný systém znova vystavený tomuto vírusu, bude schopný rýchlejšie vytvárať protilátkyjw2019 jw2019
Un metro di misura e di confronto con le generazioni precedenti è uno dei criteri più antichi: i Dieci Comandamenti.
Maximálna spotreba elektrickej energie: ...kWLDS LDS
Per quale motivo Giuda si sarebbe potuto aspettare da Geova un messaggio migliore di quello che ricevette l’antico Israele?
Trvanie (hodinyjw2019 jw2019
Descrivete l’antica credenza zoroastriana relativa a una primordiale età dell’oro.
keďže napriek tomu s cieľom prispieť k zníženiu týchto rizík, mali by sa stanoviť limitné hodnoty a iné priamo súvisiace opatrenia pre všetky karcinogény, pre ktoré to umožňujú dostupné informácie, vrátane vedeckých a technických údajovjw2019 jw2019
È quindi appropriato l’avvertimento di un antico proverbio: “Chiunque è inesperto ripone fede in ogni parola, ma l’accorto considera i suoi passi”.
Spôsob montáže doložený fotografiami a/alebo veľmi zreteľnými nákresmijw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.