picca
mkuki
picco oor Swahili
picco
it
Una variazione brusca in un grafico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
kilele
Ancora si discute sul picco del petrolio, ma abbiamo definitivamente raggiunto il picco delle nascite.
Bado tunajadili kilele mafuta, lakini ni dhahiri tumefika kilele mtoto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il pianto dei bambini francesi spesso iniziava con un tono più basso per poi avere un crescendo, mentre quello dei bambini tedeschi partiva di solito con un picco acustico e tendeva ad affievolirsi.
7 Yeye anaangamia milele kama mavi yake;+jw2019 jw2019
Nel corso dell’anno, il numero dei proclamatori raggiunse un nuovo picco, 1.665, e nel gennaio del 1993 si tenne a Kigali un’altra assemblea di distretto.
Na mwanauchumi Jeff Sachs ameoneshajw2019 jw2019
L’orgoglio della flotta svedese era colato a picco, non in battaglia, né a causa di una violenta tempesta, ma per una semplice folata di vento all’interno del porto.
(Ona pia Roho Waovu)jw2019 jw2019
dimorando nella sua fortezza su un picco roccioso?
Ukurasa huu wa Facebook ulianzishwa na raia wa mtandaoni wanaokosoa njia na sera za Wizara ya Utamaduni ya Thailand.jw2019 jw2019
15 APRILE: alle 2,20 il Titanic cola a picco e perdono la vita circa 1.500 persone.
Hata hivyo naweza kuripoti kuwa hiyo ngozi ilikatwa vipande vipande.jw2019 jw2019
Migliaia di spettatori accalcati sul lungomare per assistere a una spettacolare battaglia navale videro e udirono invece un’esplosione assordante che mandò a picco la Graf Spee, affondata dal proprio equipaggio.
Umahiri wa kisayansi, uwezo wa kiteknolojia, mazoea ya kiufundijw2019 jw2019
Il picco nel numero dei sinistri automobilistici denunciati nel 2010 a una compagnia di assicurazioni tedesca si riscontrava fra le sette e le otto del mattino.
SOS Mediterranée ni taasisi inayolenga kutoa msaada kwa mtu yeyote anayepatwa na matatizo baharini, ikiwa ni wanaume, wanawake au watoto, wahamiaji au wakimbizi wanaojikuta katika hali ya hatari pindi wanapojaribu kuvuka bahari ya Mediterranean.jw2019 jw2019
Il picco di incidenza si verifica nella fascia d'età compresa tra i 16 e i 35 anni.
+ Kwa hiyo akakusanya watu wake waliozoezwa,+ watumwa mia tatu kumi na wanane waliozaliwa nyumbani mwake,+ akawafuatilia mpaka Dani.WikiMatrix WikiMatrix
Le scogliere di Moher scendono a picco per 200 metri sull’Atlantico
“Maandamano ya pili ya kukaa na kubusiana kpigania tofauti na usawa,” ambayo yaliandaliwa na Proyecto Arcoiris (Mradi wa Rainbow ambao unapingana na ubepari na kupingania uhuru), ulikusanya watu 60 kwa ajili ya besada kwenye moja ya majengo makubwa ya kibiashara jijini Havana na watu wengine wasiopungua 15 wanaotokaSagua La Grande kwenye Jimbo la Villa Clara siku ya tarehe 28 Juni.jw2019 jw2019
Il Ras Safsafa si erge a picco sulla pianura di er-Raha, dove gli israeliti potrebbero essersi accampati quando Mosè salì sul monte per ricevere la Legge da Geova.
(Picha ya maandamano na ariniana)jw2019 jw2019
Le alte coste rocciose di queste isole scendono quasi a picco sulle acque blu intenso del Pacifico, dove sono battute da onde possenti.
ninamaanisha kutoka mkononi kwenda mdomoni ni trillioni 2.6jw2019 jw2019
Ondate gigantesche si infrangono spumeggiando lungo la costa alquanto brulla, che è dominata dall’unico vulcano attivo dell’isola, il Piton de la Fournaise (cioè picco della fornace).
Hii ndio ile inayofunika mabadiliko ya ubadilishaji jeni wa kwanzajw2019 jw2019
Di recente lo psicologo tedesco Arthur Fischer avrebbe detto: “La fiducia nello sviluppo della società e nel proprio futuro è colata a picco su tutti i fronti.
lakini nilifikiria mtu hujitoa muhanga kwa mpenzi wake,jw2019 jw2019
Improvvisamente la foschia si alzò scoprendo a meno di due chilometri di distanza scogliere a picco sul mare alte 90 metri.
zaidi ya asilimia 85 ya kansa zote za kongoshojw2019 jw2019
(2 Pietro 2:20-22) La fede di altri ancora va a picco perché non riescono a intravedere all’orizzonte il sicuro approdo del nuovo sistema di cose.
Nakualika kujinufaisha na karama hii takatifu na kutathmini chaguzi zako kwa kujiuliza mwenyewe swali, “Je, maamuzi yangu yamepandwa imara katika udongo wenye rutuba wa injili ya Yesu Kristo?”jw2019 jw2019
Immaginate il sole di mezzogiorno a picco sulle colline della Giudea.
mara kadhaa nilivyokuwa mahali hapo.jw2019 jw2019
NEL 2010 una piattaforma di perforazione esplose e colò a picco; come risultato quasi cinque milioni di barili di greggio (800 milioni di litri) si riversarono nel Golfo del Messico.
+ Utauleta ukiwa umechanganywa vizuri.jw2019 jw2019
(Adattato da una poesia di Lucy Picco).
Mchakato wa kuthibitishwa haukupia hivi hivi.LDS LDS
Le pareti sono a picco fino a 35 metri di profondità, dopo di che si aprono delle cavità subacquee dalle cui volte scendono enormi stalattiti.
kupata hewa nzuri ya usiku.jw2019 jw2019
Il picco Queen Mary's (in inglese Queen Mary's Peak) è la montagna più alta dell'isola di Tristan da Cunha, nel territorio britannico d'oltremare di Sant'Elena.
Kama washiriki wa kizazi kiteule, mnaelewa teknolojia kuliko yeyote yule.WikiMatrix WikiMatrix
9:16) Facciamo un esempio: Immaginate di far parte dell’equipaggio di una nave che sta per colare a picco.
Kwa hiyo niliweza kumpiga mawe mzinzi mmojajw2019 jw2019
È un imponente picco di marmo che si eleva dal mare raggiungendo i 2.032 metri di altezza.
Haki ya kuishi na kuwa na maisha mazurijw2019 jw2019
CIRCA 640 chilometri a est del Madagascar, sorge a picco sull’Oceano Indiano la piccola isola della Riunione.
Kwa hiyo ninawatia moyo Wakristo wawe mfano wa kuigwa katika medani ya haki na upendo (Mt 5:19-20).jw2019 jw2019
Cosa ha indotto alcuni a far naufragare o a mandare a picco la nave della loro fede?
Mwalimu wa Kemia ndani yangu alitaka kuta hichojw2019 jw2019
Grazie alle monete i ricercatori riuscirono a stabilire che la nave, probabilmente diretta a Roma, fosse colata a picco tra l’85 e il 60 a.E.V.
Kwa kuongezea zaidi, mapema mwezi Machi, 2012, watu tofauti waliweka bayana matakwa yao kuhusiana na ongezeko la haraka la idadi na kazi za kijeshi nchini Guatemala na uwepo wa kile kijulikanacho kama “miradi mikubwa” (“mega projects”) kama vile mgodi wa Goldcorp.jw2019 jw2019
52 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.