Piccione selvatico
Njiwa-mjini
piccione oor Swahili
piccione
it
Uno degli uccelli della famiglia delle Columbidae.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Swahili
hua
E se non poteva permettersi nemmeno i due piccioni?
Namna gani ikiwa hakuwa na uwezo wa kutoa hua wawili?
njiwa
Cosa indica il fatto che Maria offrì due piccioni?
Dhabihu ya njiwa wawili ambao Maria alitoa inaonyesha nini?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni di loro potevano offrire un agnello o un capretto, ma i più poveri magari offrivano “due tortore o due piccoli di piccione”.
21 “‘Nayo itatumika kama sheria mpaka wakati usio na kipimo kwa ajili yao, kwamba yule anayetapanya maji kwa ajili ya kutakasa anapaswa kuyafua mavazi yake,+ pia yule anayegusa maji ya kutakasa.jw2019 jw2019
Gli scienziati hanno addestrato quattro piccioni a scegliere tra due tasti di forma circolare: quando beccavano il tasto corrispondente al compositore giusto venivano ricompensati con qualcosa da mangiare.
Watumiaji wa mtandao wa Twita nao wanaripoti kwamba tetemeko hilo la ardhi lilidumu kwa muda mrefu kiasi.jw2019 jw2019
+ 29 L’ottavo giorno prenderà due tortore o due piccoli di piccione+ e li porterà al sacerdote all’ingresso della tenda dell’incontro.
Ni Lazima Tutumie Mafundisho ya Kristo katika Maisha Yetujw2019 jw2019
Nelle casse dalla terza alla settima si raccoglieva il denaro corrispondente al valore rispettivamente di tortore, piccioni, legna, incenso e recipienti d’oro.
Waafrika wanajua vizuri zaidi kuliko mwingine yeyote hali hii inavyoweza mara nyingi kuwa ngumu, ya kukera na hata ya kutisha kabisa.jw2019 jw2019
Dopo la nascita di Gesù, Maria offrì “un paio di tortore o due giovani piccioni”, cioè l’offerta che i poveri facevano a Geova. — Luca 2:24; Levitico 12:8.
Ufuatao ni muhtasari wa uharibifu uliotokea, kwa mujibu wa shirika la IRIN kupitia Relief Web:jw2019 jw2019
(Luca 1:31) Quindi, il 40° giorno lo portarono da Betleem al tempio di Gerusalemme, a pochi chilometri di distanza, dove presentarono le offerte di purificazione previste dalla Legge: due tortore o due piccioni nel caso delle persone più povere.
Waganda kwenye mtandao wa Twita, nao kadhalika, walikuwa na maoni kuhusiana na matokeo hayo, kwa utumia alama habari ya #IRIUgandaPolls.jw2019 jw2019
Se un israelita non aveva la possibilità di offrire in sacrificio un’agnella o una capretta, poteva sostituirle con due tortore o due piccioni.
makini sana na kuwajibika kuhusu kuzitumia.jw2019 jw2019
'E proprio come avevo fatto il più alto albero nel bosco,'ha continuato il piccione, sollevando la sua voce a un grido, ́e proprio quando stavo pensando che dovrebbe essere libero di loro, finalmente, che bisogna che si contorceva dal cielo!
lakini haitoshi tu, kuwa na taarifa na vipimo.QED QED
Oggi i polli hanno preso il posto dei piccioni sulla maggioranza delle tavole, ma si possono ancora incontrare antiche colombaie.
Jiangalie ndani yako, Simba.jw2019 jw2019
Cos’è che rende tanto memorabile questo uccello grande quanto un piccione?
Itateketezwa kwa moto.jw2019 jw2019
I piccioni viaggiatori possono percorrere chilometri con le pietre preziose.
+ Atachanua kama yungiyungi, na kueneza mizizi yake kama mti wa Lebanoni.jw2019 jw2019
Osservando il volo dei piccioni, Wilbur notò che si inclinavano nella direzione in cui svoltavano, proprio come fa un ciclista.
21 Nao wakageuka wakaenda zao, wakaweka watoto wadogo na mifugo na vitu vyenye thamani mbele yao.jw2019 jw2019
uso di piccioni viaggiatori: g98 22/10 28
Picha nyingine ya shule ya umma yenye hali mbaya:jw2019 jw2019
Se si offriva un volatile, doveva essere una tortora o un giovane piccione.
Wasiwasi ukamkumba, na akaanza kuhofia maisha yake.jw2019 jw2019
Dal momento che i piccioni vivono di norma in una determinata area, i livelli di cadmio, cromo, rame e piombo rilevati nelle penne possono essere un indicatore accurato dell’inquinamento locale.
Lakini ninajua kuwa mko makini na mna hamu ya kujifunza.jw2019 jw2019
Dopo non molto i piccioni, udendo qualsiasi parte del brano di Bach, lungo 20 minuti, erano in grado di scegliere il tasto giusto.
Kama hivi ndivyo, basi, kwa nini tusikemee na kushtaki kwa nguvu matendo yasiyovumilika wanayofanyiwa watoto wengi sana barani Afrika?[jw2019 jw2019
E se non poteva permettersi nemmeno i due piccioni?
48 Ananiokoa kutoka kwa adui zangu wenye hasira;+jw2019 jw2019
Certe scene potrebbero farvi addirittura divertire: dei passeri che si contendono un boccone, un piccione che si gonfia il petto per far colpo su una femmina apparentemente indifferente, alcuni cacatua rosa che, dopo aver perso l’equilibrio, si ritrovano a testa in giù su un oscillante cavo dell’alta tensione.
na tunalima chini ya asilimia moja ya ardhi yetu.jw2019 jw2019
Paragonatelo a un uccello conosciuto: passero, tordo, piccione o falco.
Katika mahojiano [es], mwanamke huyu alieleza kuwa anafuata maelekezo yaliyofikiwa na mamlaka zote 48 za mamlaka za vijiji.jw2019 jw2019
Ad esempio, quando nel 1982 la città di Banki fu devastata dalle inondazioni, i piccioni erano l’unico contatto tra la città e il centro delle operazioni di Cuttack.
Ndugu na dada zangu, msifanye chochote kuhatarisha kupotea kwa zawadi hii nzuri na ya ajabu---wenza wa Roho Mtakatifu.jw2019 jw2019
Offrirono un montone insieme a una tortora o un piccione, come era stabilito?
+ 11 Kisha wakaondoka Obothi na kupiga kambi Iye-abarimu,+ katika nyika inayoelekea upande wa mbele wa Moabu, kuelekea mashariki.jw2019 jw2019
A quanto pare, sono circa 30 anni che i piccioni viaggiano sui mezzi pubblici di Londra senza pagare il biglietto!
Tunataka kutambua utu wao, tunataka kuelezea habari zao za kipekee na mahususi kabisa.jw2019 jw2019
La Legge diceva: ‘Se non ha mezzi sufficienti per una pecora, allora deve portare due tortore o due giovani piccioni’.
Tunataka kuona na kupima dhoruba—namaanisha dhoruba za ubongo.jw2019 jw2019
13 (1) Gli olocausti possono consistere di un giovane toro, montone, capro o piccione o di una tortora, secondo le disponibilità dell’offerente.
25:31-33, 40, 46: “Wakati Mwana wa binadamu atakapofika katika utukufu wake, na malaika wote pamoja naye, ndipo atakapoketi juu ya kiti chake cha ufalme chenye utukufu.jw2019 jw2019
Piccioni per rilevare il tasso di inquinamento
Mtapokea kama urithi ahadi zilizofanywa kwa baba zenu.jw2019 jw2019
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.