aggiornare
i-update · isapanahon · na-update · update
aggiornato oor Tagalog
aggiornato
it
Generalmente accettato, usato o praticato al momento.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
na-update
La Società di Soccorso ha aggiornato il testo della sua dichiarazione d’intenti.
Na-update na ng Relief Society ang mga pananalita sa pahayag na layunin nito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I prezzi dell’oro vengono aggiornati ogni 10 minuti grazie a un sistema computerizzato collegato ai mercati internazionali.
Ni ang aking mga mata man ay naging matayog;+jw2019 jw2019
L’home page viene aggiornata ogni settimana e riporta recenti articoli su argomenti di interesse comune.
Huwag kang magpigil.jw2019 jw2019
Il conduttore dello studio di libro di congregazione userà un elenco aggiornato dei proclamatori per assicurarsi che non manchi nessun componente del suo gruppo.
Ang Himalayan glaciers ay pinagmulan ng malalaking ilog sa Asya, ang Indus, Ganges,, Mekong, Yangtze Kiang... # bilyong tao dito umaasa ng kanilang inumin at patubigan ang kanilang pataniman, tulad sa Bangladeshjw2019 jw2019
Per quel che riguarda il paziente testimone di Geova, ciò vuol dire portare sempre con sé il “Documento sanitario” (Avviso per il medico e dichiarazione liberatoria), compilato per intero e aggiornato.
Sinabihan kayo ng mga propeta na basahin ang mga banal na kasulatan araw-araw.jw2019 jw2019
Dobbiamo sforzarci di coglierne il senso e non pensare che sarà necessaria una spiegazione aggiornata che rispecchi il nostro punto di vista. — Leggi Luca 12:42.
Ang personal na paggawa nito ay nakasalig sa pag-aaral, pagninilay-nilay, at panalangin.jw2019 jw2019
Esso conteneva uno studio aggiornato di Rivelazione.
Kung sa lihim ay tatangkain ninyong magpakita ng pagtatangi;+jw2019 jw2019
Punteggiatura e lettere maiuscole aggiornati.
+ Ang mga iyon ay hindi dapat kainin.LDS LDS
Di recente questa società ha pubblicato altre informazioni aggiornate su questi argomenti.
Ang paggupit ng buhok (Job 1:20), pagbunot ng isa sa buhok ng kaniyang sariling balbas (Ezr 9:3), pagtatakip ng ulo (2Sa 15:30; Es 6:12), pagtatakip ng bigote (Eze 24:17; Mik 3:7), at pagpapatong ng mga kamay sa ulo ay nagpapakita ng pamimighati o kahihiyan ng isang tao, anupat maaari pa nga siyang matulala.jw2019 jw2019
“I testimoni di Geova hanno un programma editoriale molto intenso, che si avvale delle più aggiornate tecnologie disponibili nel Pacifico meridionale. . . .
Bagaman ang ilan sa mga pangawit ay ubod-liit anupat kailangan ng malakas na mikroskopyo upang makita ang mga ito, ang isang daliri na nasasangkapan ng gayong pagkaliit-liit na mga pangawit ay kayang bumuhat ng mga ilang beses ng bigat ng katawan ng tuko.”—Inedit nina M. at R.jw2019 jw2019
Frattanto un gruppo di studiosi del Vaticano, dopo otto anni di lavoro, ha pubblicato un vocabolario latino aggiornato.
Ito ang katotohanan:jw2019 jw2019
Trasmisero inoltre istruzioni aggiornate per quanto riguardava le adunanze e l’organizzazione teocratica.
Ang syudad ng Lagos na may populasyong #, # noongjw2019 jw2019
Secondo i dati aggiornati al luglio 2007, la tiratura complessiva era di 143.458.577 copie.
Ibinigay niya sa kapatid ang buong $30 na naipon niya, na sinasabi: “Mamahalin din naman ako ni Jehova kapag ibinigay ko ang pahayag na iyon suot ang aking lumang amerikana gaya nang kung ipahahayag ko iyon suot ang isa na bago!”jw2019 jw2019
Ogni volta che un passeggero si presenta al check-in di un aeroporto queste informazioni vengono verificate e aggiornate con gli ultimi dati in possesso, fra cui i risultati del controllo computerizzato dei passeggeri.
6 Sa gayon ay inilahad pa niya ang ilustrasyong ito: “Isang tao ang may puno ng igos na nakatanim sa kaniyang ubasan,+ at pumaroon siya upang humanap ng bunga roon,+ ngunit walang nasumpungan.jw2019 jw2019
Ella aveva l’incarico di occuparsi della spedizione e di tenere una lista aggiornata degli indirizzi dei militari.
+ 8 Ang hangin+ ay humihihip kung saan nito nais, at naririnig mo ang hugong nito, ngunit hindi moalam kung saan ito nagmumula at kung saan ito pumaparoon.LDS LDS
Lo sviluppo logico dei capitoli e delle illustrazioni è così aggiornato scientificamente che bisognerebbe essere ciechi per muovere delle obiezioni”.
At okey naman din siya, pero hindi talagang malikhain.jw2019 jw2019
2:12, 13) Inoltre ci tengono aggiornati sui principali avvenimenti mondiali e sul loro significato, ci fanno conoscere meglio il mondo naturale e ci insegnano come affrontare situazioni che ci toccano da vicino.
ang huling kahulugan ng pakikiramay —jw2019 jw2019
(Vedi il riquadro “Il nostro intendimento è aggiornato?”)
Sa pamilyang Pratt ang regular naming pag-aayuno ay laging mula tanghali ng Sabado hanggang tanghali ng Linggo.jw2019 jw2019
Tenersi aggiornati è importante, poiché parlando dei nostri giorni Gesù esortò: “Siate svegli”.
Nalaman din natin na bilang mga anak ng isang Amang Walang Hanggan, maaari tayong makipag-ugnayan sa Kanya sa panalangin at tumanggap ng mga sagot sa pamamagitan ng inspirasyon at paghahayag.jw2019 jw2019
Per assistere i membri a reagire con sensibilità e consapevolezza quando affrontano situazioni di attrazione verso persone dello stesso sesso nelle proprie famiglie, tra gli altri membri della Chiesa o in altri casi, le risorse si sono arricchite di un nuovo sito mormonandgay.lds.org e di un Argomento evangelico aggiornato sull’attrazione verso persone dello stesso sesso (in lingua inglese), che include delle domande comuni e gli insegnamenti della Chiesa.
(Col 1:19-22) Maaari na ngayong ‘ipahayag na matuwid’ ng Diyos na Jehova yaong mga pinili niyang maging kaniyang espirituwal na mga anak; hindi na sila maaaring akusahan, yamang sila’y mga taong lubusan nang naipagkasundo, at may pakikipagpayapaan, sa Diyos.—Ihambing ang Gaw 13:38, 39; Ro 5:9, 10; 8:33.LDS LDS
A partire da questo mese, le Riviste della Chiesa presenteranno una serie di articoli che riguarderanno le norme delineate nell’opuscolo Per la forza della gioventù da poco aggiornato.
Langis Nais kong magpasalamat para sa serye ng Nobyembre 8, 2003, “Langis—Mauubos Kaya Ito?”LDS LDS
Dal 1919 questo “schiavo” si è distinto per aver servito, traendolo dalla Bibbia, cibo spirituale aggiornato ai “domestici” della casa del Signore, provvedendolo proprio “a suo tempo”.
Kasama ng mga ito ang mga ginintuang kagamitan, pati na ang mga mangkok, mga pamatay-apoy, at iba pa.jw2019 jw2019
L’articolo “Nascita della nazione”, apparso nella Torre di Guardia inglese del 1° marzo 1925, conteneva un intendimento aggiornato di Rivelazione capitolo 12.
Bawat anak ng Ama sa Langit ay nagkaroon ng pagkakataong gamitin ang kalayaan na ibinigay sa kanya ng Ama sa Langit.jw2019 jw2019
Anche se non sembrano molto aggiornati sui computer o su qualche altra materia che si insegna a scuola, conoscono bene la vita e sanno come far fronte ai problemi.
“Dahil sa pagsuway sa awtoridad, maraming kabataang nakakagawa ng mali [na sinasabing]: ‘Gagawin ko ang inaakala kong magpapaligaya sa akin o ang gusto kong gawin.jw2019 jw2019
Questo Easter egg non funziona tuttavia a partire dal 16 marzo 2010 su Windows XP SP3 con Internet Explorer 7 completamente aggiornato.
Sinasagot ng mga ito ang napakaraming tanong at nagdudulot din ito ng kapayapaan ng isip.”WikiMatrix WikiMatrix
Perché dovremmo dare sempre agli anziani il nostro indirizzo e i numeri di telefono aggiornati?
(Gen 10:6) Si Mizraim ang pinagmulan ng mga tribong Ehipsiyo (gayundin ng ilang tribong di-Ehipsiyo), at ang kaniyang pangalan ay naging singkahulugan ng Ehipto.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.