agire oor Tagalog

agire

/a.ˈʤi.re/ werkwoord

Fare qualcosa.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog

gawin

[ gawín ]

Verb

Se volevano agire in tal modo, era richiesto qualcosa da parte loro.
Upang magawa nila iyan, isang bagay ang kailangang gawin nila.

Soortgelyke frases

Agente Cody Banks
Agent Cody Banks

agente
agent · ahente · pulis

Agente X
Agent X

agente di journaling
tagatalang ahente

agente di riscrittura indirizzi in ingresso
Address Rewriting Inbound na ahente

agente diplomatico
diplomatiko

Agente integrità sistema
Ahente ng Kalusugan ng Sistema

agente di riscrittura indirizzi in uscita
Address Rewriting Outbound na ahente

agente di riscrittura indirizzi
Address Rewriting na ahente

voorbeelde

La popolazione non ha temuto Geova né ha cambiato modo di agire neanche dopo avere assistito al giudizio divino su altre nazioni
Ang taong-bayan ay hindi natakot kay Jehova ni nagbago man ng kanilang mga lakad kahit pagkatapos nilang masaksihan ang paghatol niya sa ibang mga bansa

+ 4 Dobbiamo compiere le opere di colui che mi ha mandato finché è giorno;+ viene la notte, durante la quale nessuno può agire.
+ 4 Habang araw pa, dapat nating isakatuparan ang mga gawain ng nagsugo sa akin,+ dahil kapag gumabi na, wala nang taong makagagawa.

Lo scopo di questo gruppo non è solo quello di aiutarti nella tua attività imprenditoriale, ma anche quello di insegnarti ad agire con maggior obbedienza e fede verso il Signore, così da poter ricevere le benedizioni promesse dell’autosufficienza temporale e spirituale.
Ang mithiin ng grupong ito ay hindi lang para tulungan ka sa iyong negosyo; tutulungan ka rin nito na mas sumunod at manampalataya sa Panginoon at tumanggap ng Kanyang ipinangakong mga pagpapala na self-reliance sa temporal at espirituwal.

“Ho dovuto imparare di nuovo ad agire in determinate situazioni.
“Kinailangan kong muling pag-aralan kung paano kumilos sa ilang sitwasyon.

I versetti da 1 a 11 del capitolo 14 del libro biblico di Proverbi indicano che, se ci lasciamo guidare dalla sapienza nel parlare e nell’agire, possiamo avere anche ora una certa prosperità e stabilità.
Ipinakikita ng mga talata 1 hanggang 11 ng kabanata 14 ng aklat ng Bibliya na Kawikaan na kahit ngayon pa lamang ay matatamasa na natin ang isang antas ng kasaganaan at katatagan kung hahayaan nating patnubayan ng karunungan ang ating pananalita at mga pagkilos.

Il presidente Ezra Taft Benson, allora presidente della Chiesa, sollecitò tutti i missionari ritornati a prendere il matrimonio seriamente e a renderlo una delle priorità più importanti nella propria vita.7 Dopo quella sessione, sapevo che ero stato chiamato al pentimento e che dovevo agire in base all’indicazione del profeta.
Hinikayat ni Pangulong Ezra Taft Benson, na noon ay Pangulo ng Simbahan, ang bawat returned missionary na seryosohin ang pag-aasawa at gawin itong pangunahing prayoridad sa kanilang buhay.7 Pagkatapos ng sesyon, alam kong tinawag akong magsisi at kailangang gawin ang tagubilin ng propeta.

In quanto all’accidia (l’indolenza nella pratica virtuosa del bene), una ragazza ha detto: “Ogni tanto è bello agire così. . . .
Tungkol sa katamaran, isa naman ang nagsabi: “Mabuting maging gayon paminsan-minsan. . . .

Estendendo l’invito ai membri della classe tramite il potere dello Spirito, l’insegnante aiutò i suoi studenti a scoprire il loro stesso desiderio di agire, ossia aiutare con amore i loro fratelli e sorelle.
Sa pag-anyaya sa mga miyembro ng klase sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Espiritu, natulungan ng guro ang mga miyembro na matuklasan ang sarili nilang hangaring kumilos—na tulungan ang kanilang mga kapatid nang may pagmamahal.

Satana è consapevole che il nostro modo di pensare influisce sul nostro modo di agire.
Batid ni Satanas na ang ating pag-iisip ay nakaaapekto sa ating pagkilos.

Senza dubbio avete constatato che quando cercate di capire qual è la volontà di Geova in una questione e vi sforzate di agire in armonia con essa i risultati sono eccellenti.
Napatunayan mong maganda ang resulta kapag inaalam mo ang kalooban ni Jehova sa isang bagay at kumikilos ka ayon dito.

Così facendo dimostreremo di agire in armonia con le nostre preghiere.
Ipakikita ng gayong mga hakbang na tayo’y gumagawang kasuwato ng ating mga panalangin.

Quando una persona medita con apprezzamento su ciò che impara riguardo a Geova, le informazioni le scendono nel cuore e la spingono ad agire.
Kapag binubulay-bulay nang may pagpapahalaga ng isang tao ang kaniyang natututuhan tungkol kay Jehova, tumitimo iyon sa kaniyang puso at pinakikilos siya nito.

Chi vuole ottenere la benedizione di Dio deve agire con decisione, senza indugio, in armonia con ciò che Egli richiede.
Yaong mga nagnanais na tanggapin ang pagpapala ng Diyos ay kailangang positibong kumilos, nang walang pagkaantala, alinsunod sa kaniyang mga kahilingan.

La maggior parte degli abitanti della terra è incline ad agire bene.
Ang mas malaking bahagi ng naninirahan sa lupa ay nakakiling sa paggawa ng tama.

Come indicano le Scritture che gli anziani devono agire solo in base alle prove che è stata commessa la trasgressione, non in base al sentito dire?
Papaano ipinakikita ng Kasulatan na ang matatanda ay dapat kumilos tangi lamang kung may ebidensiya ng pagkakasala, hindi batay sa sabi-sabi lamang?

Un simile amore non eliminerebbe tutte le differenze nel modo di pensare e agire, ma porterebbe ciascuno di noi a incanalare i nostri sforzi in atti di collaborazione con i nostri vicini, invece che nell’odio e nell’oppressione nei loro confronti.
Hindi mabubura ng gayong pagmamahal ang lahat ng pagkakaiba ng opinyon at gawain, ngunit hihikayatin at gagabayan nito ang bawat isa sa atin na magtuon sa mga pagsisikap nating makipagtulungan sa ating kapwa sa halip na kamuhian o apihin sila.

In tal caso devi capire che questi modi di agire sono contrari al comando biblico di rispettare i genitori e ubbidire loro.
Kung oo, tantuin mo na ang gayong tusong mga taktika ay taliwas sa utos ng Bibliya na parangalan at sundin ang iyong mga magulang.

Ma possiamo agire con sapienza divina e prepararci per un futuro felice.
Subalit maaari tayong kumilos taglay ang karunungan mula sa Diyos at maghanda sa isang maligayang hinaharap.

La Bibbia non dice quanti contatti ebbero i due e quanti anni aveva Giosia allorché Manasse corresse il suo modo di agire.
Kung gaano kadalas silang nag-usap, at kung gaano katanda si Josias nang ituwid ni Manases ang kaniyang mga landas ay hindi sinasabi ng Bibliya.

4 Il programma del sabato pomeriggio è terminato con il discorso “Il Creatore: la sua personalità e il suo modo di agire”.
4 Nagtapos ang programa sa Sabado ng hapon sa pahayag na “Ang Maylalang—Ang Kaniyang Personalidad at ang Kaniyang mga Daan.”

Comporta l’autorità di agire come servitori di Dio per benedire gli ammalati, le nostre famiglie e ogni altra persona.
Taglay nito ang awtoridad na kumilos bilang mga lingkod ng Diyos, mangasiwa sa maysakit, magbasbas sa ating pamilya, at pagpalain din ang iba.

Volevo fare quello che mi pareva e non volevo che nessuno mi dicesse di agire diversamente”.
Gusto kong gawin ang gusto kong gawin, at ayaw kong may magbabawal sa akin.”

(Giovanni 17:6) Oltre ad acquistare conoscenza di Dio, bisogna agire in armonia con tale conoscenza.
(Juan 17:6) Hindi lamang tayo dapat kumuha ng kaalaman sa Diyos kundi dapat din tayong kumilos kasuwato ng kaalamang iyon.

Bednar del Quorum dei Dodici Apostoli ha parlato del delicato equilibrio che è necessario trovare: “Invitate i giovani ad agire.
Bednar ng Korum ng Labindalawang Apostol ay nagsalita tungkol sa sensitibong balanse na kailangan nating matagpuan: “Anyayahan ang mga kabataan na kumilos.

Il corpo fisico, perciò, arricchisce i nostri rapporti con le altre persone, la nostra capacità di riconoscere la verità e di agire in base ad essa, e la nostra capacità di obbedire ai principi e alle ordinanze del vangelo di Gesù Cristo.
Kaya nga, ang pakikipag-ugnayan natin sa ibang tao, ang kakayahang kumilala at kumilos ayon sa katotohanan, at kakayahang sundin ang mga alituntunin at ordenansa ng ebanghelyo ni Jesucristo ay nagagawa dahil sa ating katawan.