anatomia comparata
Anatomiyang hambingan
anatomia oor Tagalog
anatomia
it
Scienza che studia la struttura fisica di animali e piante.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
anatomiya
[ anatomíya ]
it
Scienza che studia la struttura fisica di animali e piante.
Anatomia: La Bibbia dice accuratamente che “tutte le parti” dell’embrione umano sono “scritte”.
Anatomiya: Ang Bibliya ay tumpak na nagsasabing ‘lahat ng bahagi’ ng isang binhi ng tao ay “nasusulat.”
Anatomiya
it
studio della forma e della struttura degli organismi
Anatomia: La Bibbia dice accuratamente che “tutte le parti” dell’embrione umano sono “scritte”.
Anatomiya: Ang Bibliya ay tumpak na nagsasabing ‘lahat ng bahagi’ ng isang binhi ng tao ay “nasusulat.”
dalubkatawan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anatomia di una lite
6 At ang hari at ang kaniyang mga tauhan ay pumaroon sa Jerusalem laban sa mga Jebusita+ na nananahanan sa lupain, at sinabi nila kay David: “Hindi ka papasok dito, kundi tiyak na paaalisin+ ka ng mga bulag at ng mga pilay,” dahil iniisip nila: “Si David ay hindi papasok dito.”jw2019 jw2019
Studiavo biologia e anatomia da diversi anni, quando un compagno di studi mi disse che stava studiando la Bibbia con i Testimoni di Geova.
Gayunman, bilang hula, ang mga salita ni Jacob ay maaaring kumapit sa mga tribo na magmumula sa dalawang anak ni Jose, sina Efraim at Manases, at sa kanilang mga pakikipagbaka sa hinaharap.jw2019 jw2019
ANATOMIA DEL CUORE
Ang mga paramdam ng Espiritu ay darating bilang tugon sa agarang panalangin o kahit hindi hiniling kapag kailangan.jw2019 jw2019
Nonostante le ampie possibilità che avevano non sapevano quasi nulla dell’anatomia umana, le loro descrizioni delle malattie sono estremamente rozze e tre quarti delle centinaia di prescrizioni contenute nei papiri sono assolutamente inefficaci.
Bagaman naglaho rin ang makahimalang kakayahang ito, makatuwirang isipin na ang tamangunawa sa mga hula ay ilalaan pa rin ng Diyos sa pamamagitan ng kongregasyon, lalo na sa inihulang “panahon ng kawakasan,” hindi sa makahimalang paraan, kundi sa pamamagitan ng kanilang masikap na pagsusuri at pag-aaral at ng paghahambing ng hula sa mga kalagayan at mga pangyayaring nagaganap.—Ihambing ang Dan 12:4, 9, 10; Mat 24:15, 16; 1Co 2:12-14; 1Ju 4:6; tingnan ang PAKAHULUGAN, PAGPAPAKAHULUGAN.jw2019 jw2019
Thomas Bartholin (1616-1680), professore di anatomia presso l’Università di Copenaghen, obiettò: ‘Coloro che sostengono si debba usare sangue umano come rimedio interno per le malattie evidentemente ne abusano e peccano in modo grave.
Isiniwalat ng makahulang pananalitang ito na magkakaroon ng isang tagapagligtas na pupuksa sa malaking serpiyente at pangunahing kaaway ng Diyos, si Satanas na Diyablo.jw2019 jw2019
Il suo libro incontrò molta opposizione, in quanto contraddiceva molte delle conclusioni di Galeno, ma pose le basi dell’anatomia moderna.
Kung mabigo si Ezekiel sa kaniyang tungkulin bilang isang bantay sa Israel, mapapasakaniya ang dugo ng mga tumatahan doon.jw2019 jw2019
Poiché, quando vennero documentati e studiati per la prima, il latino era lingua utilizzata nello studio dell'anatomia, molti nervi mantengono la derivazione latina o greca per i loro nomi.
Ipinapalagay na ang mga tumatahan dito ay isang katutubong tribo na nalahian ng mga Griego, anupat iminumungkahi pa nga ng ilan na ang Pamfilia ay nangangahulugang “halu-halong tribo o lahi.”WikiMatrix WikiMatrix
Inglis Miller, che ha studiato l’anatomia dei bottoni gustativi, dice: “Chi ha più bottoni gustativi è più sensibile ai sapori; chi ne ha di meno è meno sensibile”.
Walo; bunsojw2019 jw2019
Nel loro libro Affairs: The Anatomy of Extra-Marital Relationships (Anatomia delle relazioni extraconiugali) lo psicologo Tony Lake e la giornalista Ann Hills scrivono: “Non può esserci dubbio che la vita di un’elevatissima percentuale di uomini e donne sposati viene arricchita e resa più significativa da relazioni sessuali clandestine”.
(Jos 8:30-35) Ang magkaharap na mga dalisdis ng Bundok Ebal at Bundok Gerizim ay naglaan ng mahusay na akustika para sa okasyong ito.jw2019 jw2019
Mi dedicai all’arte e passavo molto tempo a studiare sia anatomia umana e animale, in particolare dei cavalli, sia composizione, proporzione e prospettiva.
At ngayon nalalaman ko sa aking sarili na ito ay totoo; sapagkat ang Panginoong Diyos ang nagbigay-alam nito sa akin sa pamamagitan ng kanyang Banal na Espiritu; at ito ang diwa ng paghahayag” (Alma 5:45–46).jw2019 jw2019
A Napoli è nata la scienza dell'anatomia comparata grazie al medico Marco Aurelio Severino, autore della Zootomia democritea, primo trattato generale al mondo su questa materia.
Sa Kasulatan, ang mga salitang “gumapas” at “mag-ani” ay madalas gamitin sa makasagisag na paraan upang lumarawan sa resulta ng mga gawa ng isa, maging mabuti man o masama.WikiMatrix WikiMatrix
L’artista deve conoscere un po’ l’anatomia e le abitudini degli animali e degli uccelli che dipinge.
Maaaring iniisip ni Naaman na maghandog ng mga hain kay Jehova sa isang altar na lupa.—2Ha 5:15-17; ihambing ang Exo 20:24, 25.jw2019 jw2019
Con una diversa concezione della vita, decisi di abbandonare le ricerche sul cancro e accettai il posto di direttore del Servizio di Anatomia Patologica nella città di Orense, nella Spagna nordoccidentale.
Ibinahagi niya sa kanila ang maraming paghahayag at turo tungkol sa mga bagay na darating sa mga huling araw.jw2019 jw2019
Tuttavia dagli studi di anatomia emerge che parti del corpo un tempo considerate inutili svolgono in realtà delle funzioni essenziali.
Soybeans, palm oil, eucalyptus treesjw2019 jw2019
All’università avevo studiato biologia cellulare, embriologia e anatomia ed ero rimasto molto colpito dalla complessità e dall’armonia di tutti questi meccanismi.
Ang propetang si Isaias ay nagsalita sa ‘mapagmapuring mga lasenggo ng Efraim.’jw2019 jw2019
Per spiegare alcuni aspetti misteriosi del dolore, nel 1965 un docente di psicologia, Ronald Melzack, e un docente di anatomia, Patrick Wall, escogitarono la teoria estesamente accolta del cosiddetto gate control.
Malimit banggitin ng mga Ebanghelyo ang mga bangkang naglalayag sa Dagat ng Galilea.jw2019 jw2019
Anatomia di un terremoto
Sa paggamit ninyo ng kapangyarihan ng inyong banal na priesthood, ang inyong tapang at tiwala sa sarili ay madaragdagan.jw2019 jw2019
Parla non solo della diagnosi, dei sintomi, delle cause, della cura e della prevenzione delle malattie, ma anche di anatomia e di fisiologia.
Halimbawa, sa pamamagitan ni propetang Samuel ay malinaw na nagbigay ng kautusan ang Panginoon kay Haring Saul:jw2019 jw2019
Anatomia di un simbolico attacco di cuore
Akala ko nandito tayo para kumain.jw2019 jw2019
Scelsi pertanto di specializzarmi in oncologia, anatomia patologica e in altre branche della patologia.
9 Ikaw na tamad, hanggang kailan ka pa hihiga?jw2019 jw2019
L'automassaggio tuttavia non raggiunge effetti significativi nei casi di stress ed ansia ed è effettuato in modo casuale da chi non è pratico di questa tecnica e di anatomia e fisiologia.
11 Samantalang sila ay malapit na sa Jebus, at ang liwanag ng araw ay nakababa na nang lubusan,+ sinabi ngayon ng tagapaglingkod sa kaniyang panginoon: “O halika ngayon at lumiko tayo sa lunsod na ito ng mga Jebusita+ at magpalipas tayo roon ng magdamag.”WikiMatrix WikiMatrix
Basandosi sulla dissezione di uomini e animali, Galeno produsse un testo di anatomia che fu usato dai medici per secoli!
(Eze 45:11) Kung ipapalagay na ang takal na bat ay nakapaglalaman ng 22 L (5.81 gal; 4.99 tuyong gal), gaya ng waring ipinakikita ng arkeolohikal na katibayan, kung gayon ang takal na kab ay makapaglalaman ng 1.22 L (2.58 likidong pt; 2.2 tuyong pt).jw2019 jw2019
Perciò “ogni bravo astronomo”, osserva un testo, “doveva conoscere l’anatomia celeste!”
6 Sa gayon ay sinabi ni Jehova kay Cain: “Bakit ka nag-iinit sa galit at bakit namamanglaw ang iyong mukha?jw2019 jw2019
Osservare e studiare gli scimpanzé allo stato libero, con le loro molte peculiarità e le evidenti somiglianze con l’uomo nell’anatomia e nel comportamento, è senz’altro affascinante.
[posibleng mula sa salitang-ugat na nangangahulugang“hustong-gulang na asno”].jw2019 jw2019
“Per diventare uno chef specializzato nella preparazione del fugu bisogna conoscere molto bene l’anatomia di questo pesce e superare un esame severo che tra le altre cose richiede di pulire un fugu identificandone tutte le parti in soli 20 minuti”.
at sabihin na lang na ang mga taong malikhain ay multi-dimensional,jw2019 jw2019
42 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.