cattura oor Tagalog
cattura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
pamputol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In pochi secondi catturò l’attenzione dell’intera classe, ma, quello che contava di più, era che sapevo di avere davanti a me un grande insegnante in azione: egli insegnò ai ragazzi e a me un metodo per rendere vive le Scritture, usando il concetto che io chiamo «colmare la distanza».
Hindi nila alam na iyon din ang ginagawa ng ibang taong nasa ibang lugar.LDS LDS
Tornando al villaggio entriamo in un museo del vino in cui uno dei manufatti esposti cattura la nostra attenzione: si tratta di una vecchia zappa a due denti.
Sinabi ni Apostol Pablo, sa kanyang liham sa mga taga-Roma, na yaong mga humuhusga sa iba ay “wala[ng] madadahilan.”jw2019 jw2019
PER una settimana, nel luglio 1994, la collisione di una ventina di frammenti della cometa Shoemaker-Levy 9 sulla superficie del pianeta Giove catturò l’attenzione degli amanti delle stelle di tutto il mondo.
Yamang ang Hades ay tumutukoy sa karaniwang libingan ng sangkatauhan, anupat isang dako sa halipna isang kalagayan, si Jesus ay pumasok sa “mga pintuang-daan ng Hades” noong siya’y ilibing ni Jose ng Arimatea.jw2019 jw2019
Sfuggito per un pelo alla cattura, Reina si spostò da una città europea all’altra, riuscendo sempre a battere sul tempo i suoi persecutori.
Noong panahon ng ministeryo ni Jesus sa lupa, ang mga sinagoga ay nagsilbing mga hukumang lumilitis sa mga manlalabag ng kautusang Judio.jw2019 jw2019
Quest’opera prende in esame la storia giudaica dalla cattura di Gerusalemme da parte di Antioco Epifane (nel II secolo a.E.V.) alla turbolenta lotta del 67 E.V.
Mapapansin din na maging ang pagkalaki-laking galaksi na kilala bilang Via Lactea, o Milky Way, na kinaroroonan ng ating sistema solar, ay mistulang manipis na gasa kung titingnan mula sa lupa.jw2019 jw2019
Nel febbraio 1987 alcuni magistrati milanesi emisero mandati di cattura per tre funzionari del Vaticano, fra cui un arcivescovo americano, con l’accusa di concorso in bancarotta fraudolenta, ma il Vaticano respinse la richiesta di estradizione.
12 At mamumuhay siya bilang Nazareo+ para kay Jehova sa mga araw ng kaniyang pagka-Nazareo, at magdadala siya ng isang batang barakong tupa na nasa unang taon nito bilang handog ukol sa pagkakasala;+ at ang mga araw noong una ay hindi ibibilang sapagkat dinungisan niya ang kaniyang pagka-Nazareo.jw2019 jw2019
4 Quindi Sansone se ne andò e catturò 300 volpi.
Magtiyaga habang nagsasanay sa kakayahan ninyong maakay ng Espiritu.jw2019 jw2019
Tuttavia, data la grande vastità del suo areale e la presenza in numerose riserve naturali, le catture non sembrano avere effetti negativi sull'andamento della popolazione.
3 Nang magkagayon ay pinabagsak ni Jonatan ang garison+ ng mga Filisteo+ na nasa Geba;+ at narinig ng mga Filisteo ang tungkol doon.WikiMatrix WikiMatrix
Inoltre, secondo National Geographic Today, gli artigli delle arpie sono così forti da riuscire a rompere “le ossa di bradipi, scimmie e altre prede che cattura lanciandosi dai rami della foresta pluviale. Spesso le vittime vengono uccise all’istante”.
Nang tangkain kong tumayo, napansin ko na maputik ang pinagbagsakan ko.jw2019 jw2019
“Chi è lento all’ira è migliore di un uomo potente, e chi controlla il suo spirito di uno che cattura una città”. — Pr 16:32.
Pagpapatong ng kamay sa mga mata ng taong namatay.jw2019 jw2019
Comunque, il 7 maggio 1918 fu emesso un mandato di cattura nei confronti di otto componenti della direzione e del comitato editoriale della Società (Watch Tower), incluso il presidente, J.
21 “ ‘May kinalaman nga sa balakyot, kung tatalikuran niya ang lahat ng kaniyang mga kasalanan na ginawa niya+ at tutuparin nga niya ang lahat ng aking mga batas at maglalapat ng katarungan at katuwiran,+ tiyak na patuloy siyang mabubuhay.jw2019 jw2019
Di ritorno dal combattimento, Gedeone catturò un giovane di Succot e da lui si informò dei nomi dei principi e degli anziani della città.
“Ipinakikita ng isang maingat na pag-aaral sa lahat ng makukuhang impormasyon na hanggang noong panahon ni Marcus Aurelius [na namahala noong 161-180 C.E.], walang Kristiyano ang naging kawal; at walang kawal, pagkatapos na maging Kristiyano, ang nanatili sa paglilingkod militar.”—The Rise of Christianity, ni E.jw2019 jw2019
La Bibbia dice: “Chi è lento all’ira è migliore di un uomo potente, e chi controlla il suo spirito di uno che cattura una città” (Proverbi 16:32).
Ang isa pa ay si Luis Fernando, mula sa Honduras, na napansing nasa mapanganib na landas ang kanyang kaibigan at nagpatotoo siya sa kanyang kaibigan, at nailigtas ang buhay nito (tingnan sa “A Change of Heart,” lds.org/youth/video).jw2019 jw2019
La nobiltà protestante si offese per questo, e un gruppo di nobili prese d’assalto il castello di Praga, catturò tre dignitari cattolici e li gettò dalla finestra.
Yaong mga nagsasagawa ng maling mga gawain o nagpapalaganap ng mga bulaang turo ay natutulog may kaugnayan sa katuwiran at kailangang gumising kung nais nilang magtamo ng pagsang-ayon ng Diyos.jw2019 jw2019
Per sette anni riuscì a sfuggire alla cattura nascondendosi nella foresta, ma alla fine fu arrestato.
Personal na Paghahayag at Patotoojw2019 jw2019
Dal momento che si muove agilmente anche nell’acqua, cattura facilmente pesci e tartarughe.
At nakita ko itong magandang lugar na ito. Alam kong gusto kong bumalik.jw2019 jw2019
50 Abimèlec andò poi a Tebèz, la assediò e la catturò.
(Heb 8:2) Gaya ng isinisiwalat ng iba’t ibang bahagi nito, ang espirituwal na templong ito ay ang kaayusanng paglapit kay Jehova sa pagsamba salig sa pampalubag-loob na hain ni Jesu-Kristo.—Heb 9:2-10, 23.jw2019 jw2019
Da parte sua, ride perfino di ogni luogo fortificato, e ammassa la polvere e lo cattura.
Nagpatuloy si Alma sa “[paghahalintulad] ng salita sa isang binhi.”jw2019 jw2019
Il capitolo 52 di Geremia descrive i memorabili avvenimenti dell’assedio di Gerusalemme, la breccia aperta dai babilonesi nelle mura e la cattura del re Sedechia nel 607 a.E.V.
Bakas ang galit sa kanyang mukha, lumundag siya at umakmang sasampalin ako.jw2019 jw2019
Si aggira intorno alla tela di un grosso ragno della famiglia degli Argiopidi e cattura i ragni più piccoli venuti a ispezionare la tela in cerca dei piccoli avanzi del pasto del proprietario della tela.
Yamang ang dakong tinatahanan ng Diyos ay isang santuwaryo, anupat isang dakong banal, ang kongregasyong Kristiyano ay inihahalintulad din sa isang dakong banal, ang templo ng Diyos.jw2019 jw2019
Sulle pareti di una camera in eccellente stato di conservazione era raffigurata la cattura di una città ben fortificata con prigionieri costretti a sfilare davanti al re invasore.
20 Ngayon sa isa na makagagawa ng ibayo pang higit sa lahat ng mga bagay na ating mahihingi o maiisip,+ ayon sa kaniyang kapangyarihan na kumikilos+ sa atin, 21 sumakaniya nawa ang kaluwalhatian sa pamamagitan ng kongregasyon at sa pamamagitan ni Kristo Jesus sa lahat ng mga salinlahi magpakailan-kailanman.jw2019 jw2019
(1 Cronache 11:1-3) Subito dopo Davide cattura Gerusalemme.
Iyan ang sinabi ng isang propesor sa pisika sa Estados Unidos hinggil sa Is There a Creator Who Cares About You?jw2019 jw2019
Mi hanno aiutato tanto versetti biblici come quello di Proverbi 16:32, che dice: “Chi è lento all’ira è migliore di un uomo potente, e chi controlla il suo spirito di uno che cattura una città”.
Ang lahat ay nagiging pabago bagojw2019 jw2019
Harry, insegnante di equitazione presso una scuola femminile di New York, stava per andarsene quando uno di quei cavalli, un castrato grigio e trascurato con brutte piaghe alle gambe, catturò la sua attenzione.
Halimbawa, ang kabayaran o gantimpala ni Haring Nabucodorosor (Nabucodonosor) para sa kaniyang paglilingkod bilang tagapuksa ni Jehova noong wasakin niya ang Tiro ay ang paglupig niya sa Ehipto at ang pagdambong niya sa lahat ng kayamanan nito.LDS LDS
Immediatamente giovani e vecchi abbandonarono il villaggio per partecipare alla facile cattura.
Ilang Katangian ng Bagong Sanlibutang Salinjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.