colonna vertebrale oor Tagalog
colonna vertebrale
it
In senso figurato: l'elemento fondamentale di qualcosa che fa da motore fornendo energia.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Gulugod
it
struttura ossea tipica dei vertebrati
Un problema alla colonna vertebrale e una postura errata erano considerati la causa del mio mal di schiena.
Ang diperensiya sa gulugod at maling postura ang dahilan daw naman ng pagsakit ng aking likod.
kolumnang bertebral
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un problema alla colonna vertebrale e una postura errata erano considerati la causa del mio mal di schiena.
Halos magkakasabay naming sinabi, “Mga Mormon!”jw2019 jw2019
Normalmente gli esseri umani hanno due reni, uno a ciascun lato della colonna vertebrale all’altezza dei lombi.
Tiniyak niya sa mga Israelita na ang kanilang pagkamasunurin ay gagantimpalaan ng ulan at pananim para sa kanilang mga alagang hayop.jw2019 jw2019
Analisi del liquido cerebrospinale: Tale liquido (detto anche liquor) viene prelevato dalla colonna vertebrale.
Marahil ang pinakamasayang nararanasan ko bilang tagapayo sa Young Men general presidency ay ang makita ang mga mayhawak ng Aaronic Priesthood sa buong mundo na ginagamit ang kapangyarihan ng Aaronic Priesthood.jw2019 jw2019
Fui immediatamente trasportato all’ospedale con il cranio fratturato, i reni lacerati e la colonna vertebrale spezzata.
ay pinawalang-buhay ng mga idiyalistikong pag-iisip.jw2019 jw2019
La corazza, o carapace, è formata da placche ed è paragonabile alla colonna vertebrale con le costole.
Para sa ilan, maaaring kailangan ng gamot, na irereseta ng psychiatrist o iba pang manggagamot.jw2019 jw2019
Natalie ha anche la scoliosi, una deformazione della colonna vertebrale.
Gaya ng isang mausisang bata, nagtanong pa ako, "Bakit ganoon?"jw2019 jw2019
I dischi intervertebrali agiscono da ammortizzatori tra le prime 24 vertebre, gli elementi ossei della colonna vertebrale.
Kalinisan, o kadalisayan ng pusojw2019 jw2019
A una Testimone che aveva bisogno di un’operazione alla colonna vertebrale fu negato l’intervento perché rifiutava la trasfusione.
Paminsan-minsan ay nagsusuot din ng telang-sako ang mga propetang Hebreo.jw2019 jw2019
Pare che ci siano altri fattori, come certi disturbi della colonna vertebrale.
Ang ibig kong sabihin ay ako, at ang kanan kong utak, ang kaliwa kong utak,jw2019 jw2019
Al momento non esistono metodi per prevenire vari tipi di deformazioni della colonna vertebrale
Sa loob ng mahigit dalawang linggo ang mga lalaking ito ay naglakad nang nakayapak, naglakbay nang mahigit 300 milya (480 km) sa mapuputik na daang dulot ng tag-ulan, para makadalo ng kumperensya at dalhin ang mga ikapu ng mga miyembro ng kanilang grupo.jw2019 jw2019
Il secondo disse che sarebbe arrivato alla colonna vertebrale dal collo.
(3) Isang tao na di-sinasadyang nakagawa (malamang ay dahil sa kapabayaan) ng isang bagay na iniutos ni Jehova na huwag gawin: Isang barakong tupa “ayon sa tinatayang halaga” ang ihahandog.jw2019 jw2019
In quel momento avevo una deviazione di 116 gradi alla colonna vertebrale, una deformazione molto grave.
Gandhi — gustong-gusto niya si Gandhi, na kapanahunan niya.jw2019 jw2019
Quest’ultimo ha origine da diverse radici che fuoriescono dalla parte bassa della colonna vertebrale.
Itinuturing kong kabilang si Joseph Smith sa mga taong ang patotoo kay Cristo ay nakatulong sa akin na magkaroon ng sariling patotoo sa Tagapagligtas.jw2019 jw2019
Perciò i chiropratici si specializzano nella manipolazione della colonna vertebrale.
Isang pangalan hanggang sa panahong walang takda ang ibibigay ko sa kanila, isa na hindi mapaparam.’—Isa 56:4, 5; ihambing ang Kaw 22:1.jw2019 jw2019
L’iniezione intramuscolare di penicillina non sortì gli effetti desiderati, così Fleming iniettò il farmaco direttamente nella colonna vertebrale dell’amico.
Malinaw na sinasabi sa mga banal na kasulatan na hindi ito ang paraan ng Diyos.jw2019 jw2019
Per circa tre anni due medici mi tennero sotto osservazione, ma la curvatura della colonna vertebrale continuava ad aumentare.
Matapos siyang buhaying-muli, inatasan ni Jesu-Kristo ang kaniyang mga tagasunod na gumawa ng mga alagad, na binabautismuhan sila at itinuturo sa kanila ang lahat ng mga bagay na iniutos niya.jw2019 jw2019
Quando dormite su un fianco, un materasso che fornisca un buon appoggio deve far rimanere diritta la colonna vertebrale.
Ang isda at iba pang mga pagkaing dagat ay lubhang karaniwan, pati na ang mga gulay at mga prutas na tumutubo sa tropiko.jw2019 jw2019
Come se non bastasse, Lani dovette prendersi cura di suo marito, che aveva subìto un intervento alla colonna vertebrale.
Punung-puno ang maluwang na Conference Center sa Salt Lake City, gayundin ang iba pang bulwagan sa lugar na ito.jw2019 jw2019
Le vertebre possono iniziare a degenerare e a collassare causando un accorciamento della colonna vertebrale anche di 2,5 centimetri”.
tungkol sa nararamdaman ko tungkol sa ilang tanong sa aking buhay.jw2019 jw2019
Al suo ritorno nel 1947, dopo la seconda guerra mondiale, scoprimmo che aveva riportato una grave lesione alla colonna vertebrale.
Mula rito’y makikita sa dakong H ang maniyebeng taluktok ng Bundok Hermon, sa dakong S ay ang matabang libis ng Jordan, sa dakong T ay ang kabundukan sa teritoryo ng Efraim, at sa dakong K naman ay ang Kapatagan ng Saron at ang asul na Mediteraneo.jw2019 jw2019
Tuttavia, dopo neppure un mese di chemioterapia, gli steroidi finirono per distruggere quasi completamente le articolazioni principali e parti della colonna vertebrale.
At siya ay nakapagsasalita ng tatlong libong kawikaan, at ang kaniyang mga awit ay umabot sa isang libo at lima.”LDS LDS
Peter, che soffre di artrite alla colonna vertebrale, dice perciò: “Vedo una luce in fondo a questo tunnel buio in cui mi trovo”.
Sa Roma 8:26, 27, ipinakikita ni Pablo na kapag nananalangin ang mga lingkod ng Diyos, maaaring hindi nila laging nalalaman nang eksakto kung ano ang dapat nilang ipanalangin ayon sa kanilang pangangailangan.jw2019 jw2019
“Colpisce principalmente la colonna vertebrale portando a un irrigidimento della schiena a ‘manico di scopa’. . . . Più comune nei maschi”. — 101 Questions and Answers About Arthritis.
Ang kinaharap tuloy nila ay malawakang erosion ng lupajw2019 jw2019
In seguito il dottore dichiarò di non aver mai visto nessuno subire un tale danno alla colonna vertebrale e alle arterie della carotide e sopravvivere.
Kung minsan ay dumarating ang diwa ng paghahayag nang mabilis at matindi, kung minsan naman ay di-kapansin-pansin at dahan-dahan, at kadalasan ay napakabanayad kaya hindi man lang ninyo ito mapapansin.LDS LDS
36 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.