consulente oor Tagalog
consulente
it
Chi mette a disposizione la propria conoscenza in un particolare campo ad altri.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
kasangguni
it
professionista che fornisce assistenza nel suo specifico campo di competenza
In media, secondo un consulente, a 17 anni.
Ang karaniwang edad, ayon sa isang kasangguni, ay 17.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Proverbi 3:5) I consulenti e gli psicologi del mondo non possono neanche sperare di avvicinarsi alla sapienza e all’intendimento che Geova manifesta.
Kailangan lamang na isaalang-alang ng isa ang ilang pangyayari sa ating sariling panahon, na resulta ng natipong sekular na kaalaman at ng maling paggamit dito ng tao, upang matanto kung ano ang patiuna at matagal nang nakita ng Diyos na mangyayari kung hindi hahadlangan ang mga pagsisikap sa Babel.jw2019 jw2019
Terapisti e consulenti offrono il loro aiuto.
Ang pangangaral ng mabuting balita “sa buong sanlibutan” (Mat 26:13) ay nangangahulugan din ng pangangaral nito sa buong sangkatauhan, kung paanong sa ilang wika, ang “all the world” ay isang karaniwang paraan ng pagsasabing “lahat” (ihambing ang pananalitang Pranses na tout le monde at ang pananalitang Kastila na todo el mundo).—Ihambing ang Ju 8:26; 18:20; Ro 1:8; Col 1:5, 6.jw2019 jw2019
I consulenti economici avvertono che chi fa affidamento su fonti di reddito incerte può finire per indebitarsi.
Maaari itong gawin sa family home evening isang linggo bago mag-Linggo ng pag-aayuno o maikling miting ng pamilya sa oras na nananalangin sila.jw2019 jw2019
John Bradshaw, un noto consulente familiare, scrive: “Oggi la famiglia è in crisi. . . .
Kung ang populasyon ay dumadanas ng ganitong mapaminsalang delubyo, pangkaraniwan sila' y lumalayojw2019 jw2019
(CEI) Molti consulenti finanziari convengono che uno scarso autocontrollo nell’acquistare a credito può portare alla rovina.
Matapos punitin ni Ahias ang isang bagong kasuutan sa 12 bahagi, binigyan niya si Jeroboam ng 10 piraso at nangako na kung si Jeroboam ay magiging tapat, ipagtatayo siya ni Jehova ng “isang namamalaging sambahayan.”jw2019 jw2019
Ai consulenti del quorum e ai genitori
At pinalakad niya sila sa matubig na kalaliman na waring nasa ilang;+LDS LDS
Il rabbino divenne perlopiù il capo di una congregazione, per la quale agiva da insegnante e consulente retribuito, professionista.
At ang nagniningning na mga mukha o kaanyuan ng mga anghelikong nilalang ay inihahambing sa kidlat.—Dan 10:5, 6; Mat 28:2, 3; tingnan din ang Eze 1:14.jw2019 jw2019
Vitaly: Qualche mese dopo essere tornato a casa dalla missione, mi è stato chiesto di fungere da consulente a una conferenza locale dei giovani.
8 Atang salita ni Jehova ay patuloy na dumating kay Zacarias, na nagsasabi: 9 “Ito ang sinabi ni Jehova ng mga hukbo, ‘Humatol kayo taglay ang tunay na katarungan; + at magpakita kayo sa isa’t isa ng maibiging-kabaitan + at kaawaan; + 10 at huwag ninyong dayain ang babaing balo + o ang batang lalaking walang ama, + ang naninirahang dayuhan + o ang napipighati, + at huwag kayong magpakana ng kasamaan laban sa isa’t isa sa inyong mga puso.’LDS LDS
“Non credo che i farmaci da soli siano la soluzione”, dice il consulente Melvin Green.
Noong sandaling iyon ko lamang nalaman na may iba pa palang nakatayo sa aking likuran sa training ground na iyon.jw2019 jw2019
Ogni consulente di ciascun quorum doveva contattare tutti i giovani uomini con i quali non era riuscito a parlare quella domenica.
Pansinin ang mga puntong ito sa paghahambing: Sa pangkalahatan, ang iniuukol kay Sesbazar sa dalawang salaysay kung saan siya binanggit sa pangalan ay, sa diwa, ipinatutungkol naman kay Zerubabel sa ibang dako.LDS LDS
Prima che riuscisse a trovare il nome del suo consulente del sacerdozio nella rubrica del rione suonò il telefono.
Bagaman nailaan na ng katapatan ni Kristo ang kumpletong katibayan na sumusuporta sa panig ng Diyos hinggil sa usapin, ang iba ay pinahihintulutan ding makibahagi rito.LDS LDS
Una stimata consulente matrimoniale consiglia: “Datele credito per tutto quel che fa”.
Bagaman mga halaman ang pangunahing kinakain nito, kumakain din ito ng mga ugat, butil, bulati, susô, maliliit na hayop, itlog ng mga ibon, at iba pang mga katulad nito.jw2019 jw2019
In termini pratici ciò significa che se esercitate i vostri sforzi migliori — e ciò comprende affrontare un processo completo di pentimento con l’aiuto del vescovo o presidente di ramo per ricevere il perdono dei peccati e intraprendere un percorso di recupero che includa il coinvolgimento di consulenti professionali e, se possibile, un gruppo di sostegno per superare la dipendenza — se farete queste cose, il potere dell’Espiazione (che nel Bible Dictionary è descritto come un mezzo divino di aiuto e forza2) vi assisterà nel superare le pulsioni legate alla dipendenza da pornografia e, nel tempo, nel guarire dai suoi effetti corrosivi.
+ 9 At ang buong bayan ay nagtalu-talo sa lahat ng tribo ng Israel, na sinasabi: “Ang hari ang sumagip sa atin mula sa palad ng ating mga kaaway,+ at siya ang naglaan ng matatakasan natin mula sa palad ng mga Filisteo; at ngayon ay tinakasan niya si Absalom sa lupain.LDS LDS
Questa testimonianza è un dono prezioso che mi è stato dato tramite lo Spirito Santo con l’aiuto di due missionari e di un consulente del quorum dei sacerdoti.
Na mga nagsasabi: “Gibain iyon!LDS LDS
A 32 anni, lavorando come consulente e ingegnere minerario, aveva già ammassato un’ingente fortuna.
Ang pagyanig ng Bundok Sinai noong panahong ibigay ni Jehova ang Kautusan sa Israel (Exo 19:18) ay waring ipinahihiwatig ng pananalitang ‘mga bundok na naglululuksong tulad ng mga barakong tupa.’—Aw 114:4-6; ihambing ang Aw 29:5, 6; 68:8.jw2019 jw2019
Ci sono poi i cosiddetti esperti — psicologi, sociologi, consulenti, ecc. — che dispensano consigli ai giovani.
Ang galing mo kasing maglaro.”jw2019 jw2019
Richard Suinn, uno psicologo che si occupa di problemi legati allo sport e che è stato consulente di parecchie squadre olimpioniche, afferma che la ginnastica è chiaramente eccessiva quando “viene fatta perché ci si sente emotivamente in obbligo anziché semplicemente per mantenersi in forma”.
Inihalintulad ni Solomon ang dalagang Shulamita sa isang kabayong babae na nasa mga karo ni Paraon anupat nagpapahiwatig ng kabantugan ng mga karo ng Ehipto noong panahong iyon.—Sol 1:9; ihambing ang 1Ha 10:29.jw2019 jw2019
John Rosemond, consulente familiare, scrive: “Bastano due anni per creare questa illusione e ce ne vogliono almeno sedici per farla svanire.
+ 30 At ang una sa lahat ng mga unang hinog na bunga sa lahat ng bagay at ang bawat abuloy sa lahat ng bagay mula sa lahat ng inyong mga abuloy—iyon ay magiging sa mga saserdote;+ at ang mga unang bunga ng inyong mga harinang magaspang ay ibibigay ninyo sa saserdote,+ upang mapasabahay mo ang isang pagpapala.jw2019 jw2019
NEL corso di un recente sondaggio è stato chiesto a oltre 550 consulenti familiari quali caratteristiche accomunano le famiglie forti.
“Kung paanong sa ngayon, ang bahagi ng London na nakapaloob sa sinaunang hangganan nito ay ibang-iba sa tinatawag na ‘kalakhang London’—isang termino na sumasaklaw sa mga karatig-pook at tumutukoy sa isang mas malaking lugar—maaaring ang pagkaunawa rin ng mga taong nakatira nang malayo sa Asirya sa salitang ‘Nineve’ ay bilang ang kilala sa ngayon na ‘Asiryanong tatsulok’ . . . , na mula sa Khorsabad sa hilaga hanggang sa Nimrud sa timog, at, kasama ang halos walang patlang na hanay ng mga pamayanan, sumasaklaw ng distansiya na mga dalawampu’t anim na milya. . . .jw2019 jw2019
Perciò nel 1908 alcuni rappresentanti della Watch Tower Society, incluso il consulente legale Joseph F.
Sa pagpapalaki ng aming pamilya, nagdesisyon kami na ang pinakamahalaga naming mithiin ay tulungan ang aming mga anak na magkaroon ng sariling pakikipag-ugnayan sa langit.jw2019 jw2019
Iniziai frequentando un corso sulla storia familiare e poco tempo dopo fui chiamato come consulente di storia familiare.
(Apo 15:3, 4) Dahil ang pagkamatapat ni Jehova sa katuwiran at katarungan, gayundin ang kaniyang pag-ibig para sa kaniyang bayan, ay nag-uudyok sa kaniya na gumawa ng kinakailangang hudisyal na pagkilos, isang anghel ang napakilos na magsabi: “Ikaw, ang Isa na ngayon at ang nakaraan, ang Isa na matapat, ay matuwid, sapagkat iginawad mo ang mga pasiyang ito.”—Apo 16:5; ihambing ang Aw 145:17.LDS LDS
I consulenti scolastici potrebbero cercare di indirizzarti verso una carriera redditizia che richiede anni di istruzione universitaria.
Hiniling ko na sumulat siya sa akin, at sa kanyang pahintulot, babasahin ko ang isang bahagi ng kanyang huling e-mail: “Kasasapit lang po ng aking ika-16 na kaarawan, at noong Linggo inorden ako sa tungkulin ng priest.jw2019 jw2019
Il consulente guardò in basso e continuò a leggere.
+ 34 Sapagkat ang pagngangalit ng isang matipunong lalaki ay paninibugho,+ at hindi siya mahahabag sa araw ng paghihiganti.LDS LDS
Nota: se non conosci FamilySearch, puoi invitare un consulente di storia familiare di rione o di ramo per mostrare come usare il sito.
Maitatanong mo, nagkataon lang kaya ang mga pangyayaring ito?LDS LDS
Non aveva consulenti né consiglio di amministrazione da chiamare in causa né tanto meno banchieri disposti a finanziarlo o a consigliarlo.
Tayo ay naturuan at patuloy na tinuturuan ng mga batas ng Diyos.LDS LDS
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.