consuetudine oor Tagalog
consuetudine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
ugali
19:7, 8) Come considerava Geova la consuetudine di abbandonare il proprio coniuge per sposare qualcun altro?
19:7, 8) Papaano minalas ni Jehova ang ugali na basta na lamang iiwan ang asawa upang magpakasal sa iba?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chi nutriva una smisurata riverenza per quello splendido edificio di Gerusalemme, nonché per consuetudini e tradizioni sviluppatesi intorno alla Legge mosaica, non aveva afferrato lo scopo autentico della Legge e del tempio.
Kasama sa mga iniluluwas na kalakal ang kape, asukal, saging, pagkaing-dagat, at karneng baka.jw2019 jw2019
Nomi, titoli, l’incarico di Giuseppe come economo domestico, l’incarico affidatogli come secondo governante del paese e amministratore annonario, le usanze funebri egiziane, e perfino la consuetudine dei panettieri di portare le ceste di pane sulla testa: tutto ciò si è rivelato corrispondente alle usanze egiziane dell’epoca. — Genesi, capitoli 39–47; 50:1-3.
Sa buong Doktrina at mga Tipan pinapayuhan tayo ng Panginoon na pangalagaan ang isa’t isa at ibahagi ang ating kabuhayan sa pagtatayo ng kaharian ng Diyos.jw2019 jw2019
Infatti, nella lingua zulù esiste una parola, ‘ukukleza’, che descrive la consuetudine dei mandriani africani di bere il latte direttamente dalla mucca.
Soybeans, palm oil, eucalyptus treesjw2019 jw2019
Se la risposta a entrambe le domande è positiva, i passi che dovrai quindi fare dipenderanno dalle consuetudini locali.
May ilang lunsod na napalilibutan ng bambang na punô ng tubig, lalo na kung may ilog o lawa sa malapit.jw2019 jw2019
È consuetudine lasciare una mancia del 10 per cento.
20 At sinunggaban ang mabangis na hayop,+ at kasama nito ang bulaang propeta+ na nagsagawa sa harap niyaon ng mga tanda+ na ipinanligáw niya sa mga tumanggap ng marka+ ng mabangis na hayop at sa mga nag-uukol ng pagsamba sa larawan nito.jw2019 jw2019
Seguendo una consuetudine dell’epoca, lo sostituì con i titoli “Signore” e “Dio”.
Nang maabutan sila ni Johanan na anak ni Karea, si Ismael kasama ang walong lalaki ay tumakas, ngunit nailigtas ang mga bihag. Nang maglaon ay dinala ang mga ito sa Ehipto.—2Ha 25:23-26; Jer 40:5–41:18.jw2019 jw2019
Nel regno meridionale delle due tribù sia il malvagio re Acaz che suo nipote Manasse furono all’avanguardia nell’adorazione di divinità astrali e nella diabolica consuetudine di immolare i figli, che venivano arsi vivi in sacrificio.
Nang sabihin ni Pablo na ang “di-nakikitang mga katangian [ng Diyos] ay malinaw na nakikita mula pa sa pagkalalang ng sanlibutan, sapagkat napag-uunawa ang mga ito sa pamamagitan ng mga bagay na ginawa,” tiyak na ang tinutukoy niya ay mula sa pagkalalang ng sangkatauhan, sapagkat nang lumitaw ang sangkatauhan, saka lamang nagkaroon sa lupa ng mga isipan na may kakayahang ‘umunawa’ ng gayong di-nakikitang mga katangian sa pamamagitan ng nakikitang sangnilalang.—Ro 1:20.jw2019 jw2019
Questa consuetudine era fin troppo nota agli abitanti di Israele al tempo di Gesù.
Habang hinihintay natin ang ating mga kasama, kinakausap ba natin ang mga taong dumaraan?jw2019 jw2019
Un giovane che voleva fare il pioniere regolare era cresciuto in un ambiente in cui è consuetudine cercare prima di raggiungere la sicurezza economica.
na kapag nagsasabi tayo ng mga mga malalaking ideya —jw2019 jw2019
(At 9:2, 21) Erode, secondo la consuetudine romana, fece incatenare Pietro fra due soldati. — At 12:6, 7.
Ngayo’y magsasalita ako kay Jim at sa iba pang tulad niya—mga kabataang lalaki at babae sa buong mundo, na di sigurado sa kanilang mga patotoo subalit gustong magkaroon ng malalakas at masisiglang patotoo na gagabay sa kanila para malampasan ang mga nakaabang na panganib sa kanilang buhay.jw2019 jw2019
Quanto è comune questa consuetudine?
Pabilis ng pabilisjw2019 jw2019
“Al mio arrivo”, racconta, “salutai la moglie con un bacio sulla guancia, com’è consuetudine tra le donne dominicane.
Nauunawaan at pinaniniwalaan natin ang kawalang-hanggan ng pamilya.jw2019 jw2019
Nei paesi in cui è consuetudine frequentare qualcuno, molti ragazzi risponderebbero nello stesso modo.
Ngunit binasâ ng babaing ito ng kaniyang mga luha ang aking mga paa at pinunasan ng kaniyang buhok.jw2019 jw2019
È una consuetudine saggia?
Nang alisin ni Jehova ang kaniyang proteksiyon sa di-tapat na mga Israelita, dumanas sila ng panghihilakbot araw at gabi, anupat palaging nanganganib ang kanila mismong buhay.jw2019 jw2019
Quando ebbe inizio questa consuetudine, e che relazione ha con la ricerca della pace mondiale?
Sa mga lunsod.jw2019 jw2019
Non sorprende quindi che in quei secoli bui la consuetudine di cantare lodi a Dio scomparisse in gran parte.
Pero ang pagganap sa tungkulin ay hindi nangangahulugan na magpuyat tayo sa paghahanda ng mga handout at magagarang dekorasyon sa mesa.jw2019 jw2019
La consuetudine che una coppia senza figli ne adottasse uno, libero o schiavo, perché si prendesse cura di loro, provvedesse alla loro sepoltura e fosse il loro erede, trova riscontro nelle parole di Abraamo a proposito del fidato schiavo Eliezer in Genesi 15:2.
Subalit ang kabaitan ay pang-araw-araw na kakambaljw2019 jw2019
Il consiglio dell’apostolo Paolo di ‘sposarsi solo nel Signore’ è in armonia con la consuetudine dei servitori di Geova dell’antichità che sceglievano come coniugi altri veri adoratori.
May pahiwatig sa una na magtatagumpay ito, at kung magkagayon nga, talagang magiging isang kahanga-hanga ang magiging epekto nito sa buong mundo.jw2019 jw2019
Se è consuetudine, lasciate una mancia.
Pero hindi siya namatay dahil sa sakit.jw2019 jw2019
Forse nel tentativo di compromettere Gesù in qualche infrazione di una consuetudine accettata da tutti, chiedono: “Il vostro maestro non paga le due dramme di tassa [per il tempio]?”
At hinabol ni Barak ang mga karong pandigma at ang kampo hanggang sa Haroset ng mga bansa, anupat ang buong kampo ni Sisera ay bumagsak sa pamamagitan ng talim ng tabak.jw2019 jw2019
Il pagamento del prezzo della sposa era una consuetudine nei tempi biblici.
Ang mga propeta sa nagdaang mga panahon ay nagbahagi ng ganito ring mga patotoo at patuloy pa rin sa mismong kumperensyang ito.jw2019 jw2019
Alcune organizzazioni ebraiche hanno protestato contro questa consuetudine.
at nagsasabi sa akin na ang sinasabi ko ay mali.jw2019 jw2019
Le intervistate appartenenti alla popolazione urbana, suburbana e rurale hanno riempito un questionario che prendeva in esame consuetudini alimentari e insoddisfazione per il proprio aspetto fisico.
Nelson, okay ka lang ba?jw2019 jw2019
Anche i testi rabbinici citano questa odiosa consuetudine.
para ipaliwanag kung bakit ito ang metapora.jw2019 jw2019
In seguito si diffuse la consuetudine di esporre otto lampade la prima sera e di esporne ogni sera una di meno, oppure di iniziare con una e arrivare fino a otto.
Pasensiya nga pala sa pagpasok namin sa iyong opisina at ang paghalik ko sa iyo publiko.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.