fazzoletto oor Tagalog
fazzoletto
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
panyo
[ panyô ]
Ogni volta che davano testimonianza a qualcuno mettevano un bastoncino in un fazzoletto.
Pagkatapos nilang magpatotoo sa isang tao, ibinabalot nila sa panyo ang isang patpat.
bandana
Indossano gonna rossa e camicetta bianca, e in testa portano un fazzoletto bianco o rosso.
Nakasuot sila ng pulang palda, puting blusa, at puti o pulang bandana sa kanilang ulo.
panyolito
Arrivata al paragrafo 11 ho dovuto prendere il fazzoletto, perché non riuscivo a smettere di piangere.
Nang sumapit ako sa parapo 11, kinuha ko ang aking panyolito sapagkat iyak na lamang ako ng iyak at hindi makahinto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al rientro da scuola, Loy lavorava con i fratelli nel podere della Società mentre Thelma e Sally andavano in lavanderia a piegare i fazzoletti.
6 Narito ang isang kopya+ ng liham na ipinadala ni Tatenai+ na gobernador sa kabilang ibayo ng Ilog+ at ni Setar-bozenai+ at ng kaniyang mga kasamahan,+ ang mabababang gobernador na nasa kabilang ibayo ng Ilog, kay Dario na hari; 7 ipinadala nila sa kaniya ang salita, at ang pagkakasulat doon ay ganito:jw2019 jw2019
Quando si sposò e si trasferì lontano, per Natale le spedii un fazzoletto.
Gayunpaman, alisin natin ang ating mga hinanakit.LDS LDS
Disponi tre fazzoletti sul pavimento.
Maaaring ang pangyayaring ito o ang pag-akay ng Diyos sa Israel sa pamamagitan ng isang haliging ulap (isang dako ng kulog) ang tinutukoy ng mga salita ng salmista: “Sinagot kita [ni Jehova] sa kubling dako ng kulog.”—Aw 81:7.LDS LDS
Una giovane madre che mi stava accanto tirò fuori un fazzoletto, con cui il primo studente tamponò la fuoriuscita di sangue dal labbro del ciclista.
Bagaman natutuhan ang paggamit ng mga computer at ng offset printing sa isang limitadong paraan dahil sa komersiyal na kagamitan na ginamit ng sangay sa loob ng ilang panahon, pahihintulutan ng MEPS na sumulong ang sangay sa Pilipinas sa larangang ito, pati na ang iba pang mga sangay sa buong daigdig.LDS LDS
Una guida turistica spiega: “La straordinaria cultura gauchesca è tipica dello stato di Rio Grande do Sul dove i mandriani dalla carnagione bruna vagano nelle pampas con i loro cappelli a larga tesa, i pantaloni con le borse, i fazzoletti rossi al collo e gli stivali di cuoio”.
Sa loob ng mahigit dalawang linggo ang mga lalaking ito ay naglakad nang nakayapak, naglakbay nang mahigit 300 milya (480 km) sa mapuputik na daang dulot ng tag-ulan, para makadalo ng kumperensya at dalhin ang mga ikapu ng mga miyembro ng kanilang grupo.jw2019 jw2019
Similmente un fazzoletto che asciuga una lacrima può rivelare le emozioni interiori.
Iyon ay sadyang bahagi ng plano ng kaligtasan ng Panginoon.jw2019 jw2019
Stringete fra i denti un panno o un fazzoletto pulito per cinque minuti per fissare il dente e continuate a stringere esercitando una pressione moderata finché non arrivate dal dentista.
May kakitiran ang baybaying kapatagan, at ang lupain naman ay paahon at matarik, anupat bumubuo ito ng isang mabatong talampas na may katamtamang taas na nasa pagitan ng 900 at 1,200 m (3,000 at 4,000 piye).jw2019 jw2019
Porta tre fazzoletti o piccoli panni.
Kung Bibliya ang pag-uusapan, ang terminong “tagakopya” ay kumakapit sa isang tagatala, o sa isang tao na gumagawa ng mga kopya ng nakasulat na materyal, lalo na ng Kasulatan.LDS LDS
Jorge Castilla di Bogotá, che quel mercoledì pomeriggio era in visita ad Armero, mi disse che dagli altoparlanti della chiesa qualcuno aveva esortato i cittadini a mantenere la calma, a rimanere in casa e a coprirsi il viso con fazzoletti umidi.
Ayon sa kaniyang ipananata, gayon ang gagawin niya dahil sa kautusan tungkol sa kaniyang pagka-Nazareo.’”jw2019 jw2019
Anche se mia madre le regalava una camicia da notte o una camicetta o un utensile per la cucina, ogni volta per Ann c’era anche quel fazzoletto.
Mga Pampalasa at Pulot-Pukyutan.LDS LDS
“Essi possono sopravvivere per varie ore sulle mani, sulle superfici dure e nei fazzoletti di stoffa”, dice il dott.
Apat na ketonginjw2019 jw2019
Noi tre figli li salutammo agitando i fazzoletti mentre salpavano a bordo del Mauritania.
Mula noong 2001, nakinabang sa programang ito ang sangay sa Pilipinas anupat 656 na Kingdom Hall na ang naitayo, at 885 kongregasyon ang nakinabang.jw2019 jw2019
Alla fine ha lanciato la cravatta e il fazzoletto all’uditorio estasiato e ha fatto passare il piatto della colletta per raccogliere ‘offerte volontarie’”.
Ang ibig sabihin nito, tulad ng sinabi sa atin sa Bagong Tipan, tayo ay “mga tagapagmana ... [ng] buhay na walang hanggan” (Tito 3:7) at kung lalapit tayo sa Ama, tayo ay “magmamana ng mga bagay na ito” (Apocalipsis 21:7)—lahat ng mayroon Siya—isang konseptong mahirap maunawaan ng ating mortal na isipan.jw2019 jw2019
che mettere da un lato della bocca già aperta della vittima qualcosa di abbastanza morbido (come un fazzoletto piegato) può impedire che la bocca resti danneggiata. — Ed.
“At nangungusap tayo tungkol kay Cristo, nagagalak tayo kay Cristo, nangangaral tayo tungkol kay Cristo, nagpopropesiya tayo tungkol kay Cristo, at sumusulat tayo alinsunod sa ating mga propesiya” (2 Nephi 25:26).jw2019 jw2019
Ogni volta che davano testimonianza a qualcuno mettevano un bastoncino in un fazzoletto.
Ang kapilya ng Zwickau ay may lumang organong ginagamitan ng hangin para mapatugtog.jw2019 jw2019
Anche i missionari accanto a me avvertirono il potere della musica e tirarono fuori il fazzoletto.
Sumapi siya sa Simbahan noong 1950 sa Hawaii, kung saan siya nagtuturo noon.LDS LDS
Con calma si asciugò i capelli e gli abiti con un fazzoletto, come se nulla fosse accaduto.
Napakahusay ni Satanas sa pagharang sa espirituwal na komunikasyon sa pag-uudyok sa mga tao, sa panunukso, na labagin ang mga batas na kinasasaligan ng espirituwal na komunikasyon.jw2019 jw2019
Spiega ai bambini che devono sempre ascoltare con la stessa attenzione con la quale hanno ascoltato cadere il fazzoletto.
Mapapansin din na maging ang pagkalaki-laking galaksi na kilala bilang Via Lactea, o Milky Way, na kinaroroonan ng ating sistema solar, ay mistulang manipis na gasa kung titingnan mula sa lupa.LDS LDS
Fai coprire gli occhi ai bambini mentre tu nascondi una faccina sotto uno dei fazzoletti.
Lumilitaw na ang ulap na ito ay nagniningning, anupat pinagliliwanag nito ang Kabanal-banalang silid.—Lev 16:2; ihambing ang Aw 80:1.LDS LDS
A turno i bambini dovranno sollevare un fazzoletto finché non trovano la faccina.
Papaano ang paglago ng mundong pangangailangan, mapunuan ng walang kabayaran sa isang concentration- camp style na pag- aalaga ng baka?LDS LDS
Provate a coprire il flash (non l’obiettivo!) con un fazzoletto bianco o con un pezzo di carta, oppure fate riflettere il lampo su un soffitto bianco.
Pagkawala ng gubat ang sumira sa paggawa ng masaganang produksyonjw2019 jw2019
Su quel fazzoletto di terra si erge la città di Iona, la sede di uno dei pali di Sion, con una popolazione di circa cinquemila persone invece dei sei o sette giovani iniziali; le parole del profeta Wilford Woodruff si sono adempiute alla lettera.9
+ 23 Hindi nila nakikita ang isa’t isa, at walang sinuman sa kanila ang tumindig mula sa kani-kaniyang dako nang tatlong araw; ngunit sa lahat ng mga anak ni Israel ay may liwanag sa kanilang mga tahanan.LDS LDS
Ai loro berretti furono legati rametti verdi, ai cannoni vennero appese ghirlande di rose, le orchestrine suonavano mentre le casalinghe dalle finestre agitavano fazzoletti in segno di saluto e i bambini correvano allegramente a fianco dei soldati.
Dahil sa maluwalhating pag-asana inilagay sa harap nila bilang mga kasamang tagapagmana ni Kristo, angkop na angkop na isinulat din ni Pablo sa mga Kristiyanong taga-Efeso na si Kristo ay itinaas nang “lubhang mataas pa sa bawat pamahalaan at awtoridad at kapangyarihan at pagkapanginoon at bawat pangalang ipinangalan, hindi lamang sa sistemang ito ng mga bagay, kundi doon din sa darating.”jw2019 jw2019
Riesco ancora a vedere i ragazzi che presero il loro fazzoletto e si asciugarono le lacrime.
Gusto kong malaman ang pagiging mali, ang konsepto ng mali.LDS LDS
Distribuiva fazzoletti per asciugare le lacrime.
Bagaman bumanggit ang Kasulatan ng ilang indibiduwal na may ganitong pangalan, ito’y maaaring iba pang Gayo, yamang isinulat ang liham 30 taon o mahigit pa pagkasulat ng Mga Gawa, Roma, at Unang Corinto, kung saan lumitaw rin ang pangalang Gayo.—Gaw 19:29; 20:4; Ro 16:23; 1Co 1:14.LDS LDS
116 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.