velocità della luce oor Tagalog
velocità della luce
it
La velocità cui viaggia la luce nel vuoto, che è pari a 299.729.458 metri al secondo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tagalog
Bilis ng liwanag
it
costante fisica che indica la velocità che ha la luce nel vuoto
Energia uguale a massa per velocità della luce al quadrato.
Ang enerhiya ay katumbas ng mass na minultiplika sa bilis ng liwanag na minultiplika sa sarili nito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Viaggiando alla velocità della luce ci metteremmo 100.000 anni per attraversare la nostra galassia.
Lubha akong naantig.jw2019 jw2019
Energia uguale a massa per velocità della luce al quadrato.
Maraming buting naidulot ang imperyong ito sa maraming lugar.jw2019 jw2019
Viaggiando alla velocità della luce, ci vorrebbero circa 185 ore per coprire tale distanza.
Hindi pa gaanong kilala ang pagkakawanggawa ng ating Simbahan sa buong daigdig.jw2019 jw2019
c2 velocità della luce al quadrato
Mariing ipinakikita sa Hebreong Kasulatan na ang mga nanghahawakan sa katuwiran ay makapagtitiwala na paglalaanan sila ng Diyos, gaya ng naibulalas ni David noong matanda na siya: “Hindi ko pa nakita ang matuwid na lubusang pinabayaan, ni ang kaniyang supling na naghahanap [“namamalimos,” KJ; isang anyo ng Heb. na biq·qeshʹ] ng tinapay,” bagamanangmga matuwid na iyon mismo ay inilalarawan din bilang bukas-palad.jw2019 jw2019
Due esempi sono la velocità della luce e il rapporto fra attrazione gravitazionale e massa.
Nadaraig ito ng pagsisisi at kabutihan.jw2019 jw2019
Questi messaggeri, sei in tutto, viaggiano alla velocità della luce, ovvero a circa 300.000 chilometri al secondo.
Gayunman, mapapansin na hindi “mga bukal” ang hinangad ng anak na babae ni Caleb mula sa kaniyang ama.jw2019 jw2019
Uno dei segreti fondamentali sta nella straordinaria velocità della luce, circa 300.000 chilometri al secondo.
May-kawastuang masasabi na ang Kalaban ng Diyos ang unang apostata, gaya ng ipinahihiwatig ng pangalang Satanas.jw2019 jw2019
Per esempio, verso la fine del XIX secolo studiosi di fisica riscontrarono qualcosa di singolare riguardo alla velocità della luce.
Siya ay magiging marumi hanggang sa kinagabihan.jw2019 jw2019
La teoria di Einstein sosteneva che è la velocità della luce, non lo scorrere del tempo, a essere costante nell’universo.
Ang ilang mikroskopikong baktirya ay may mga rotary motor namapaaandar nila nang atras-abante.jw2019 jw2019
Il ricevitore deve solo moltiplicare questa cifra per la velocità della luce e ottiene la distanza dal satellite con eccezionale precisione.
Ito ang naging resulta ng isinagawang pag-aaral ng mananaliksik na si Duane Button sa Memorial University, Newfoundland, Canada, kung saan pinagawa niya ng mga pisikal at mental na gawain ang mga tao habang naririnig nila ang iba’t ibang antas ng ingay.jw2019 jw2019
Anche alla velocità della luce, per quanto enorme essa sia, una nave spaziale impiegherebbe centomila anni per attraversare anche solo la nostra galassia.
na naging susi ng paggawa ng armas ng mass destructionjw2019 jw2019
Tuttavia, avvicinandosi alla velocità della luce, non solo il tempo rallenta notevolmente ma gli oggetti diventano più piccoli e la loro massa aumenta.
Ano ang dalawang kaayusanna ginawa ng Lupong Tagapamahala para sa pagtatayo ng presentableng mga Kingdom Hall?jw2019 jw2019
Anche se le microonde viaggiano alla velocità della luce, per andare da una stazione terrestre a un’altra via satellite ci mettono quasi un quarto di secondo.
+ Ngunit kung sa layuning ipagkanulo ako sa aking mga kalaban gayong walang kamalian sa aking mga palad,+ tingnan nawa ito ng Diyos+ ng ating mga ninuno at ayusin ito.”jw2019 jw2019
Secondo quest’equazione la quantità di energia liberata quando si scinde un atomo è uguale alla perdita di massa moltiplicata per la velocità della luce al quadrato.
11 “Sapagkat mula sa sikatan ng araw hanggang sa lubugan nito ay magiging dakila ang aking pangalan sa gitna ng mga bansa,+ at sa bawat dako ay gagawa ng haing usok,+ isang paghahandog ang isasagawa ukol sa aking pangalan, isa ngang malinis na kaloob;+ sapagkat ang aking pangalan ay magiging dakila sa gitna ng mga bansa,”+ ang sabi ni Jehova ng mga hukbo.jw2019 jw2019
Quell’esplosione incluse, nella prima frazione infinitesima di secondo, una breve “fase di inflazione” in cui l’universo nascente si espanse con una rapidità molto superiore alla velocità della luce.
(Bil 30:2; Mat 5:33) Ang “panata” ay isang kapahayagan ng intensiyon, samantalang ang “sumpa” ay isang panawagan sa isang nakatataas na awtoridad upang patunayan na totoo ang sinabi ng nanata o na inuubliga niya ang kaniyang sarili na tuparin iyon.jw2019 jw2019
Questa relazione tra materia ed energia fu espressa dalla famosa formula di Einstein E=mc2 (l’energia è uguale alla massa moltiplicata per la velocità della luce al quadrato).
Naiibang baybay ng pangalan ni Jehoahaz, na hari ng Israel, gaya ng makikita sa ilang salin (AS, JP, Ro, RS) ng 2 Hari 14:1.jw2019 jw2019
Nel 1864 il fisico scozzese James Maxwell aveva teorizzato che l’energia creata da tali campi poteva irradiarsi in onde, come le onde sulla superficie di uno stagno, ma alla velocità della luce.
Sila’y kumakain at umiinom nang katamtaman, sapat lamang upang mapawi ang kanilang gutom at uhaw, na inaalaalang kahit sa gabi ay dapat nilang sambahin ang Diyos.jw2019 jw2019
Per esempio, molti utilizzano l’elettricità generata dall’energia nucleare, la cui produzione è strettamente legata all’applicazione della famosa equazione di Einstein: E=mc2 (energia uguale a massa per velocità della luce al quadrato).
Ang paggamit ni Mateo ng karaniwang terminong Griegong ito para sa isang epileptiko sa dalawang pagkakataong ito ay hindi nangangahulugan na sinasabi niyang ang buwan ang sanhi ng karamdamang iyon o na gayon ang itinuturo ng Bibliya; sa halip, ginamit lamang niya ang salitang maliwanag na katawagan noon para sa isang epileptiko sa gitna ng mga taong nagsasalita ng Griego noong panahong iyon.jw2019 jw2019
Si ritiene che i buchi neri siano regioni dello spazio in cui una o più stelle sono collassate e “dove le forze gravitazionali diventano talmente intense da impedire la fuga persino di particelle che si muovono alla velocità della luce [300.000 chilometri al secondo]”.
Sa bansang France, gumawa ng desisyon ang mga global elite.jw2019 jw2019
Mi occupo di metodi per accelerare particelle cariche, fino a velocità prossime a quelle della luce.
Dahil hinahatulan ng Diyos ang paggamit ng inukit na mga idolo at mga imahen sa pagsamba, hindi kataka-taka na yaong mga natagpuan ng mga arkeologo sa Palestina ay may bahid o impluwensiya ng mga pagano.jw2019 jw2019
Sottolineando che queste caratteristiche devono essere perfettamente calibrate, affermava: “I valori quantitativi di molte costanti fisiche fondamentali che definiscono l’universo — ad esempio la carica dell’elettrone, la velocità costante della luce, o il rapporto tra le intensità delle forze fondamentali in natura — sono straordinariamente precisi, in alcuni casi fino a 120 decimali.
Pagpapatatag sa Aking Patotoojw2019 jw2019
Gli astronomi sono in grado di calcolare la velocità di rotazione di molte galassie analizzando lo spettro della luce, ma i risultati che ottengono li lasciano perplessi.
(Mat 6:33) Kailangan na patuluyang hanapin ng isa ang Kaharian; dapat niyang nasain ang pamahalaang iyon at maging matapat doon.jw2019 jw2019
(2) Affermano che le dimensioni della Via Lattea sono tali che un raggio di luce, viaggiando a una velocità di circa 300.000 km al secondo, impiegherebbe 100.000 anni per attraversarla.
Mga panghahabla siguro?jw2019 jw2019
Per determinare la velocità con cui una galassia si allontana gli astronomi usano lo spettrografo, uno strumento con cui si misura lo spettro della luce proveniente da oggetti stellari.
Ang mga ordenansa ng kaligtasan at kadakilaan na pinangangasiwaan sa ipinanumbalik na Simbahan ng Panginoon ay higit pa sa mga ritwal o simbolikong gawain.jw2019 jw2019
Se da un punto periferico della nostra galassia potessimo inviare un raggio di luce verso l’estremo opposto, il raggio, pur viaggiando alla straordinaria velocità di circa 300.000 chilometri al secondo, impiegherebbe più di 100.000 anni per attraversarla.
Nang sabihin ni Pablo na ang “di-nakikitang mga katangian [ng Diyos] ay malinaw na nakikita mula pa sa pagkalalang ng sanlibutan, sapagkat napag-uunawa ang mga ito sa pamamagitan ng mga bagay na ginawa,” tiyak na ang tinutukoy niya ay mula sa pagkalalang ng sangkatauhan, sapagkat nang lumitaw ang sangkatauhan, saka lamang nagkaroon sa lupa ng mga isipan na may kakayahang ‘umunawa’ ng gayong di-nakikitang mga katangian sapamamagitan ng nakikitang sangnilalang.—Ro 1:20.jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.