chiesa oor Tongaans

chiesa

/ˈkjɛza/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Tongaans

fale lotu

Questi sono i modi in cui i giovani possono aiutare in chiesa.
Ko e ngaahi founga ʻeni ʻe lava ai ʻa e kau talavoú ʻo tokoni ʻi fale lotu.

Chiesa

/ˈkjɛza/ eienaam

Soortgelyke frases

Vera Chiesa di Gesù
Siasi moʻoni ʻa Sēsū

voorbeelde

Quali sono alcune norme della società che non sono compatibili con quelle della Chiesa?
Ko e hā ha ngaahi tuʻunga moʻui ʻe niʻihi ʻa e sosaietí ʻoku ʻikai ke fenāpasi ia mo e ngaahi tuʻunga moʻui ʻa e Siasí?

Sarete in grado di dichiarare in modo semplice, diretto e profondo ciò in cui credete fermamente in quanto membri della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Te ke malava ai ke malangaʻi ʻi ha ngaahi founga faingofua, hangatonu mo loloto ʻa e tui ʻa ia ʻoku mahuʻinga kiate koe hoʻo hoko ko ha mēmipa ʻo e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní.

Se qualcuno dovesse confrontare il progetto della chiesa originale di Cristo con ogni chiesa cristiana presente oggi nel mondo, scoprirebbe che, punto per punto, organizzazione per organizzazione, insegnamento per insegnamento, ordinanza per ordinanza, frutto per frutto e rivelazione per rivelazione, soltanto una coinciderebbe: la Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.
Kapau ʻe fakatatau ʻe ha tokotaha ʻa e palani ʻo e fuofua Siasi ʻo Kalaisí mo e siasi kotoa ʻi he māmaní he ʻaho ní, te ne ʻilo ko e fakakaukau kotoa, fokotuʻutuʻú, akonakí, ouaú, fuá mo e fakahaá ʻoku tatau tofu pē ia mo e siasi ʻe taha—ʻa e Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní.

Queste possono includere raccogliere le offerte di digiuno, aiutare i poveri e i bisognosi, provvedere alla cura della casa di riunione e del terreno circostante, servire come messaggero del vescovo durante le riunioni della Chiesa e svolgere altri compiti assegnati dal presidente del quorum.
ʻE lava ke kau heni ʻa hono tānaki ʻo e foaki ʻaukaí, tokangaʻi ʻo e masivá mo e faingataʻaʻiá, tokangaʻi ʻo e ʻapisiasí mo e konga kelekele ʻoku tuʻu aí, hoko ko ha talafekau ʻa e pīsopé ʻi he ngaahi fakatahaʻanga ʻa e Siasí pea mo fakahoko ha ngaahi ngāue kehe ʻoku vahe ange ʻe he palesiteni ʻo e kōlomú.

Qualsiasi uomo in questa chiesa che maltratti sua moglie, che l’avvilisca, la insulti, che eserciti un dominio ingiusto su di lei è indegno di detenere il sacerdozio.
Ka ai ha tangata ʻi he Siasí ni ʻokú ne ngaohikovia hono uaifí, ʻo tukuhifo ia, ʻo leakoviʻi, ʻo pule taʻemāʻoniʻoni ki ai, ʻoku ʻikai taau mo ia ke ne maʻu e lakanga fakataulaʻeikí.

Smith, che in seguito divenne il sesto presidente della Chiesa.
Sāmita, naʻe hoko kimui ange ko e Palesiteni hono ono ʻo e Siasí.

Tuttavia, a volte venivano in chiesa, e questo mi dava un po’ di speranza.
Ka neongo iá, ne na faʻa haʻu pē ki he lotú, ʻo ne ʻomi ha kiʻi ʻamanaki lelei kiate au.

Eldon Tanner, che servì come consigliere di quattro presidenti della Chiesa.
Tena, naʻe tokoni ki ha kau Palesiteni ʻe toko fā ʻo e Siasí.

Dopo tutto, a quel tempo, l’unità della Chiesa più vicina si trovava a quasi 100 chilometri dalla spiaggia.
Hili ange ko iá, ko e ʻiuniti ofi taha pē ʻo e Siasí he taimi ko iá naʻe maile ia ʻe 60 tupu (96 km) hono mamaʻó mei he matātahí.

Io proposi che dopo il digiuno donassimo le monete del nostro salvadanaio al fondo umanitario della Chiesa.
Naʻá ku fokotuʻu ko e taimi ʻe vete ai e ʻaukaí, pea ʻave ʻemau sēniti naʻe tānaki ʻi he foʻi hiná, ki he paʻanga tokoni ʻofa fakaetangata ʻa e Siasí.

Le iniziative di relazioni pubbliche ben riuscite generano un’atmosfera in cui le persone influenti possono aiutare la Chiesa a raggiungere i suoi obiettivi mentre noi li aiutiamo a raggiungere i loro”.
ʻOku hanga ʻe he ngaahi ngāue ola lelei ʻo e fetuʻutaki mo e kakaí ʻo fakatupu ha ongo ʻe lava ai ʻa e kakai māʻolungá ʻo tokoniʻi ʻa e Siasí ke aʻusia hono ngaahi taumuʻá, lolotonga iá ʻoku tau tokoniʻi kinautolu ke nau aʻusia ʻenau ngaahi taumuʻá foki.”

Ho incontrato alcuni giovani che dicevano: ‘Siamo entrati a far parte della Chiesa grazie alla vita di questi giovani e perché ci hanno insegnato i principi del Vangelo’.
“Naʻá ku feʻiloaki mo ha kau talavou ʻe niʻihi naʻa nau pehē, ‘Ne mau kau mai ki he Siasí koeʻuhí ko e tōʻonga moʻui ʻa e kau talavou ko ʻení pea koeʻuhí he ne nau akoʻi kimautolu ʻi he ngaahi tefitoʻi moʻoni ʻo e ongoongoleleí.’

I dirigenti della Chiesa sollecitano frequentemente i membri a unirsi con gli onesti di cuore—a prescindere dall’affiliazione religiosa—nel servizio e in cause concernenti questioni morali.
ʻOku faʻa kole ʻe he kau taki ʻo e Siasí ki he kāingalotú ke nau kau mo e kau loto moʻoní—tatau ai pē pe ko e hā ʻenau tui fakalotú—ʻi he ngāue tokoní pea mo e ngaahi meʻa ki he moʻui angamaʻá.

Allo stesso modo, i messaggi di altre Autorità generali della Chiesa si possono trovare nel sito della Chiesa LDS.org.
Ko e meʻa tatau pē, ʻe lava ke maʻu e ngaahi pōpoaki mei he kau Taki Māʻolunga kehe ʻo e Siasí ʻi he uepisaiti ʻa e Siasí LDS.org.

Mi disse: “I membri della Chiesa sono molto gentili con le Autorità generali.
Naʻá ne pehē, “ʻOku fakaʻapaʻapa e kāingalotu ʻo e Siasí ki he Kau Taki Māʻolungá.

Il direttore del Centro Nazionale Vocazioni della Chiesa Cattolica francese avrebbe detto: “Assistiamo a quello che si può definire il supermarket della religione.
Ko e talēkita ‘o e Ngāue Fakalotu Fakafonua ‘a e Siasi Katolika Falaniseé na‘e lave ki he‘ene pehē: “ ‘Oku tau sio ki hono fakamāketi‘i lahi ‘o e lotú.

Verso la fine della sua vita, Paolo scrisse una lettera a Tito, che stava servendo come dirigente della Chiesa a Creta.
ʻI he ofi ki he ngataʻanga ʻo e moʻui ʻa Paulá, naʻá ne fai ha tohi kia Taitusi ʻa ia ne hoko ko e taki ʻi he Siasí ʻi Keliti.

Quell’uomo riattivato ora ha ottantotto discendenti che sono membri attivi della Chiesa.
ʻOku toko 88 e hako ʻo e tangata ko ia ne fakamālohiá pea ʻoku nau hoko ko ha kau mēmipa mālohi ʻo e Siasí he taimí ni.

Le delibere del consiglio spesso comprendono la valutazione delle opere canoniche, gli insegnamenti dei dirigenti della Chiesa e le pratiche del passato.
ʻE faʻa kau he tālanga ʻa e fakataha alēleá hano fakakaukauʻi ha ngaahi potu folofola toputapu, ngaahi akonaki ʻa e kau taki ʻo e Siasí pea mo e founga ngāue he kuohilí.

Queste parole descrivono adeguatamente un vescovo oggi della Chiesa di Gesù Cristo dei Santi degli Ultimi Giorni.15
ʻOku fakamatalaʻi totonu ʻe he ngaahi foʻi lea ko iá ha pīsope he ʻahó ni ʻi he Siasi ʻo Sīsū Kalaisi ʻo e Kau Māʻoniʻoni ʻi he Ngaahi ʻAho Kimui Ní.15

Incoraggiamo le dirigenti della Società di Soccorso e le insegnanti visitatrici a leggere il capitolo 9 del Manuale 2: l’amministrazione della Chiesa per rivedere i dettagli specifici di tali modifiche.
ʻOku mau poupouʻi e kau taki ʻo e Fineʻofá mo e kau faiako ʻaʻahí ke lau e vahe 9 ʻo e Tohi Tuʻutuʻuni Fika 2: Ko Hono Puleʻi ʻo e Siasí ke toe vakaiʻi e ngaahi fakaikiiki pau ki he ngaahi liliu ko ʻení.

La domenica seguente andò in Chiesa, ma non si sentì a posto nel prendere il sacramento.
Naʻá ne ʻalu ki he lotú he Sāpate hono hokó, ka naʻe ʻikai ke ne ongoʻi naʻe totonu ke ne kai ʻa e sākalamēnití.

* «Insegnare il Vangelo e dirigere», sezione 16 del Manuale di Istruzioni della Chiesa, Libro 2: Dirigenti del sacerdozio e delle organizzazioni ausiliarie (35903 160)
* Vahe 16 ʻo e Tohi Tuʻutuʻuni ʻo e Siasí, Tohi Fika 2: Kau Taki ʻo e Lakanga Fakataulaʻeikí mo e Ngaahi Houalotú (35209 900 pe 35903 900).

Hales poco dopo essere stato chiamato nel Quorum dei Dodici Apostoli e che egli ha menzionato in un articolo che ha scritto sulla mia vita in una rivista della Chiesa.1 Alcuni di voi forse hanno già sentito questa storia, ma molti altri forse no.
Heili ʻi ha taimi nounou pē mei hono ui au ki he Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá pea naʻá ne fakakau ia ʻi ha makasini ʻa e Siasí ʻo ne fakamatala ki heʻeku moʻuí.1 Mahalo ʻoku ʻi ai hamou niʻihi kuo mou ʻosi fanongo he talanoá ni, ka ko ha tokolahi mahalo kuo teʻeki ai.

Improvvisamente si fermò e, guardandomi, chiese: ‘Come vanno gli studi?’
... Fakafokifā pē kuo tuʻu pea sio mai ʻo ʻeke mai: “ ʻOku fēfē hoʻo akó?”