Vergine oor Oerdoe
Vergine
it
Vergine (costellazione)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
سنبلہ
it
''(astronomia)''
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vergine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
سنبلہ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perciò qui si può riferire sia alla moglie di Isaia che alla vergine ebrea Maria.
اے رسول معظم ! یہ ان بستیوں کے کچھ حالات ہیں جو ہم آپ کو سنا رہے ہیں ان میں سے کچھ برقرار ہیں اور کچھ نیست و نابود ہوگئیں ۔jw2019 jw2019
11 Gesù conclude dicendo: “Mentre [le vergini stolte] andavano a comprarne, arrivò lo sposo, e le vergini che erano pronte entrarono con lui alla festa nuziale; e la porta fu chiusa.
وہ تمہارے لئے تمہارے سارے اعمال درست فرما دے گا اور تمہارے گناہ تمہارے لئے بخش دے گا ، اور جو شخص اللہ اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرتا ہے تو بیشک وہ بڑی کامیابی سے سرفراز ہوا ۔jw2019 jw2019
È vero che ci sono ancora territori vergini e può darsi che Geova, al tempo da lui stabilito, apra una grande porta che conduca a una maggiore attività.
انہوں نے کہا اے خداوند ! دیکھ یہاں دو تلواریں ہیں ۔ اسنے ان سے کہا بہت ہیں ۔jw2019 jw2019
Le cinque vergini stolte non sono state in guardia e non sono pronte ad accogliere lo sposo.
اور تم ظاہری اور باطنی یعنی آشکار و پنہاں دونوں قسم کے گناہ چھوڑ دو ۔ بیشک جو لوگ گناہ کما رہے ہیں انہیں عنقریب سزا دی جائے گی ان اعمال بد کے باعث جن کا وہ ارتکاب کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Più tardi venne anche il resto delle vergini, dicendo: ‘Signore, signore, aprici!’
وہ اللہ کو یعنی رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کو اور ایمان والوں کو دھوکہ دینا چاہتے ہیں مگر فی الحقیقت وہ اپنے آپ کو ہی دھوکہ دے رہے ہیں اور انہیں اس کا شعور نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
In quell’occasione circa tre milioni di persone visitarono a Città di Messico il santuario della Vergine di Guadalupe in segno della loro fede.
پھر اس نے وہ پانچ روٹیاں اور دو مچھلیاں لیں اور آسمان کی طرف دیکھ کر ان پر برکت بخشی اور توڑ کر اپنے شاگردوں کو دیتا گیا کہ لوگوں کے آگے رکھیں ۔jw2019 jw2019
25:16) Come le vergini stolte, avevano mancato, spiritualmente parlando, di rifornire di olio le loro lampade.
جو ابراہیم اور موسٰی علیہما السلام کے صحائف ہیں ۔jw2019 jw2019
Mt 25:7-10 — Le vergini stolte non erano presenti all’arrivo dello sposo
یہ وہ ذکر ہے جس کا بیان اس سورت کی پہلی آیت میں ہے ، اور بے شک پرہیزگاروں کے لئے عمدہ ٹھکانا ہے ۔jw2019 jw2019
In che modo le ‘vergini compagne’ hanno collaborato con i componenti della classe della sposa ancora sulla terra?
ان دونوں میں دو چشمے بہہ رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
11 Torniamo alle parabole delle vergini e dei talenti.
اس مختار نے اپنے جی میں کہا کہ کیا کروں ؟ کیونکہ میرا مالک مجھ سے مختاری چھینے لیتا ہے ۔ مٹی تو مجھ سے کھودی نہیں جاتی اور بھیک مانگنے سے شرم آتی ہے ۔jw2019 jw2019
6 Filippo l’evangelizzatore aveva quattro figlie vergini che mostravano lo stesso zelo del padre per l’opera di evangelizzazione.
پھر جب وہ چاہے گا اسے دوبارہ زندہ کر کے کھڑا کرے گا ۔jw2019 jw2019
L’imperfezione della vergine Maria ebbe un effetto negativo sul concepimento di Gesù?
اور یقینا آخرت کا اجر ان لوگوں کے لئے بہتر ہے جو ایمان لائے اور روش تقوٰی پر گامزن رہے ۔jw2019 jw2019
In quali modi quelli delle “altre pecore” possono trarre beneficio dalla parabola delle dieci vergini?
اس نے اس سے کہا کون سے حکموں پر ؟ یسوع نے کہا یہ کہ خون نہ کر ۔ زنا نہ کر ۔ چوری نہ کر ۔ جھوٹی گواہی نہ دے ۔jw2019 jw2019
(Galati 3:13, 16) Gesù era senza peccato, essendo stato concepito miracolosamente nel grembo di una vergine per opera dello spirito santo.
فرما دیجئے کہ االله کو پکارو یا رحمان کو پکارو ، جس نام سے بھی پکارتے ہو سب اچھے نام اسی کے ہیں ، اور نہ اپنی نماز میں قرات بلند آواز سے کریں اور نہ بالکل آہستہ پڑھیں اور دونوں کے درمیان معتدل راستہ اختیار فرمائیں ۔jw2019 jw2019
Quando era ancora in cielo in qualità di sapienza personificata, prima di essere concepito miracolosamente dalla vergine Maria, Gesù spiegò: “Ero accanto a [Dio] come un artefice, ed ero colui del quale egli specialmente si deliziava di giorno in giorno”.
اور وہ اسے مقام گلگتا پر لائے جس کا ترجمہ کھوپڑی کی جگہ ہے ۔jw2019 jw2019
In che modo gli unti hanno applicato il consiglio della parabola di Gesù delle dieci vergini?
اس نے تم سب کو ایک حیاتیاتی خلیہ سے پیدا فرمایا پھر اس سے اسی جیسا جوڑ بنایا پھر اس نے تمہارے لئے آٹھ جاندار جانور مہیا کئے ، وہ تمہاری ماؤں کے رحموں میں ایک تخلیقی مرحلہ سے اگلے تخلیقی مرحلہ میں ترتیب کے ساتھ تمہاری تشکیل کرتا ہے اس عمل کو تین قسم کے تاریک پردوں میں مکمل فرماتا ہے ، یہی تمہارا پروردگار ہے جو سب قدرت و سلطنت کا مالک ہے ، اس کے سوا کوئی معبود نہیں ، پھر تخلیق کے یہ مخفی حقائق جان لینے کے بعد بھی تم کہاں بہکے پھرتے ہو ۔jw2019 jw2019
(Luca 1:31, 34-37) Sicuramente Colui che creò lo stupefacente processo della riproduzione avrebbe potuto anche far concepire e far nascere Gesù da una casta vergine.
اور اس شخص سے بڑھ کر ظالم کون ہو سکتا ہے جو االله پر جھوٹا بہتان باندھے یا حق کو جھٹلا دے جب وہ اس کے پاس آپہنچے ۔ کیا دوزخ میں کافروں کے لئے ٹھکانہ مقرر نہیں ہے ۔jw2019 jw2019
Per esempio, non sarebbe ragionevole sostenere che la ricompensa dello schiavo fedele, il giudizio delle vergini stolte e il giudizio dello schiavo pigro, che nascose il talento del Signore, avranno luogo quando Gesù “verrà” alla grande tribolazione.
اللہ نے ان کے لئے جنتیں تیار فرما رکھی ہیں جن کے نیچے سے نہریں جاری ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہنے والے ہیں ، یہی بہت بڑی کامیابی ہے ۔jw2019 jw2019
Nato da una vergine
آپ غمگین نہ ہوں انہیں چھوڑ دیجئے وہ کھاتے پیتے رہیں اور عیش کرتے رہیں اور ان کی جھوٹی امیدیں انہیں آخرت سے غافل رکھیں پھر وہ عنقریب اپنا انجام جان لیں گے ۔jw2019 jw2019
Chi sono le ‘vergini compagne’ della sposa di cui si parla nel Salmo 45?
اور بد روحیں اس آدمی میں سے نکلکر سؤاروں کے اندر گئیں اور غول کڑاڑے پر سے جھپٹ کر جھیل میں جا پڑااور ڈوب مرا ۔jw2019 jw2019
La sua vita fu trasferita nel grembo di una vergine ebrea, dove si sarebbe sviluppata per nove mesi.
اے ہمارے رب ! بیشک تو وہ سب کچھ جانتا ہے جو ہم چھپاتے ہیں اور جو ہم ظاہر کرتے ہیں ، اور اللہ پر کوئی بھی چیز نہ زمین میں پوشیدہ ہے اور نہ ہی آسمان میں مخفی ہے ۔jw2019 jw2019
Quando Paolo e Luca furono ospiti a casa sua, “aveva quattro figlie, vergini, che profetizzavano”.
کیا تمہارے پاس اپنے فکر و نظریہ پر کوئی واضح دلیل ہے ۔jw2019 jw2019
Quale lezione vuole trasmettere Gesù con la parabola delle 10 vergini?
وہ پھر چلا گیا اور وہی بات کہہ کر دعا کی ۔jw2019 jw2019
In sogno l’angelo di Dio spiegò a Giuseppe la meravigliosa ragione per cui la sua fidanzata, una vergine, era incinta.
اور رات کو بھی ، کیا پھر بھی تم عقل نہیں رکھتے ۔jw2019 jw2019
La parola ebraica tradotta “fanciulla” in Isaia 7:14 può indicare sia una donna sposata che una vergine.
اور بیشک ہمارے فرستادہ فرشتے ابراہیم علیہ السلام کے پاس خوشخبری لے کر آئے ، انہوں نے سلام کہا ، ابراہیم علیہ السلام نے بھی جوابا سلام کہا ، پھر آپ علیہ السلام نے دیر نہ کی یہاں تک کہ ان کی میزبانی کے لئے ایک بھنا ہوا بچھڑا لے آئے ۔jw2019 jw2019
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.