verga oor Oerdoe
verga
it
Organo sessuale maschile per l'accoppiamento e la minzione; la parte tubolare dei genitali maschili (escluso lo scroto).
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
ششن
it
Organo sessuale maschile per l'accoppiamento e la minzione; la parte tubolare dei genitali maschili (escluso lo scroto).
لنڈ
it
Organo sessuale maschile per l'accoppiamento e la minzione; la parte tubolare dei genitali maschili (escluso lo scroto).
لنگ
it
Organo sessuale maschile per l'accoppiamento e la minzione; la parte tubolare dei genitali maschili (escluso lo scroto).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verga
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Questa verga fu custodita per un po’ di tempo all’interno dell’arca del patto per ricordare alla nazione di non mormorare mai più contro i rappresentanti costituiti da Geova. — Numeri 16:1-3, 10; 17:1-10; Ebrei 9:4.
پس جتنا آسانی سے ہو سکے قرآن پڑھ لیا کرو ، وہ جانتا ہے کہ تم میں سے بعض لوگ بیمار ہوں گے اور بعض دوسرے لوگ زمین میں سفر کریں گے تاکہ االله کا فضل تلاش کریں اور بعض دیگر االله کی راہ میں جنگ کریں گے ،jw2019 jw2019
Così quando Mosè gli disse: “Domani io starò in cima al colle, con la verga del vero Dio in mano”, per Giosuè fu sufficiente.
اے ایمان والو ! شیطان کے راستوں پر نہ چلو ، اور جو شخص شیطان کے نقوش قدم پر چلتا ہے تو وہ یقینا بے حیائی اور برے کاموں کے فروغ کا حکم دیتا ہے ، اور اگر تم پر اللہ کا فضل اور اس کی رحمت نہ ہوتی تو تم میں سے کوئی شخص بھی کبھی اس گناہ تہمت کے داغ سے پاک نہ ہو سکتا لیکن اللہ جسے چاہتا ہے پاک فرما دیتا ہے ، اور اللہ خوب سننے والا جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Il termine “verga” usato nella Bibbia non va inteso solo nel senso di punizione fisica; indica il mezzo di correzione, qualunque forma assuma.
تم ان سے جنگ کرو ، اللہ تمہارے ہاتھوں انہیں عذاب دے گا اور انہیں رسوا کرے گا اور ان کے مقابلہ پر تمہاری مدد فرمائے گا اور ایمان والوں کے سینوں کو شفا بخشے گا ۔jw2019 jw2019
Proverbi 13:24, ad esempio, dice: “Chi trattiene la sua verga odia suo figlio, ma chi lo ama è colui che in effetti lo cerca con la disciplina”.
اور اگر تم اپنی تنگ دستی کے باعث ان مستحقین سے گریز کرنا چاہتے ہو اپنے رب کی جانب سے رحمت خوش حالی کے انتظار میں جس کی تم توقع رکھتے ہو تو ان سے نرمی کی بات کہہ دیا کرو ۔jw2019 jw2019
Né lei né quelli che l’ascoltano devono essere condotti nella direzione giusta con la forza, con la verga della punizione.
اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا تھا لیکن انہوں نے خود ہی اپنی جانوں پر ظلم کیا ، سو ان کے وہ جھوٹے معبود جنہیں وہ االله کے سوا پوجتے تھے ان کے کچھ کام نہ آئے ، جب آپ کے رب کا حکم عذاب آیا ، اور وہ دیوتا تو صرف ان کی ہلاکت و بربادی میں ہی اضافہ کر سکے ۔jw2019 jw2019
Secoli prima di Geremia, fu usata una verga di mandorlo fiorita per identificare colui che Geova aveva costituito sommo sacerdote.
اور تم آخرت کو چھوڑے ہوئے ہو ۔jw2019 jw2019
Infatti si legge: “Benché io cammini nella valle della profonda ombra, non temo nulla di male, poiché tu sei con me; la tua verga e il tuo bastone sono le cose che mi confortano”.
ان کافروں کے سامنے فرمایئے کہ آسمانوں اور زمین کا رب کون ہے ؟ آپ خود ہی فرما دیجئے : االله ہے ۔ پھر آپ ان سے دریافت فرمایئے : کیا تم نے اس کے سوا ان بتوں کو کارساز بنا لیا ہے جو نہ اپنی ذاتوں کے لئے کسی نفع کے مالک ہیں اور نہ کسی نقصان کے ۔ آپ فرما دیجئے : کیا اندھا اور بینا برابر ہو سکتے ہیں یا کیا تاریکیاں اور روشنی برابر ہو سکتی ہیں ۔ کیا انہوں نے االله کے لئے ایسے شریک بنائے ہیں جنہوں نے االله کی مخلوق کی طرح کچھ مخلوق خود بھی پیدا کی ہو ، سو ان بتوں کی پیدا کردہ اس مخلوق سے ان کو تشابہ یعنی مغالطہ ہو گیا ہو ، فرما دیجئے : االله ہی ہر چیز کا خالق ہے اور وہ ایک ہے ، وہ سب پر غالب ہے ۔jw2019 jw2019
La Bibbia descrive quell’evento con linguaggio simbolico: “Ed essa [l’organizzazione celeste di Dio] partorì un figlio, un maschio, [il Regno di Dio nelle mani di Gesù Cristo] che deve pascere tutte le nazioni con una verga di ferro”. — Rivelazione (Apocalisse) 12:5.
بیشک ہم نے ہر چیز کو ایک مقررہ اندازے کے مطابق بنایا ہے ۔jw2019 jw2019
Poi proseguì dicendo: “Benché io cammini nella valle della profonda ombra, non temo nulla di male, poiché tu sei con me; la tua verga e il tuo bastone sono le cose che mi confortano”.
اور پورب پچھم اتر دکھن سے لوگ آکر خدا کی بادشاہی کی ضیافت میں شریک ہونگے ۔jw2019 jw2019
Il mattino seguente la verga di mandorlo di Aaronne non solo era fiorita miracolosamente, ma aveva addirittura prodotto dei frutti!
پھر وہاں سے اٹھ کر یہودیہ کی سرحدوں میں اور یردن کے پار آیا اور بھیڑ اس کے پاس پھر جمع ہوگئی اور وہ اپنے دستور کے موافق پھر ان کو تعلیم دینے لگا ۔jw2019 jw2019
Egli stese dunque la mano e lo prese, e divenne una verga nella palma della sua mano.
اور آپ کا رب ان تمام باتوں کو جانتا ہے جو ان کے سینے اپنے اندر چھپائے ہوئے ہیں اور جو کچھ وہ آشکار کرتے ہیں ۔ ۔jw2019 jw2019
La verga del mio Pastore è
کیا تم نے لات اور عزٰی دیویوں پر غور کیا ہے ۔jw2019 jw2019
Così Geova gli disse: “Prenderai in mano questa verga per compiere con essa i segni” (Eso.
اور بیشک آپ سے قبل بھی بہت سے رسول جھٹلائے گئے مگر انہوں نے جھٹلائے جانے اور اذیت پہنچائے جانے پر صبر کیا حتٰی کہ انہیں ہماری مدد آپہنچی ، اور االله کی باتوں یعنی وعدوں کو کوئی بدلنے والا نہیں ، اور بیشک آپ کے پاس تسکین قلب کے لیے رسولوں کی خبریں آچکی ہیں ۔jw2019 jw2019
La Bibbia dice: “La stoltezza è legata al cuore del ragazzo; la verga della disciplina è ciò che l’allontanerà da lui”.
سبت کے دن تو انہوں نے حکم کے مطابق آرام کیا ۔ لیکن ہفتہ کے پہلے دن وہ صبح سویرے ہی ان خوشبودار چیزوں کو جو تیار کی تھیں لے کر قبر پر آئیں ۔jw2019 jw2019
Chi oggi può essere paragonato alla “nazione apostata” di Israele, e di chi Geova si servirà come di una “verga” per distruggerla?
سو وہ پسندیدہ زندگی بسر کرے گا ۔jw2019 jw2019
Un’attenta lettura di Esodo 7:14-21 mostra che questo miracolo avvenne proprio nel momento in cui Aaronne, dietro comando di Mosè, colpì il fiume Nilo con la sua verga.
اب ہم آپ کو ان کا حال صحیح صحیح سناتے ہیں ، بیشک وہ چند نوجوان تھے جو اپنے رب پر ایمان لائے اور ہم نے ان کے لئے نور ہدایت میں اور اضافہ فرما دیا ۔jw2019 jw2019
È la verga di Aaronne.
پھر جب میں اس کے ظاہر کو درست کر لوں اور اس کے باطن میں اپنی نورانی روح پھونک دوں تو تم اس کی تعظیم کے لئے سجدہ کرتے ہوئے گر پڑنا ۔jw2019 jw2019
Per far sapere chi ha scelto come sommo sacerdote, Dio fa germogliare la verga di Aaronne.
اور اگر کہیں کہ انسان کی طرف سے تو سب لوگ ہم کو سنگسار کریں گے کیونکہ انہیں یقین ہے کہ یوحنا نبی تھا ۔jw2019 jw2019
Pare quindi logico concludere che la verga di Aaronne e la giara d’oro con la manna siano state tolte dall’arca del patto qualche tempo dopo che Israele era entrato nella Terra Promessa e prima della dedicazione del tempio di Salomone.
آپ دیہاتیوں میں سے پیچھے رہ جانے والوں سے فرما دیں کہ تم عنقریب ایک سخت جنگ جو قوم سے جہاد کی طرف بلائے جاؤ گے تم ان سے جنگ کرتے رہو گے یا وہ مسلمان ہو جائیں گے ، سو اگر تم حکم مان لوگے تو االله تمہیں بہترین اجر عطا فرمائے گا ۔ اور اگر تم روگردانی کرو گے جیسے تم نے پہلے روگردانی کی تھی تو وہ تمہیں دردناک عذاب میں مبتلا کر دے گا ۔jw2019 jw2019
COME vedi, da questa verga o bastone spuntano fiori e mandorle mature.
اور جو کچھ آسمانوں میں اور جو کچھ زمین میں ہے جملہ جاندار اور فرشتے ، اللہ ہی کو سجدہ کرتے ہیں اور وہ ذرا بھی غرور و تکبر نہیں کرتے ۔jw2019 jw2019
(2 Timoteo 2:22) La Bibbia avverte: “La verga e la riprensione sono ciò che dà sapienza; ma il ragazzo lasciato senza freno farà vergogna a sua madre”.
ابولہب کے دونوں ہاتھ ٹوٹ جائیں اور وہ تباہ ہو جائے اس نے ہمارے حبیب پر ہاتھ اٹھانے کی کوشش کی ہے ۔jw2019 jw2019
La verga dell’uomo che ho scelto come sacerdote fiorirà’.
یسوع نے سنا کہ انہوں نے اسے باہر نکال دیا اور جب اس سے ملا تو کہا کیا تو خدا کے بیٹے پو ایمان لاتا ہے ؟ ۔jw2019 jw2019
La verga di Aaronne fiorisce
اے ایمان والو ! تم االله کی اطاعت کیا کرو اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت کیا کرو اور اپنے اعمال برباد مت کرو ۔jw2019 jw2019
(1 Corinti 15:53; Filippesi 3:20, 21; Rivelazione 20:6) In quella posizione, fra breve ‘pasceranno le nazioni con una verga di ferro’ e vedranno ‘Satana stritolato sotto i loro piedi’.
اور اس نے راہ حق میں تھوڑا سا مال دیا اور پھر ہاتھ روک لیا ۔jw2019 jw2019
Inoltre, riguardo a Gesù, il salmista Davide scrisse: “La verga della tua forza Geova manderà da Sion, dicendo: ‘Sottoponi in mezzo ai tuoi nemici’”. — Salmo 110:2.
اور اسے ایک زبان اور دو ہونٹ نہیں دئیے ۔jw2019 jw2019
51 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.