verdura oor Oerdoe
verdura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
سبزی
it
termine gastronomico-nutrizionale che si riferisce a diverse parti di una pianta che vengono utilizzate nell'alimentazione umana
La maggioranza della gente, però, lo considera una verdura, poiché a tavola di solito viene servito come contorno.
بہتیرے لوگ اسے ایک سبزی خیال کرتے ہیں کیونکہ اسے عموماً کھانے کیساتھ استعمال کِیا جاتا ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Verdura
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anche questi, tuttavia, hanno riconosciuto che mangiare verdura fa bene.
اور صبح و شام اپنے رب کے نام کا ذکر کیا کریں ۔jw2019 jw2019
Forse della frutta e della verdura che crescono nel vostro paese, o magari una pietanza gustosa a base di carne o di pesce che vostra madre era solita preparare.
کیا تم نے لات اور عزٰی دیویوں پر غور کیا ہے ۔jw2019 jw2019
▪ I benefìci sono maggiori se viene usato nel contesto di una dieta mediterranea, dieta ricca di pesce, verdura, legumi e frutta.
زبولون کا علاقہ اور نفتالی کا علاقہ دریا کی راہ یردن کے پار غیر قوموں کی گلیل ۔jw2019 jw2019
Gli adolescenti con una scarsa sicurezza del proprio corpo fanno meno attività fisica, mangiano meno frutta e verdura, praticano procedure di controllo del peso non sane che possono portarli ad avere disturbi alimentari.
جب انہوں نے اپنے باپ اور اپنی قوم سے فرمایا : تم کس چیز کو پوجتے ہو ۔ted2019 ted2019
Rendetevi conto, però, che questo significa rinunciare alla possibilità di scegliere tra un’ampia varietà di frutta e verdura in qualsiasi stagione.
جس دن زمین اورپہاڑ زور سے لرزنے لگیں گے اور پہاڑ بکھرتی ریت کے ٹیلے ہو جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Mangiate verdura!
بیشک سب لوگوں سے بڑھ کر ابراہیم علیہ السلام کے قریب اور حق دار تو وہی لوگ ہیں جنہوں نے ان کے دین کی پیروی کی ہے اور وہ یہی نبی صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم اور ان پر ایمان لانے والے ہیں ، اور االله ایمان والوں کا مددگار ہے ۔jw2019 jw2019
In contrasto, molti a cui la verdura non piace non erano stati abituati a mangiarla da piccoli.
اور کہتے ہیں کہ ہم تو محض اللہ کی رضا کے لئے تمہیں کھلا رہے ہیں ، نہ تم سے کسی بدلہ کے خواست گار ہیں اور نہ شکرگزاری کے خواہش مند ہیں ۔jw2019 jw2019
QUESTI sono solo alcuni dei motivi per cui molti non mangiano verdura.
اسلئے مرد اپنے باپ سے اور ماں سے جدا ہوکر اپنی بیوی کے ساتھ رہے گا ۔jw2019 jw2019
Frutta e verdura sono altri alimenti comuni di questa dieta.
االله فرشتوں میں سے بھی اور انسانوں میں سے بھی اپنا پیغام پہنچانے والوں کو منتخب فرما لیتا ہے ۔ بیشک االله خوب سننے والا خوب دیکھنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
In realtà i pomodori danno sapore e colore a una grande varietà di piatti squisiti a base di verdura, uova, pasta, carne e pesce.
تو وہ عنقریب موت کو پکارے گا ۔jw2019 jw2019
La maggioranza della gente, però, lo considera una verdura, poiché a tavola di solito viene servito come contorno.
اب انجیر کے درخت سے ایک تمثیل سیکھو ۔ جو نہی اس کی ڑالی نرم ہوتی اور پتے نکلتے ہیں تم جان لیتے ہوکہ گرمی نزدیک ہے ۔jw2019 jw2019
Prima del Diluvio gli uomini mangiavano solo frutta, verdura e cereali.
وہ اس پھٹکار میں ہمیشہ گرفتار رہیں گے اور ان سے اس عذاب میں کمی نہیں کی جائے گی اور نہ انہیں مہلت دی جائے گے ۔jw2019 jw2019
Etta ci dava le ricette che usavamo per preparare la frutta e la verdura.
اور خود ہمارے لئے مثالیں بیان کرنے لگا اور اپنی پیدائش کی حقیقت کو بھول گیا ۔ کہنے لگا : ہڈیوں کو کون زندہ کرے گا جبکہ وہ بوسیدہ ہوچکی ہوں گی ؟ ۔jw2019 jw2019
Mi fermai di fronte al banco delle verdure ma non avevo abbastanza soldi per comprarle.
پھر میں نے انہیں اعلانیہ بھی سمجھایا اور انہیں پوشیدہ رازدارانہ طور پر بھی سمجھایا ۔jw2019 jw2019
Tuttavia un negoziante apprezzava tanto la nostra opera che ci procurava frutta e verdura tutte le settimane.
اور اہل کتاب کہتے ہیں کہ جنت میں ہرگز کوئی بھی داخل نہیں ہوگا سوائے اس کے کہ وہ یہودی ہو یا نصرانی ، یہ ان کی باطل امیدیں ہیں ، آپ فرما دیں کہ اگر تم اپنے دعوے میں سچے ہو تو اپنی اس خواہش پر سند لاؤ ۔jw2019 jw2019
15 Mangiate verdura!
پھر ایسا ہی ہوا پس سارے جادوگر سجدے میں گرا دیے گئے کہنے لگے : ہم ہارون اور موسٰی علیہما السلام کے رب پر ایمان لے آئے ۔jw2019 jw2019
E parlando di verdure, le cifre sono ancora più preoccupanti.
یا انہیں بیٹے اور بیٹیاں دونوں جمع فرماتا ہے اور جسے چاہتا ہے بانجھ ہی بنا دیتا ہے ، بیشک وہ خوب جاننے والا بڑی قدرت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Infatti il famoso piatto nazionale, il ceebu jën, è una gustosa pietanza a base di riso, pesce e verdure.
پھر وہ پہاڑ پر چڑھ گیا اور جنکو وہ آپ چاہتا تھا ان کو پاس بلایا اور وہ اس کے پاس چلے آئے ۔jw2019 jw2019
Senza esitare Van Niekerk gli diede praticamente tutto quello che aveva: 500 pecore con la coda grassa, 10 buoi, il carro che usava per trasportare le verdure in città e persino il suo cavallo!
پس اللہ نے انہیں دنیا کی زندگی میں ہی ذلت و رسوائی کا مزہ چکھا دیا اور یقینا آخرت کا عذاب کہیں بڑا ہے ، کاش وہ جانتے ہوتے ۔jw2019 jw2019
Un produttore di carne usa l'acqua 100 volte in più di quella necessaria per coltivare la maggior parte delle verdure.
جو بات وہ کہہ رہے تھے اس پر یسوع نے توجہ نہ کرکے عبادت خانہ کے سردار سے کہا خوف نہ کر ۔ فقط اعتقاد رکھھ ۔ted2019 ted2019
Una fonte dà questo consiglio agli orticoltori: “La raccolta degli ortaggi da consumo fresco viene fatta generalmente in Luna crescente, mentre tutte le verdure da conservare si raccolgono in Luna calante”.
اور نہ یہ کسی کاہن کا کلام ہے کہ فنی اندازوں سے وضع کیا گیا ہو ، تم بہت ہی کم نصیحت حاصل کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
Stando così le cose, un’alimentazione sana dovrebbe includere “cibi a basso contenuto di sodio e ricchi di potassio”, come fagioli, verdura verde scuro, banane, meloni, carote, barbabietole, pomodori e arance.
الزام کی راہ تو فقط ان لوگوں پر ہے جو آپ سے رخصت طلب کرتے ہیں حالانکہ وہ مال دار ہیں ، وہ اس بات سے خوش ہیں کہ وہ پیچھے رہ جانے والی عورتوں اور معذوروں کے ساتھ رہیں اور اللہ نے ان کے دلوں پر مہر لگا دی ہے ، سو وہ جانتے ہی نہیں کہ حقیقی سود و زیاں کیا ہے ۔jw2019 jw2019
Secondo l’opuscolo Facts for Life (Fatti per la vita), pubblicato dal Fondo delle Nazioni Unite per l’Infanzia, ai bambini di sei mesi circa si dovrebbe dare almeno una volta al giorno dopo averli allattati della verdura bollita, pelata e passata.
پس اس نے ان باتوں سے اپنی قوم کو بے وقوف بنا لیا ، سو ان لوگوں نے اس کا کہنا مان لیا ، بیشک وہ لوگ ہی نافرمان قوم تھے ۔jw2019 jw2019
Dopo avere cucinato un po’ di verdura per noi bambini, la mamma se ne andò in un’altra stanza, con lo stomaco vuoto e le guance rigate di lacrime dalla disperazione.
اس پر اس نے برابا کو ان کی خاطر چھوڑ دیا اور یسوع کو کوڑے لگوا کر حوالہ کیا کہ مصلوب ہو ۔jw2019 jw2019
Cerca di mangiare vari tipi di frutta e verdura e alimenti ricchi di proteine magre.
کیا بارگاہ رسالت صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم میں تنہائی و رازداری کے ساتھ بات کرنے سے قبل صدقات و خیرات دینے سے تم گھبرا گئے ؟ پھر جب تم نے ایسا نہ کیا اور اللہ نے تم سے باز پرس اٹھا لی یعنی یہ پابندی اٹھا دی تو اب نماز قائم رکھو اور زکوٰۃ ادا کرتے رہو اور اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم کی اطاعت بجا لاتے رہو ، اور اللہ تمہارے سب کاموں سے خوب آگاہ ہے ۔jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.