benedizione oor Oerdoe
benedizione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
GHaneemat
barkat
do^a
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
duaa · karam · salwaat · آشیرواد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4:4-6) Lo spirito e le benedizioni di Geova sono legati all’unica associazione di fratelli di cui egli si serve.
فرما دیجئے : کیا تم نے اپنے شریکوں کو دیکھا ہے جنہیں تم االله کے سوا پوجتے ہو ، مجھے دکھا دو کہ انہوں نے زمین سے کیا چیز پیدا کی ہے یا آسمانوں کی تخلیق میں ان کی کوئی شراکت ہے ، یا ہم نے انہیں کوئی کتاب عطا کر رکھی ہے کہ وہ اس کی دلیل پر قائم ہیں ؟ کچھ بھی نہیں ہے بلکہ ظالم لوگ ایک دوسرے سے فریب کے سوا کوئی وعدہ نہیں کرتے ۔jw2019 jw2019
La narrazione interessa anche noi perché mette in risalto le benedizioni che riceve chi è ubbidiente al vero Dio e le conseguenze che subisce chi non è ubbidiente.
یا ، سین حقیقی معنی اللہ اور رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم ہی بہتر جانتے ہیں ۔jw2019 jw2019
In tali circostanze ci sentiremo confortati e rafforzati se rifletteremo sulle benedizioni che abbiamo.
اور وہ اس دوزخ سے کبھی بھی غائب نہ ہو سکیں گے ۔jw2019 jw2019
Come santi di tutto il mondo dovremmo impegnarci a fare ciò che è necessario per acquisire lo stesso cuore della vedova, rallegrandoci sinceramente per le benedizioni che colmeranno i nostri conseguenti bisogni.
بیشک جو لوگ کتاب تورات کی ان آیتوں کو جو االله نے نازل فرمائی ہیں چھپاتے ہیں اور اس کے بدلے حقیر قیمت حاصل کرتے ہیں ، وہ لوگ سوائے اپنے پیٹوں میں آگ بھرنے کے کچھ نہیں کھاتے اور االله قیامت کے روز ان سے کلام تک نہیں فرمائے گا اور نہ ہی ان کو پاک کرے گا ، اور ان کے لئے درد ناک عذاب ہے ۔LDS LDS
Per i cristiani, la dedicazione e il battesimo sono passi necessari che portano ad avere la benedizione di Geova.
اس نے اس سے کہا تیرا بھائی آ گیا ہے اور تیرے باپ نے پلا ہؤا بچھڑا زبح کرایا ہے کیونکہ اسے بھلا چنگا پایا ہے ۔jw2019 jw2019
22 Il matrimonio che resiste alla prova del tempo può diventare sempre più una benedizione.
جو کھلے صحیفہ میں ہے ۔jw2019 jw2019
Quali benedizioni spirituali si hanno in cambio alla Betel!
اور فرشتے اس کے کناروں پر کھڑے ہوں گے ، اور آپ کے رب کے عرش کو اس دن ان کے اوپر آٹھ فرشتے یا فرشتوں کے طبقات اٹھائے ہوئے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Quali benedizioni hanno ricevuto?
پھر جسے غلام یا باندی میسر نہ ہو تو دو ماہ متواتر روزے رکھنا لازم ہے قبل اس کے کہ وہ ایک دوسرے کو مس کریں ، پھر جو شخص اس کی بھی طاقت نہ رکھے تو ساٹھ مسکینوں کو کھانا کھلانا لازم ہے ، یہاس لئے کہ تم اللہ اور اس کے رسول صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم پر ایمان رکھو ۔ اور یہ اللہ کی مقرر کردہ حدود ہیں ، اور کافروں کے لئے دردناک عذاب ہے ۔jw2019 jw2019
Menzionate alcuni dei benefìci e delle benedizioni che derivano dal battesimo.
اور جب وہ ہیکل میں آکر تعلیم دے رہا تھا تو سردارکاہنوں اور قوم کے بزرگوں نے اس کے پاس آکر کہا تو ان کاموں کو کس اختیار سے کرتا ہے ؟ اور یہ اختیار تجھے کس نے دیا ہے ؟jw2019 jw2019
7 Se dite di no alle “cose alte” di questo mondo e vi lasciate ‘attirare dalle cose modeste’, anche voi potete aspettarvi molte altre benedizioni e privilegi nell’opera di mietitura. — Rom.
اور کیا کافر لوگوں نے نہیں دیکھا کہ جملہ آسمانی کائنات اور زمین سب ایک اکائی کی شکل میں جڑے ہوئے تھے پس ہم نے ان کو پھاڑ کر جدا کر دیا ، اور ہم نے زمین پر پیکر حیات کی زندگی کی نمود پانی سے کی ، تو کیا وہ قرآن کے بیان کردہ ان حقائق سے آگاہ ہو کر بھی ایمان نہیں لاتے ۔jw2019 jw2019
Cercate premurosamente la benedizione di Geova
پھر اس کی نسل کو حقیر پانی کے نچوڑ یعنی نطفہ سے چلایا ۔jw2019 jw2019
‘Le benedizioni sono per la sua testa’
یعنی آسمانوں کے راستوں پر ، پھر میں موسٰی کے خدا کو جھانک کر دیکھ سکوں اور میں تو اسے جھوٹا ہی سمجھتا ہوں ، اور اس طرح فرعون کے لئے اس کی بد عملی خوش نما کر دی گئی اور وہ اللہ کی راہ سے روک دیا گیا ، اور فرعون کی پرفریب تدبیر محض ہلاکت ہی میں تھی ۔jw2019 jw2019
Ma in paragone con le benedizioni che ricevono, questi disagi sono insignificanti.
پھر جب وہ سب افراد خانہ یوسف علیہ السلام کے پاس آئے تو یوسف علیہ السلام نے شہر سے باہر آکر ہزارہا سواریوں ، فوجیوں اور لوگوں کے ہمراہ شاہی جلوس کی صورت میں ان کا استقبال کیا اور اپنے ماں باپ کو تعظیما اپنے قریب جگہ دی یا انہیں اپنے گلے سے لگا لیا اور خوش آمدید کہتے ہوئے فرمایا : آپ مصر میں داخل ہو جائیں اگر االله نے چاہا تو امن و عافیت کے ساتھ یہیں قیام کریں ۔jw2019 jw2019
17 “Le cose che non si vedono” includono le benedizioni del Regno.
جب ابراہیم علیہ السلام آئے تو وہ کہنے لگے : کیا تم نے ہی ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ حال کیا ہے اے ابراہیم ۔jw2019 jw2019
La benedizione dei caccia a reazione e delle caserme è diventata quasi di ordinaria amministrazione.
بھلا وہ شخص جس نے اپنی عمارت یعنی مسجد کی بنیاد اللہ سے ڈرنے او ر اس کی رضا و خوشنودی پر رکھی ، بہتر ہے یا وہ شخص جس نے اپنی عمارت کی بنیاد ایسے گڑھے کے کنارے پر رکھی جو گرنے والا ہے ۔ سو وہ عمارت اس معمار کے ساتھ ہی آتش دوزخ میں گر پڑی ، اور اللہ ظالم لوگوں کو ہدایت نہیں فرماتا ۔jw2019 jw2019
La Bibbia predice specificamente che Dio eliminerà la malvagità e altre cause di sofferenza e che poi riverserà ulteriori benedizioni sul genere umano nel suo promesso nuovo sistema.
اور ہم انہیں کوئی نشانی نہیں دکھاتے تھے مگر یہ کہ وہ اپنے سے پہلی مشابہ نشانی سے کہیں بڑھ کر ہوتی تھی اور بالآخر ہم نے انہیں کئی بار عذاب میں پکڑا تاکہ وہ باز آجائیں ۔jw2019 jw2019
Quando Dio trasformò la sua maledizione in benedizione, Balaam collaborò con il re moabita Balac e per mezzo di allettamenti indusse molti israeliti a commettere idolatria e immoralità sessuale.
اور اگر ہم ان لوگوں کو اس سے پہلے ہی کسی عذاب کے ذریعہ ہلاک کرڈالتے تو یہ کہتے : اے ہمارے رب ! تو نے ہمارے پاس کسی رسول کو کیوں نہ بھیجا کہ ہم تیری آیتوں کی پیروی کرلیتے اس سے قبل کہ ہم ذلیل اور رسوا ہوتے ۔jw2019 jw2019
Quali benedizioni ha avuto Cameron?
مگر یسوع نے اس کا ہاتھ پکڑکر اسے اٹھایا اور وہ اٹھ کھڑا ہئوا ۔jw2019 jw2019
Per me, una delle benedizioni più grandi che derivano dal fatto di potermi fidare di mio marito è la pace — la pace della mente nel sapere che lui farà effettivamente quello che ha detto che farà.
لوط علیہ السلام نے کہا : بیشک یہ لوگ میرے مہمان ہیں پس تم مجھے ان کے بارے میں شرم سار نہ کرو ۔LDS LDS
7:10-16) È davvero una grande benedizione quando un coniuge non credente abbraccia la vera adorazione.
مگر وہ ان کے بیچ میں نکل کر چلا گیا ۔jw2019 jw2019
Una grande benedizione per degli umili pastori
ارشاد ہوا : سو تو اس گستاخئ نبوت کے جرم میں یہاں سے نکل جا ، بے شک تو مردود ہے ۔jw2019 jw2019
Quali benedizioni hanno ricevuto?
جب ابراہیم علیہ السلام آئے تو وہ کہنے لگے : کیا تم نے ہی ہمارے معبودوں کے ساتھ یہ حال کیا ہے اے ابراہیم ۔jw2019 jw2019
Perché fra le benedizioni del dominio del Regno c’è l’imminente fine dell’attuale sistema malvagio.
اور ہم نے آپ سے پہلے بھی مختلف بستیوں والوں میں سے مردوں ہی کو بھیجا تھا جن کی طرف ہم وحی فرماتے تھے ، کیا ان لوگوں نے زمین میں سیر نہیں کی کہ وہ خود دیکھ لیتے کہ ان سے پہلے لوگوں کا انجام کیا ہوا ، اور بیشک آخرت کا گھر پرہیزگاری اختیار کرنے والوں کے لئے بہتر ہے ، کیا تم عقل نہیں رکھتے ۔jw2019 jw2019
* In ogni caso, con la benedizione di Geova, Gedeone adempì il suo incarico, e al momento opportuno fu impiegato da Dio per liberare Israele dai madianiti. — Giudici 6:25-27.
اور کیا وہ جس نے آسمانوں اور زمین کو پیدا فرمایا ہے اس بات پر قادر نہیں کہ ان جیسی تخلیق دوبارہ کردے ، کیوں نہیں ، اور وہ بڑا پیدا کرنے والا خوب جاننے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Invece hanno messo Geova alla prova, proprio come lui ci incoraggia a fare: “Mettetemi alla prova, suvvia, [...] se non vi aprirò le cateratte dei cieli e realmente non vuoterò su di voi una benedizione finché non ci sia più bisogno” (Mal.
اور یہود پر ہم نے وہی چیزیں حرام کی تھیں جو ہم پہلے آپ سے بیان کر چکے ہیں اور ہم نے ان پر ظلم نہیں کیا تھا لیکن وہ خود اپنی جانوں پر ظلم کیا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.