volere bene
پیار کرنا
bene oor Oerdoe
bene
it
Un articolo di commercio, disponibile in quantità limitata, reperibile e utile.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
اچھا
Inoltre sfruttava a fin di bene la sua posizione di ufficiale dell’esercito.
اِسکے علاوہ، اُس نے اپنے فوجی مرتبے کا بھی اچھا استعمال کِیا تھا۔
اثاثہ
• Perché la vitalità spirituale dei cristiani più anziani è un bene prezioso?
• عمررسیدہ مسیحیوں کی روحانی توانائی کیسے بیشقیمت اثاثہ ثابت ہوتی ہے؟
ٹھیک
Anche io sto bene.
میں بھی ٹھیک ہوں۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bene
it
Le forze o i comportamenti nemici del male.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Capisco molto bene, grazie.
میں بس ٹھیک ہے دیکھ سکتے ہیں ، آپ کا شکریہ.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se imparate a conoscerlo bene e a fare la sua volontà, Dio vi aiuterà a superare le prove e le difficoltà della vita.
اگر آپ خدا کو اچھی طرح جاننے اور اُس کی مرضی پوری کرنے کی کوشش کرتے ہیں تو وہ زندگی کی مختلف مشکلات اور پریشانیوں سے نپٹنے میں آپ کی مدد کرے گا۔jw2019 jw2019
“ANDRÀ bene al giusto”, dichiarò il profeta Isaia, “poiché mangeranno il medesimo frutto delle loro azioni”.
یسعیاہ نبی نے بیان کِیا: ”راستبازوں . . . [کا] بھلا ہوگا کیونکہ وہ اپنے کاموں کا پھل کھائینگے۔“jw2019 jw2019
Erano entusiasti delle preziose verità che Gesù aveva insegnato loro, ma sapevano bene che non tutti condividevano quell’entusiasmo.
اگرچہ وہ اُن بیشقیمت سچائیوں سے خوش تھے جو اُنہوں نے یسوع سے سیکھی تھیں توبھی وہ اس بات سے بخوبی واقف تھے کہ سب اس سے خوش نہیں ہوں گے۔jw2019 jw2019
16 Senza dubbio conoscete bene l’esortazione che Paolo rivolse agli efesini: “Rivestitevi della completa armatura di Dio affinché possiate star fermi contro le macchinazioni [“astuzie”, nota in calce] del Diavolo”.
۱۶ بِلاشُبہ، آپ افسیوں کو دی گئی پولس رسول کی اس مشورت سے واقف ہوں گے: ”خدا کے سب ہتھیار باندھ لو تاکہ تُم ابلیس کے منصوبوں [چالوں] کے مقابلہ میں قائم رہ سکو۔“jw2019 jw2019
(Giovanni 16:2) I testimoni di Geova odierni sanno bene che le cose stanno proprio come disse Gesù.
(یوحنا ۱۶:۲) آجکل یہوواہ کے گواہ یسوع کے ان الفاظ کی صداقت کا تجربہ کرتے ہیں۔jw2019 jw2019
La Sommers ha osservato che, di fronte alla domanda di cosa è bene e cosa è male, quasi tutti i suoi giovani studenti diventano molto insicuri.
اُس نے لکھا کہ جب میرے نوجوان طالبعلموں کو صحیح اور غلط میں امتیاز کا سامنا ہوتا ہے تو اُن میں سے بیشتر انتہائی عدمِتحفظ کا ردِعمل ظاہر کرتے ہیں۔jw2019 jw2019
Affinché la nostra ubbidienza sia completa dobbiamo però lottare contro la nostra carne imperfetta e stare alla larga dal male, e allo stesso tempo coltivare amore per ciò che è bene. — Romani 12:9.
تاہم، پوری طرح فرمانبرداری کرنے کے لئے ہمیں اپنے گنہگار جسم اور بُرے کاموں کے خلاف لڑنے اور نیک کاموں کے لئے محبت پیدا کرنے کی ضرورت ہے۔—رومیوں ۱۲:۹۔jw2019 jw2019
I frutti di bosco di colori e sapori diversi rendono più vari i cibi e fanno bene alla salute.
یہ شوخ رنگ پھل بڑے خوشذائقہ ہیں اور یہ صحت کے لئے بہت ہی فائدہمند بھی ہیں۔jw2019 jw2019
8 La benignità è positiva e ci spinge a voler fare del bene agli altri.
۸ رحمدلی ایک مثبت خوبی ہے اور ہم سے دوسروں کیساتھ بھلائی کرنے کا تقاضا کرتی ہے۔jw2019 jw2019
Cosa fece quest’uomo per il bene della città e dei suoi abitanti?
اس نے شہر اور اس کے باشندوں کے مفاد کیلئے کیا کِیا تھا؟jw2019 jw2019
Abele conosceva i propositi di Dio abbastanza bene da immaginare un futuro migliore, esercitare fede e nutrire una speranza sicura.
اگرچہ ہابل خدا کے مقصد کی تکمیل کے متعلق اِتنا نہیں جانتے تھے پھر بھی وہ خدا کے وعدے پر پکا ایمان رکھتے تھے، ایک شاندار مستقبل کے منتظر تھے اور اِس کی ذہنی تصویر بنا سکتے تھے۔jw2019 jw2019
C’era un solo divieto: non dovevano mangiare dell’albero della conoscenza del bene e del male.
صرف ایک ممانعت تھی—انہیں نیکوبد کی پہچان کے درخت کا پھل نہیں کھانا تھا۔jw2019 jw2019
11 Per imitare la sapienza di Dio faremmo bene a pensare alle probabili conseguenze delle nostre azioni, o perfino a figurarcele nella mente.
11 یہوواہ کی طرح حکمت سے کام لینے کے لیے ضروری ہے کہ ہم کوئی بھی کام کرنے سے پہلے اُس کے نتائج کے بارے میں سوچیں۔jw2019 jw2019
Se è possibile, è bene che i bambini abbiano una Bibbia, un libro dei cantici e la pubblicazione che si studia.
اچھا ہوگا کہ بچوں کے پاس اپنی ذاتی بائبل، گیت کی کتاب اور مطالعہ کا مواد ہو۔jw2019 jw2019
Perché faremmo bene a riflettere sull’eccellente esempio dato dai profeti di Geova?
ہمیں یہوواہ خدا کے نبیوں کی مثالوں پر غور کرنے کے لئے وقت کیوں نکالنا چاہئے؟jw2019 jw2019
(Efesini 1:8) L’apostolo Paolo, ad esempio, rivolge ai conservi cristiani questa esortazione: “Tutte le cose vere, tutte le cose di seria considerazione, tutte le cose giuste, tutte le cose caste, tutte le cose amabili, tutte le cose delle quali si parla bene, se c’è qualche virtù e qualche cosa degna di lode, continuate a considerare queste cose”.
(افسیوں ۱:۸) اسکی ایک مثال ہم فلپیوں ۴:۸ میں پاتے ہیں جہاں پولس رسول نے یوں لکھا: ”غرض اَے بھائیو! جتنی باتیں سچ ہیں اور جتنی باتیں شرافت کی ہیں اور جتنی باتیں واجب ہیں اور جتنی باتیں پاک ہیں اور جتنی باتیں پسندیدہ ہیں اور جتنی باتیں دلکش ہیں غرض جو نیکی اور تعریف کی باتیں ہیں اُن پر غور کِیا کرو۔“jw2019 jw2019
In che modo la sorella Pötzinger* sfruttò bene il tempo mentre era in isolamento?
بہن گرٹروُڈ نے قیدِتنہائی میں اپنے وقت کو دانشمندی سے کیسے اِستعمال کِیا؟jw2019 jw2019
Stai bene?
تم نے اچھا ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In questi ultimi giorni coloro che desiderano piacere a Geova e ottenere la vita devono scegliere senza esitazione fra il bene e il male, fra la congregazione di Dio e il mondo corrotto.
اِن آخری دنوں میں، یہوواہ کو خوش کرنے اور زندگی حاصل کرنے کے خواہاں لوگ درست اور غلط کا انتخاب، خدا کی کلیسیا اور کجرو دُنیا میں امتیاز کرنے میں تاخیر نہیں کر سکتے۔jw2019 jw2019
Questi esempi illustrano bene il punto insegnato da Gesù, cioè che l’“ardita insistenza” è appropriata, addirittura fondamentale, quando si cerca Geova. — Luca 11:5-13.
یہ مثالیں اس نکتے کو بخوبی واضح کرتی ہیں جو یسوع نے سکھایا کہ یہوواہ کے طالب ہونے کے لئے ’مسلسل کوشش کرنے‘ کی اشد ضرورت ہے۔—لوقا ۱۱:۵-۱۳۔jw2019 jw2019
Ci vuole davvero bene.
اُسے ہماری بہت فکر ہے۔jw2019 jw2019
Oggi stiamo bene, domani potremmo essere gravemente malati.
ایک دن ہم تندرست ہوتے ہیں لیکن اگلے ہی روز ہم شدید علیل ہو سکتے ہیں۔jw2019 jw2019
Anche noi facciamo bene a usare tatto quando ci rivolgiamo agli altri.
اگر ہم لوگوں سے بات کرتے وقت اس بات کا خیال رکھیں گے کہ ہم اُنہیں ٹھیس نہ پہنچائیں تو ہم بھی دانشمندی کا ثبوت دے رہے ہوں گے۔jw2019 jw2019
(2 Samuele 23:1, 3, 4) A quanto pare Salomone, figlio e successore di Davide, imparò la lezione, perché chiese a Geova di dargli “un cuore ubbidiente” e la capacità di “discernere fra il bene e il male”.
(۲-سموئیل ۲۳:۱، ۳، ۴) داؤد کا بیٹا سلیمان اس بات کو سمجھ گیا اس لئے اُس نے یہوواہ سے ایک ”سمجھنے والا دل“ اور ”بُرے اور بھلے میں امتیاز“ کرنے کی صلاحیت عطا کرنے کی درخواست کی تھی۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.