migliore
behtar · بہتر
buono oor Oerdoe
buono
it
La parte nutritiva o sana di qualcosa.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
khair
khoob
nek
اچھا
In cucina servono buoni ingredienti per cucinare del buon cibo.
کھانا پکانے میں اچھے اجزا درکار ہوتے ہیں اچھا کھانا پکانے کے لئے۔
بهلا
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Notate con che cosa la Bibbia mette ripetutamente in relazione un cuore eccellente e buono.
اور بیشک یہ ہدایت ہے اور مومنوں کے لئے رحمت ہے ۔jw2019 jw2019
A volte ci prepariamo insieme per le adunanze, e poi ci facciamo qualcosa di buono da mangiare”.
پھر فریسیوں اور صدوقیوں نے پاس آکر آزمانے کے لئے اس سے درخواست کی کہ ہمیں کوئی آسمانی نشان دکھا ۔jw2019 jw2019
Parlando dell’importanza dell’olio d’oliva nella cucina spagnola, lo chef José García Marín dice: “Un prodotto che viene utilizzato da 4.000 anni deve essere per forza buono”.
پھر یسوع نے چاروں طرف نظر کرکے اپنے شاگردوں سے کہا دولتمندوں کا خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا کیسا مشکل ہے ! ۔jw2019 jw2019
Morte e distruzione, profezie di sventura, la negazione di tutto ciò che è buono e l’accettazione di tutto ciò che è tetro e malefico: ecco i temi”.
یہ وہ منافق اور مفسد لوگ ہیں کہ اللہ ان کے دلوں کی ہر بات کو خوب جانتا ہے ، پس آپ ان سے اعراض برتیں اور انہیں نصیحت کرتے رہیں اور ان سے ان کے بارے میں مؤثر گفتگو فرماتے رہیں ۔jw2019 jw2019
Il re Artaserse è molto buono.
اور دنیا کی فکر اور دولت کا فریب اور اور چیزوں کا لالچ داخل ہوکر کلام کو دبا دیتے ہیں اور وہ بے پھل رہ جاتا ہے ۔jw2019 jw2019
Una volta un uomo si rivolse a Gesù chiamandolo buono.
جو کوئی راہ ہدایت اختیار کرتا ہے تو وہ اپنے فائدہ کے لئے ہدایت پر چلتا ہے اور جو شخص گمراہ ہوتا ہے تو اس کی گمراہی کا وبال بھی اسیپر ہے ، اور کوئی بوجھ اٹھانے والا کسی دوسرے کے گناہوں کا بوجھ نہیں اٹھائے گا ، اور ہم ہرگز عذاب دینے والے نہیں ہیں یہاں تک کہ ہم اس قوم میں کسی رسول کو بھیج لیں ۔jw2019 jw2019
Chiaramente Geova si compiace di chi è buono, della persona virtuosa.
اور بڑی بھیڑ اس کے پیچھے ہولی کیونکہ جو معجزے وہ بیماروں پو کرتا تھا ان کو وہ دیکھتے تھے ۔jw2019 jw2019
Naturalmente per avere fiducia in lui dobbiamo ‘gustare e vedere che Geova è buono’ mettendo in pratica nella nostra vita ciò che impariamo dalla Bibbia e riflettendo sui risultati positivi che questo produce. — Salmo 34:8.
اور یہ کہ اسی نے پہلی قوم عاد کو ہلاک کیا ۔jw2019 jw2019
Poiché difficilmente qualcuno morirà per un uomo giusto; in realtà, per un uomo buono forse qualcuno osa anche morire.
اور یہ لوگ اسے یاد نہیں رکھیں گے مگر جب اللہ چاہے گا ، وہی تقوٰی و پرہیزگاری کا مستحق ہے اور مغفرت کا مالک ہے ۔jw2019 jw2019
“[Dio] sazia la tua intera vita con ciò che è buono; la tua giovinezza continua a rinnovarsi proprio come quella dell’aquila”. — Salmo 103:5.
پھر وہ دونوں چل دیئے یہاں تک کہ دونوں ایک لڑکے سے ملے تو خضر علیہ السلام نے اسے قتل کر ڈالا ، موسٰی علیہ السلام نے کہا : کیا آپ نے بے گناہ جان کو بغیر کسی جان کے بدلہ کے قتل کر دیا ہے ، بیشک آپ نے بڑا ہی سخت کام کیا ہے ۔jw2019 jw2019
Noi non conosciamo nulla di meglio e neanche buono la metà di ciò che abbiamo trovato nella Parola di Dio. . . .
اور ہم نے خود ان دونوں کو اور دونوں کی قوم کو سخت تکلیف سے نجات بخشی ۔jw2019 jw2019
“OGNI dono buono e ogni regalo perfetto viene dall’alto, poiché scende dal Padre delle luci celestiali”, scrisse il discepolo Giacomo.
پس داؤد تو اسے خداوند کہتا ہے پھر وہ اس کا بیٹا کیونکر ٹھہرا ؟jw2019 jw2019
Perché dobbiamo cercare di vedere il buono negli altri?
اس وقت یسوع نے کہا اے باپ آسمان اور زمین کے خداوند میں تیری حمد کرتا ہوں کہ تو نے یہ باتیں داناوں اور عقلمندوں سے چھپائیں اور بچوں پر ظاہر کیں ۔jw2019 jw2019
Molti indonesiani sostengono che il cibo mangiato così è più buono.
مگر اس نے پھر کر انہیں جھڑکا [ تم نہیں جانتے کہ تم کیسی روح کے ہو ۔jw2019 jw2019
Essendo presenti alle adunanze si può vedere di persona quanto siano veraci le parole del salmista: “Ecco, come è buono e come è piacevole che i fratelli dimorino insieme in unità!” — Salmo 133:1.
انہیں بھی واضح دلائل اور کتابوں کے ساتھ بھیجا تھا ، اور اے نبی مکرم ! ہم نے آپ کی طرف ذکر عظیم قرآن نازل فرمایا ہے تاکہ آپ لوگوں کے لئے وہ پیغام اور احکام خوب واضح کر دیں جو ان کی طرف اتارے گئے ہیں اور تاکہ وہ غور و فکر کریں ۔jw2019 jw2019
Alla fine del periodo creativo riguardante il nostro pianeta, tutto ciò che Dio aveva fatto era “molto buono”.
تو انہوں نے عرض کیا : ہم نے اللہ ہی پر توکل کیا ہے ، اے ہمارے رب ! تو ہمیں ظالم لوگوں کے لئے نشانہء ستم نہ بنا ۔jw2019 jw2019
Dio è buono in senso assoluto.
میں تم سے کہتا ہوں کہ اگرچہ وہ اس سبب سے کہ اس کا دوست ہے اٹھ کر اسے نہ دے تو بھی اس کی بیحیائی کے سبب سے اٹھ کر جتنی درکار ہیں اسے دے گا ۔jw2019 jw2019
Prima di morire in guerra, Gionatan disse a Davide: ‘Sii buono con i miei figli’.
مگر وہ لعنت کرنے اور قسم کھانے لگا کہ میں اس آدمی کو جس کا تم ذکر کرتے ہو نہیں جانتا ۔jw2019 jw2019
IW: Abbiamo iniziato a fare ricerche, e diciamo semplicemente che non abbiamo trovato niente di buono riguardo ai sacchetti di plastica.
اور یہ کہ میری عبادت کرتے رہنا ، یہی سیدھا راستہ ہے ۔ted2019 ted2019
“Quasi tutti hanno preferito il pupazzetto buono”.
مگر میں اپنے جی اٹھنے کے بعد تم سے پہلے گلیل کو جاونگا ۔jw2019 jw2019
A causa di questa orribile dipendenza, da buono e gentile quale era, è diventato irascibile, bugiardo e animalesco.
بیشک آپ کا رب سرکشوں اور نافرمانوں کی خوب تاک میں ہے ۔jw2019 jw2019
Vi negherebbe qualcosa di così buono?
پھر اگر تمہیں اندیشہ ہو کہ دونوں االله کی حدود کو قائم نہ رکھ سکیں گے ، سو اندریں صورت ان پر کوئی گناہ نہیں کہ بیوی خود کچھ بدلہ دے کر اس تکلیف دہ بندھن سے آزادی لے لے ،jw2019 jw2019
17 I servitori di Geova compiono anche sforzi diligenti per mantenere i loro luoghi di adorazione in buono stato.
تو ان کفار کو کیا ہوگیا ہے کہ پھربھی نصیحت سے روگردانی کئے ہوئے ہیں ۔jw2019 jw2019
La Bibbia dice: “Dio vide poi tutto ciò che aveva fatto, ed ecco, era molto buono”.
وہ بہت ہی دلگیر ہوئے اور ہر ایک اس سے کہنے لگا اے خداوند کیا میں ہوں ؟jw2019 jw2019
17 Abituiamoci a vedere quello che c’è di buono negli altri, e poi esprimiamo pensieri positivi.
ابھی تو یہیں تھا ، مجھ سے گم ہو گیا شاید ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.