testo nascosto
پوشیدہ متن
nascosto oor Oerdoe
nascosto
it
Difficile da trovare.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
ghaaʼib
maknoon
nihaañ
sar bastah
خفیہ
Qualcuno forse si limitava ad accettare i suoi insegnamenti, magari di nascosto.
بعض لوگوں نے خفیہ طور پر بھی یسوع کی تعلیمات قبول کر لی تھیں۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“La medesima conoscenza di Dio” dev’essere per noi come “l’argento” e come “i tesori nascosti”.
اور خود ہمارے لئے مثالیں بیان کرنے لگا اور اپنی پیدائش کی حقیقت کو بھول گیا ۔ کہنے لگا : ہڈیوں کو کون زندہ کرے گا جبکہ وہ بوسیدہ ہوچکی ہوں گی ؟ ۔jw2019 jw2019
Probabilmente potrete essere nascosti nel giorno dell’ira di Geova”. — SOFONIA 2:3.
حالانکہ وہ ایک دوسرے کو دکھائے جا رہے ہوں گے ، مجرم آرزو کرے گا کہ کاش ! اس دن کے عذاب سے رہائی کے بدلہ میں اپنے بیٹے دے دے ۔jw2019 jw2019
Orwell temeva che la verità ci sarebbe stata nascosta, e Huxley temeva che saremmo annegati nel mare della noncuranza.
اس کی صورت بجلی کی مانند تھی اور اس کی پوشاک برف کی مانند سفید تھی ۔ted2019 ted2019
Sfortunatamente, queste emozioni sono fugaci o nascoste.
پس جو کوئی آدمیوں کے سامنے میرا اقرار کرے گا میں بھی اپنے باپ کے سامنے جو آسمان پر ہے اس کا اقرار کرونگا ۔ted2019 ted2019
A ognuno viene dato un corno e una grossa giara vuota in cui è nascosta una torcia.
جب یسوع اس جگہ پہنچا تو اوپر نگاہ کرکے اس سے کہا اے زکائی جلد اتر آ کیونکہ آج مجھے تیرے گھر رہنا ضرور ہے ۔jw2019 jw2019
“Non vi ho nascosto nessuna delle cose che vi erano utili” (Atti 20:20, Nuova Riveduta)
اسی دم اس کا منہ اور زبان کھل گئی اور وہ بولنے اور خدا کی حمد کرنے لگا ۔jw2019 jw2019
18 Che dire se un grave peccato nascosto vi turba la coscienza e indebolisce la vostra determinazione di tener fede alla dedicazione che avete fatto a Dio?
ہرگز نہیں ! آپ اس کے کئے کی پرواہ نہ کیجئے ، اور اے حبیب مکرم ! آپ سر بسجود رہئے اور ہم سے مزید قریب ہوتے جائیے ۔jw2019 jw2019
Possiamo davvero essere molto grati al nostro premuroso Padre celeste, che vede anche i nostri peccati nascosti e ci corregge prima che ci spingiamo troppo in là.
پھر جب ان پر رات نے اندھیرا کر دیا تو انہوں نے ایک ستارہ دیکھا تو کہا : کیا تمہارے خیال میں یہ میرا رب ہے ؟ پھر جب وہ ڈوب گیا تو اپنی قوم کو سنا کر کہنے لگے : میں ڈوب جانے والوں کو پسند نہیں کرتا ۔jw2019 jw2019
Nel corso di un sondaggio condotto in Nordamerica fra studenti del penultimo e dell’ultimo anno delle superiori, su 110 ragazzi intervistati 55 hanno ammesso di essere usciti di casa di nascosto almeno una volta.
ہم اس گرد کو بھی جو تمہارے شہر سے ہمارے پاؤں میں لگی ہے تمہارے سامنے جھاڑے دیتے ہیں مگر یہ جان لو کہ خدا کی بادشاہی نزدیک آ پہنچی ہے ۔jw2019 jw2019
40:27, 28: Perché Israele disse: “La mia via è stata nascosta a Geova, e la giustizia nei miei riguardi elude il mio Dio”?
اپنی نیک کاوشوں کے باعث خوش و خرم ہوں گے ۔jw2019 jw2019
“È sicura di non avere altra letteratura nascosta in scatole?”, chiese.
اللہ کی آیتوں میں کوئی جھگڑا نہیں کرتا سوائے ان لوگوں کے جنہوں نے کفر کیا ، سو ان کا شہروں میں آزادی سے گھومنا پھرنا تمہیں مغالطہ میں نہ ڈال دے ۔jw2019 jw2019
Un giorno un collega mi fece vedere in che modo di nascosto “prendeva in prestito” del denaro dalla banca e in seguito lo restituiva.
اور درمیانی راہ اللہ کے دروازے پر جا پہنچتی ہے اور اس میں سے کئی ٹیڑھی راہیں بھی نکلتی ہیں ، اور اگر وہ چاہتا تو تم سب ہی کو ہدایت فرما دیتا ۔jw2019 jw2019
Si sentono come l’uomo della parabola di Gesù che scoprì un tesoro nascosto in un campo.
اور پنڈلی سے پنڈلی لپٹنے لگے ۔jw2019 jw2019
Probabilmente potrete essere nascosti nel giorno dell’ira di Geova”.
اور یہ وحی بھی میرے پاس آئی ہے کہ اگر وہ طریقت راہ حق ، طریق ذکر الٰہی پر قائم رہتے تو ہم انہیں بہت سے پانی کے ساتھ سیراب کرتے ۔jw2019 jw2019
A quanto pare, è nascosto qui.
اوراس نے اسے تاکید کرکےفی الفور رخصت کیا ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debolezze nascoste
اور جیسا یسوع نے شاگردوں کو حکم دیا تھا انہوں نے ویسا ہی کیا اور فسح تیار کیا ۔jw2019 jw2019
I fratelli di Gesù spiegano: “Nessuno fa qualcosa di nascosto quando cerca di farsi conoscere pubblicamente.
پھر اس نے لوگوں کو پاس بلا کر ان سے کہا کہ سنو اور سمجھو ۔jw2019 jw2019
Questo era stato tenuto nascosto, ma presto altri ne erano venuti a conoscenza.
یہ عذاب ان اعمال بد کے بدلہ میں ہے جو تمہارے ہاتھوں نے آگے بھیجے اور اللہ ہرگز بندوں پر ظلم فرمانے والا نہیں ۔ted2019 ted2019
Probabilmente potrete essere nascosti nel giorno dell’ira di Geova”.
اور آپ کیا سمجھے ہیں کہ ہر شے کو کھڑ کھڑا دینے والے شدید جھٹکے اور کڑک سے مراد کیا ہے ۔jw2019 jw2019
D’altra parte anche le opere eccellenti non possono essere tenute nascoste.
اے ایمان والو ! اپنی حفاظت کا سامان لے لیا کرو پھر جہاد کے لئے متفرق جماعتیں ہو کر نکلو یا سب اکٹھے ہو کر کوچ کرو ۔jw2019 jw2019
Fu provvidenziale che i fratelli ci avessero avvertito di tenerci pronti a perquisizioni del genere, così avevo nascosto attentamente questi documenti.
اس دن ہم دوزخ سے فرمائیں گے : کیا تو بھر گئی ہے ؟ اور وہ کہے گی : کیا کچھ اور زیادہ بھی ہے ۔jw2019 jw2019
Per prima cosa Eud “si fece una spada” a doppio taglio abbastanza corta da poter essere nascosta sotto la veste.
اور آپ اپنے رب کے نام کا ذکر کرتے رہیں اور اپنے قلب و باطن میں ہر ایک سے ٹوٹ کر اسی کے ہو رہیں ۔jw2019 jw2019
Il trasgressore potrebbe persino fare pressione sugli amici perché tengano nascosto il suo peccato.
پھر وہ جھانکے گا تو اسے دوزخ کے بالکل وسط میں پائے گا ۔jw2019 jw2019
Api e vespe, per esempio, riescono a individuare il piano di polarizzazione della luce polarizzata, e questo consente loro di conoscere la posizione del sole nel cielo, anche quando è nascosto dalle nubi.
اس نے ہاتھ بڑھا کر اسے چھوا اور کہا میں چاہتا ہوں تو پاک صاف ہو جا ۔ وہ فورا پاک صاف ہوگیا ۔jw2019 jw2019
I fratelli mi consigliarono di rimanere nascosta con i miei figli.
اور ہم نے پیچھے آنے والوں میں اس کا ذکر خیر برقرار رکھا ۔jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.