naso oor Oerdoe
naso
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
ناک
it
permette di umidificare, riscaldare e filtrare l'aria inspirata ed è l'organo di senso dell'olfatto
A un altro non piace la forma del naso e lo fa modificare.
کسی دوسرے کو اسکی ناک پسند نہیں آتی اسلئے وہ اسے بدل دیتا ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una volta Mailyn, ancora molto piccola, chiese a suo padre: “Perché non ho un naso come tutti gli altri?”
تو کیا وہ قرآن میں غور و فکر نہیں کرتے ، اور اگر یہ قرآن غیر خدا کی طرف سے آیا ہوتا تو یہ لوگ اس میں بہت سا اختلاف پاتے ۔jw2019 jw2019
Nel caso di chi è allergico, però, il polline fa scattare un falso allarme che si traduce in naso irritato e gocciolante, gonfiore e lacrimazione.
جو کوئی اپنی صلیب اٹھا کر میرے پیچھے نہ آئے وہ میرا شاگرد نہیں ہو سکتا ۔jw2019 jw2019
Se mai vedrete i Yanomami tirare su per il naso la sostanza che fanno da un diverso set di specie, anch'essa contiene methoxydimethyltryptamine.
اور اے حبیب مکرم ! آپ اپنے قریبی رشتہ داروں کو ہمارے عذاب سے ڈرائیے ۔ted2019 ted2019
La reazione allergica “può provocare sintomi che vanno da naso gocciolante ed eruzioni cutanee a shock anafilattico potenzialmente letale”, dice la rivista Prevention.
پھر یوحنا کے پکڑوائے جانے کے بعد یسوع نے گلیل میں آکر خدا کی منادی کی ۔jw2019 jw2019
In più, non strofinatevi né gli occhi né il naso e lavatevi spesso le mani.
ہر اس شخص کے لئے ہلاکت ہے جو روبرو طعنہ زنی کرنے والا ہے اور پس پشت عیب جوئی کرنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
21 Anche se molte donne oggi storcono il naso all’idea di mostrare sottomissione, la moglie saggia rifletterà sui buoni risultati che in questo modo può ottenere.
ان سے کہا جائے گا : دوزخ کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ ، تم اس میں ہمیشہ رہنے والے ہو ، سو غرور کرنے والوں کا ٹھکانا کتنا برا ہے ۔jw2019 jw2019
Avevo un naso di plastica, denti di porcellana e cose di ogni tipo.
مگر فرشتہ نے اس سے کہا اے زکریاہ ! خوف نہ کر کیونکہ تیری دعا سن لی گئی اور تیرے لئے تیری بیوی الیشبع کے بیٹا ہوگا ۔ تو اس کا نام یوحنا رکھنا ۔ted2019 ted2019
Quando vi accingete a mangiare una pietanza gustosa, il naso vi dice subito se contiene dell’aglio.
سو کیا حال ہو گا جب ہم ان کو اس دن جس کے بپا ہونے میں کوئی شک نہیں جمع کریں گے ، اور جس جان نے جو کچھ بھی اعمال میں سے کمایا ہو گا اسے اس کا پورا پورا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر کوئی ظلم نہیں کیا جائے گا ۔jw2019 jw2019
Anche i cinque milioni di recettori olfattivi presenti nel naso, che permettono di riconoscere circa 10.000 odori diversi, svolgono un ruolo importantissimo.
بیشک االله ان لوگوں کو جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے جنتوں میں داخل فرمائے گا جن کے نیچے سے نہریں رواں ہیں ، یقینا االله جو ارادہ فرماتا ہے کر دیتا ہے ۔jw2019 jw2019
Per esempio il 12 dicembre 1936, proprio sotto il naso della Gestapo, circa 3.500 Testimoni distribuirono decine di migliaia di copie di una risoluzione relativa ai maltrattamenti che subivano.
پس تمہیں کیا ہوگیا ہے کہ منافقوں کے بارے میں تم دو گروہ ہو گئے ہو حالانکہ اللہ نے ان کے اپنے کرتوتوں کے باعث ان کی عقل اور سوچ کو اوندھا کر دیا ہے ۔ کیا تم اس شخص کو راہ راست پر لانا چاہتے ہو جسے اللہ نے گمراہ ٹھہرا دیا ہے ، اور اے مخاطب ! جسے اللہ گمراہ ٹھہرا دے تو اس کے لئے ہرگز کوئی راہ ہدایت نہیں پاسکتا ۔jw2019 jw2019
(Risate) "Quando leccavo la tua faccia, pensavo di staccarti il naso a morsi.
اور جیسا تم چاہتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں تم بھی ان کے ساتھ ویسا ہی کرو ۔ted2019 ted2019
Dovrebbe spuntarci proprio davanti al naso, a ore 11.
کیا آپ ان سے کوئی اجرت طلب فرماتے ہیں کہ وہ تاوان کےبوجھ سے دبے جا رہے ہیں ۔OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual è la funzione di questo naso?
اور ہم نے خود ان دونوں کو اور دونوں کی قوم کو سخت تکلیف سے نجات بخشی ۔jw2019 jw2019
Erodoto scrisse: “Si tagliano un pezzo d’orecchio, si radono tutto intorno i capelli, si fanno incisioni intorno alle braccia, si graffiano la fronte e il naso, si trafiggono con frecce la mano sinistra”.
اور جو لوگ ایمان لائے اور نیک عمل کرتےرہے تو ہم انہیں بہشتوں میں داخل کریں گے جن کے نیچے نہریں رواں ہیں وہ ان میں ہمیشہ رہیں گے ، ان کے لئے وہاں پاکیزہ بیویاں ہوں گی اور ہم ان کو بہت گھنے سائے میں داخل کریں گے ۔jw2019 jw2019
Evitate di toccarvi la bocca, il naso e gli occhi con le mani.
انہوں نے اس سے جواب دیا ہم تو ابرہام کی نسل سے ہیں اور کبھی کسی کی غلامی میں نہیں رہے ۔ تو کیونکر کہتا ہے کہ تم آزاد کئے جاوگے ؟ ۔jw2019 jw2019
Eppure, proprio sotto il naso di tutti questi idolatri, Abdia soddisfece con coraggio i bisogni dei profeti di Geova.
اور آشر کے قبیلہ میں سے حناہ نام فنوایل کی بیٹی ایک نبیہ تھی ۔ وہ بہت عمر رسیدہ تھی اور اس نے اپنے کنوارپن کے بعد سات برس ایک شوہر کے ساتھ گذارے تھے ۔jw2019 jw2019
Quando i medici riuscirono a fermare l’infezione, Mailyn aveva perso quasi completamente il naso, le labbra e parti delle gengive e del mento.
بیشک ہم نے انسان کو بہترین اعتدال اور توازن والی ساخت میں پیدا فرمایا ہے ۔jw2019 jw2019
Un maschio di canguro rosso superava i due metri dal naso alla punta della coda e pesava 77 chili.
اور کہیں گے : ہم اس پر ایمان لے آئے ہیں ، مگر اب وہ ایمان کو اتنی دور کی جگہ سے کہاں پا سکتے ہیں ۔jw2019 jw2019
Un anello d’oro infilato lateralmente nel naso o nel setto nasale di una donna è un monile molto visibile.
کیا تمہیں اس بات پر تعجب ہے کہ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے تم ہی میں سے ایک مرد کی زبان پر نصیحت آئی تاکہ وہ تمہیں عذاب الٰہی سے ڈرائے اور تم پرہیزگار بن جاؤ اور یہ اس لئے ہے کہ تم پر رحم کیا جائے ۔jw2019 jw2019
A un altro non piace la forma del naso e lo fa modificare.
تمہیں قیامت کے دن ہرگز نہ تمہاری کافر و مشرک قرابتیں فائدہ دیں گی اور نہ تمہاری کافر و مشرک اولاد ، اس دن اللہ تمہارے درمیان مکمل جدائی کر دے گا مومن جنت میں اور کافر دوزخ میں بھیج دیئے جائیں گے ، اور اللہ ان کاموں کو خوب دیکھنے والا ہے جو تم کر رہے ہو ۔jw2019 jw2019
" Per avere successo, metti il naso in qualcosa e diventa bravissimo a farla.
بات یہ ہے کہ دعوت حق صرف وہی لوگ قبول کرتے ہیں جو اسے سچے دل سے سنتے ہیں ، اور مردوں یعنی حق کے منکروں کو االله حالت کفر میں ہی قبروں سے اٹھائے گا پھر وہ اسی رب کی طرف جس کا انکار کرتے تھے لوٹائے جائیں گے ۔QED QED
Se il vostro naso in proporzione avesse dimensioni simili vi penzolerebbe giù fino al petto.
اور سب آسمانوں اور زمین کی بادشاہی اللہ ہی کے لئے ہے اور اللہ ہر چیز پر قادر ہے سو تم اپنا دھیان اور توکل اسی پر رکھو ۔jw2019 jw2019
Le nasiche hanno naso e ventre pronunciato
کیونکہ جب ہرے درخت کے ساتھ ایسا کرتے ہیں تو سوکھے کہ ساتھ کیا کچھ نہ کیا جائےگا ؟jw2019 jw2019
In effetti, quando il maschio dominante si arrabbia o si agita, il suo naso si ingrossa e diventa rosso.
جب ان سے ان کے قومی بھائی صالح علیہ السلام نے فرمایا : کیا تم اللہ سے ڈرتے نہیں ہو ۔jw2019 jw2019
Tirare quella polvere su per il naso è un po' come essere sparati da un fucile carico di dipinti barocchi e atterrare su un mare di elettricità.
بے شک ہم نے آسمان دنیا یعنی پہلے کرۂ سماوی کو ستاروں اور سیاروں کی زینت سے آراستہ کر دیا ۔ted2019 ted2019
55 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.