allineato a sinistra
بائیں سیدھ
sinistro oor Oerdoe
sinistro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
باياں
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mattina dell'ictus, mi sono svegliata con un dolore martellante dietro l'occhio sinistro.
انہوں نے جیسا یسوع نے کہا تھا ویسا ہی ان سے کہہ دیا اور انہوں نے ان کو جانے دیا ۔QED QED
Io, quarto da sinistra, e Minos Kokkinakis, terzo da destra, sull’isola penale di Makrónisos
اور بےدینی کے بڑھ جانے سے بہتیروں کی محبت ٹھنڈی پڑ جائے گی ۔jw2019 jw2019
In questo modo, ad esempio, egli riesce — senza spostare la mano — a piegare di lato le articolazioni delle falangi della mano sinistra, e con la massima facilità e rapidità”.
پس کیا خدا اپنے برگزیدوں کا انصاف نہ کرے گا جو رات دن اس سے فریاد کرتے ہیں ؟ اور کیا وہ ان کے بارے میں دیر کرے گا ؟jw2019 jw2019
Se un pirata della strada causa un sinistro e si dilegua, le immagini registrate aiutano le autorità a identificarlo.
اور اگر تم اس کلام کے بارے میں شک میں مبتلا ہو جو ہم نے اپنے برگزیدہ بندے پر نازل کیا ہے تو اس جیسی کوئی ایک سورت ہی بنا لاؤ ، اور اس کام کے لئے بیشک اللہ کے سوا اپنے سب حمائتیوں کو بلا لو اگر تم اپنے شک اور انکار میں سچے ہو ۔jw2019 jw2019
E io, da parte mia, non dovrei provare commiserazione per Ninive la gran città, in cui esistono più di centoventimila uomini che non conoscono affatto la differenza fra la destra e la sinistra, oltre a molti animali domestici?”
جو کچھ اس نے دیکھا اور سنا اسی کی گواہی دیتا ہے اور کوئی اس کی گواہی قبول نہیں کرتا ۔jw2019 jw2019
Ogni sezione, ciascun segmento, è 1 e 2 / 3 sul lato sinistro.
جب وہ اس پہاڑ سے اترا تو بہت سی بھیڑ اس کے پیچھے ہولی ۔QED QED
Nel seguente elenco le file sono numerate a partire da quella anteriore e i nomi sono elencati da sinistra.
تو انہیں وہ برائیاں آپہنچیں جو انہوں نے کما رکھی تھیں ، اور ان لوگوں میں سے جو ظلم کر رہے ہیں انہیں بھی عنقریب وہ برائیاں آپہنچیں گی جو انہوں نے کما رکھی ہیں ، اور وہ اللہ کو عاجز نہیں کرسکتے ۔jw2019 jw2019
La dinastia dei sovrani bamun dal XIV secolo fino a oggi, a sinistra in caratteri latini e a destra in bamun
سدرۃ المنتہٰی کے قریب ۔jw2019 jw2019
Quando quell’essere brutale ebbe finito, Phati non vedeva più con l’occhio sinistro.
اور االله کی محبت و طاعت اور اس کے دین کی اشاعت و اقامت میں جہاد کرو جیسا کہ اس کے جہاد کا حق ہے ۔ اس نے تمہیںمنتخب فرما لیا ہے اور اس نے تم پر دین میں کوئی تنگی نہیں رکھی ۔ یہی تمہارے باپ ابراہیم علیہ السلام کا دین ہے ۔ اس االله نے تمہارا نام مسلمان رکھا ہے ، اس سے پہلے کی کتابوں میں بھی اور اس قرآن میں بھی تاکہ یہ رسول آخر الزماں صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم تم پر گواہ ہو جائیں اور تم بنی نوع انسان پر گواہ ہو جاؤ ، پس اس مرتبہ پر فائز رہنے کے لئے تم نماز قائم کیا کرو اور زکوٰۃ ادا کیا کرو اور االله کے دامن کو مضبوطی سے تھامے رکھو ، وہی تمہارا مددگار و کارساز ہے ، پس وہ کتنا اچھا کارساز ہے اور کتنا اچھا مددگار ہےjw2019 jw2019
Nel seguente elenco le file sono numerate a partire da quella anteriore e i nomi sono elencati da sinistra a destra.
اور جب سفینۂ نوح کے سوا سب ڈوب کر ہلاک ہو چکے تو حکم دیا گیا : اے زمین ! اپنا پانی نگل جا اور اے آسمان ! تو تھم جا ، اور پانی خشک کر دیا گیا اور کام تمام کر دیا گیا اور کشتی جودی پہاڑ پر جا ٹھہری ، اور فرما دیا گیا کہ ظالموں کے لئے رحمت سے دوری ہے ۔jw2019 jw2019
Perciò riteniamo che voi, insieme agli altri maestri, guardate solo con l’occhio sinistro le parole profetiche che mettono in evidenza: Così infranse la potenza dell’arco, gli scudi e la spada e la battaglia.
اور جب ابراہیم علیہ السلام نے عرض کیا : اے میرے رب ! اسے امن والا شہر بنا دے اور اس کے باشندوں کو طرح طرح کے پھلوں سے نواز یعنی ان لوگوں کو جو ان میں سے اللہ پر اور یوم آخرت پر ایمان لائے ، اللہ نے فرمایا : اور جو کوئی کفر کرے گا اس کو بھی زندگی کی تھوڑی مدت کے لئے فائدہ پہنچاؤں گا پھر اسے اس کے کفر کے باعث دوزخ کے عذاب کی طرف جانے پر مجبور کر دوں گا اور وہ بہت بری جگہ ہے ۔jw2019 jw2019
Una sottostazione (in alto a sinistra) distribuiva l’energia elettrica che alimentava la linea ferroviaria.
یسوع نے پکارا کر کہا کہ جو مجھ پر ایمان لاتا ہے وہ مجھ پر نہیں بلکہ میرے بھیجنے والے پر ایمان لاتا ہے ۔jw2019 jw2019
A destra: Bernard Luimes; sotto: Albertus Bos (a sinistra) e Antonie Rehmeijer; in basso: l’ufficio della Società a Heemstede
اور وہ لڑکا بڑھتا اور روح میں قوت پاتا گیا اور اسرائیل پر ظاہر ہونے کے دن تک جنگلوں میں رہا ۔jw2019 jw2019
Quando vostro figlio era piccolo, gli avete insegnato a guardare sia a destra che a sinistra prima di attraversare la strada.
تو آپ اس سے بے توجہی فرما رہے ہیں ۔jw2019 jw2019
Giacomo e Giovanni volevano sedere uno alla destra e uno alla sinistra di Gesù nel suo Regno.
اے ایمان والو ! دو گنا اور چوگنا کر کے سود مت کھایا کرو ، اور اللہ سے ڈرا کرو تاکہ تم فلاح پاؤ ۔jw2019 jw2019
20 “Ma tu, quando fai doni di misericordia, non far sapere alla tua mano sinistra quello che fa la tua destra, affinché i tuoi doni di misericordia siano fatti in segreto; allora il Padre tuo che vede nel segreto ti ricompenserà”.
ان کی عمارت جسے انہوں نے مسجد کے نام پر بنا رکھا ہے ہمیشہ ان کے دلوں میں شک اور نفاق کے باعث کھٹکتی رہے گی سوائے اس کے کہ ان کے دل مسلسل خراش کی وجہ سے پارہ پارہ ہو جائیں ، اور االله خوب جاننے والا بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Le mie figlie (estrema sinistra ed estrema destra) e io allo Yankee Stadium, 1955
جب سب آسمانی کرے پھٹ جائیں گے ۔jw2019 jw2019
Nel seguente elenco le file sono numerate a partire da quella anteriore e i nomi sono elencati da sinistra a destra.
اور وہ لوگ بھی جو ان مہاجرین و انصار کے بعد آئے اور عرض کرتے ہیں : اے ہمارے رب ! ہمیں بخش دے اور ہمارے ان بھائیوں کو بھی ، جو ایمان لانے میں ہم سے آگے بڑھ گئے اور ہمارے دلوں میں ایمان والوں کے لئے کوئی کینہ اور بغض باقی نہ رکھ ۔ اے ہمارے رب ! بیشک تو بہت شفقت فرمانے والا بہت رحم فرمانے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Sono entrambi tipo l'angolo in basso a sinistra.
وہ یقینا اپنے گناہوں کے بوجھ اٹھائیں گے اور اپنے بوجھوں کے ساتھ کئی دوسرے بوجھ بھی اپنے اوپر لادے ہوں گے اور ان سے روز قیامت ان بہتانوں کی ضرور پرسش کی جائے گی جو وہ گھڑا کرتے تھے ۔QED QED
▪ Usate la mano non dominante (la sinistra se siete destri, o viceversa) per cambiare canale con il telecomando, telefonare o lavarvi i denti.
شاگرد یہ سن کر منہ کے بل گرے اور بہت سے ڈر گئے ۔jw2019 jw2019
Ogni giorno siamo bombardati da notizie sinistre che ci ricordano che la società sprofonda in un mare di problemi insoluti, e questo nonostante le notevoli conquiste scientifiche e tecnologiche.
یسوع مسیح ابن خدا کی خوشخبری کا شروع ۔jw2019 jw2019
Aveva un atteggiamento malvagio e un disegno sinistro.
اس نے اس سے کہا کون سے حکموں پر ؟ یسوع نے کہا یہ کہ خون نہ کر ۔ زنا نہ کر ۔ چوری نہ کر ۔ جھوٹی گواہی نہ دے ۔jw2019 jw2019
Il carattere a sinistra è formato da due montagne una sopra l'altra.
پھر کسی سردار نے اس سے یہ سوال کیا کہ اے نیک استاد ! میں کیا کروں تاکہ ہمیشہ کی زندگی کا وارث بنوں ؟ted2019 ted2019
Che queste arterie ostruite che vedete in alto a sinistra, dopo un solo anno risultano notevolmente più libere.
اور موسٰی علیہ السلام کی قوم میں سے ایک جماعت ایسے لوگوں کی بھی ہے جو حق کی راہ بتاتے ہیں اور اسی کے مطابق عدل پر مبنی فیصلے کرتے ہیں ۔ted2019 ted2019
Io sono davanti a sinistra
یہ اس وجہ سے کہ انہوں نے اس کتاب کو ناپسند کیا جو االله نے نازل فرمائی تو اس نے ان کے اعمال اکارت کر دیئے ۔jw2019 jw2019
186 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.