sintomo oor Oerdoe
sintomo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Oerdoe
علامات
Altri sintomi possono indicare una carenza di magnesio, azoto o potassio.
پودے میں مگنیشیم، نائٹروجن اور پوٹاشیئم کی کمی دوسری علامات سے ظاہر ہوتی ہے۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il quadro clinico include anche spossatezza e sintomi che assomigliano a quelli influenzali, tra cui febbre e dolori muscolari.
پھر اسے دوزخ میں جھونک دو ۔jw2019 jw2019
La persona contagiata generalmente manifesta i sintomi della malaria ad ogni successiva rottura dei globuli rossi.
اور یہ خوبی صرف انہی لوگوں کو عطا کی جاتی ہے جو صبر کرتے ہیں ، اور یہ توفیق صرف اسی کو حاصل ہوتی ہے جو بڑے نصیب والا ہوتا ہے ۔jw2019 jw2019
Prima della visita fate con il malato una lista dei sintomi e dei medicinali che assume
بیشک آپ کا رب جس کے لئے چاہتاہے رزق کشادہ فرما دیتا ہے اور جس کے لئے چاہتا ہے تنگ کر دیتا ہے ، بیشک وہ اپنے بندوں کے اعمال و احوال کی خوب خبر رکھنے والا خوب دیکھنے والا ہے ۔jw2019 jw2019
Prima che i sintomi peggiorino contattate immediatamente un medico, specialmente nel caso di bambini e donne incinte.
یہ ہمارے خدا کی عین رحمت سے ہوگا جس کے سبب سے عالم بالا کا آفتاب ہم پر طلوع کرے گا ۔jw2019 jw2019
Il trattamento terapeutico può alleviare i sintomi dell’ipertiroidismo, come tachicardia, tremori e ansia.
بیشک میں تم پر ایک زبردست دن کے عذاب کا خوف رکھتا ہوں ۔jw2019 jw2019
Anche se allergie e intolleranza al lattosio possono dar luogo a sintomi simili, ci sono delle differenze.
اور ان دونوں سے قسم کھا کر کہا کہ بیشک میں تمہارے خیرخواہوں میں سے ہوں ۔jw2019 jw2019
Nel descrivere questi sintomi si intende fare una panoramica, non fornire criteri di diagnosi.
اور نہ ہرگز ان لوگوں میں سے ہوجانا جو اللہ کی آیتوں کو جھٹلاتے رہے ورنہ تو خسارہ پانے والوں میں سے ہو جائے گا ۔jw2019 jw2019
Sono sintomi molto seri: non prendeteli alla leggera!
جب ان کے پاس ادا کرنے کو کچھ نہ رہا تو اس نے دونوں کو بخش دیا ۔ پس ان میں سے کون اس سے زیادہ محبت رکھیگا ؟jw2019 jw2019
I sintomi delle intolleranze di solito sono meno preoccupanti delle reazioni allergiche estreme.
تمہیں اللہ ہی کی طرف لوٹنا ہے ، اور وہ ہر چیز پر بڑا قادر ہے ۔jw2019 jw2019
La reazione allergica “può provocare sintomi che vanno da naso gocciolante ed eruzioni cutanee a shock anafilattico potenzialmente letale”, dice la rivista Prevention.
مگر وہ اور بھی زور دے کر کہنے لگے کہ یہ تمام یہودیہ میں بلکہ گلیل سے لے کر یہاں تک لوگوں کو سکھا سکھا کر ابھارتا ہے ۔jw2019 jw2019
Impegnarsi per aiutare altri ha permesso anche a chi aveva perso il coniuge di ristabilirsi prima dai sintomi di depressione.
پس یہودی اس پر بڑبڑا نے لگے ۔ اس لئے کہ اس نے کہا تھا کہ جو روٹی آسمان سے اتری وہ میں ہوں ۔jw2019 jw2019
Il dolore e le sofferenze comuni alle persone di tutto il mondo sono sintomi della terribile malattia che affligge il dominio umano.
فرما دیجئے : مجھے وہ شریک دکھاؤ جنہیں تم نے اللہ کے ساتھ ملا رکھا ہے ، ہرگز کوئی شریک نہیں ہے ! بلکہ وہی اللہ بڑی عزت والا ، بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Sintomi analoghi possono manifestarsi anche in caso di depositi di calcio pirofosfato nelle articolazioni, in particolare nella cartilagine che riveste le estremità delle ossa.
تم سب االله کے خلاف کسی کو گمراہ نہیں کرسکتے ۔jw2019 jw2019
La distimia, una forma più cronica di depressione caratterizzata da manifestazioni lievi o moderate, viene diagnosticata quando i sintomi persistono per almeno un anno con una remissione che non supera i due mesi.
تم نے اسے کہاں رکھا ہے ؟ انہوں نے کہا اے خداوند ! چل کر دیکھ لے ۔jw2019 jw2019
● Non ce la faccio a sopportare i sintomi dell’astinenza.
اور ان سے کہا میرے پیچھے چلے آو تو میں تم کو آدم گیر بناونگا ۔jw2019 jw2019
È importante notare che un solo sintomo di per sé non indica depressione o disturbo bipolare.
لیکن اس نے اسے اجازت نہ دی بلکہ اس سے کہا کہ اپنے لوگوں کے پاس اپنے گھر جا اور ان کو خبر دے کہ خداوند نے تیرے لئے کیسے بڑے کام کئے اور تجھھ پر رحم کیا ۔jw2019 jw2019
Passano diversi giorni prima che le vittime avvertano i primi sintomi: un malessere di tipo influenzale e un senso di spossatezza.
اور آپ کا رب بستیوں کو تباہ کرنے والا نہیں ہے یہاں تک کہ وہ اس کے بڑے مرکزی شہر capital میں پیغمبر بھیج دے جو ان پر ہماری آیتیں تلاوت کرے ، اور ہم بستیوں کو ہلاک کرنے والے نہیں ہیں مگر اس حال میں کہ وہاں کے مکین ظالم ہوں ۔jw2019 jw2019
Altri sintomi possono indicare una carenza di magnesio, azoto o potassio.
جب وہ کنارے پر اترا تو اس شہر کا ایک مرد اسے ملا جس میں بد روحیں تھیں اور اس نے بڑی مدت سے کپڑے نہ پہنے تھے اور وہ گھر میں نہیں بلکہ قبروں میں رہا کرتا تھا ۔jw2019 jw2019
COME la maggior parte dei disturbi, la depressione presenta sintomi rivelatori.
ہم فرشتوں کو نہیں اتارا کرتے مگر فیصلۂ حق کے ساتھ یعنی جب عذاب کی گھڑی آپہنچے تو اس کے نفاذ کے لئے اتارتے ہیں اور اس وقت انہیں مہلت نہیں دی جاتی ۔jw2019 jw2019
4 Descrivendo i sintomi dell’ubriachezza, la Bibbia dice: “Non guardare il vino quando rosseggia, quando scintilla nel calice, quando va giù diritto.
پس یسوع نے ان یہودیوں سے کہا جنہوں نے اس کا یقین کیا تھا کہ اگر تم میرے کلام پر قائم رہوگے تو حقیقت میں میرے شاگرد ٹھہروگے ۔jw2019 jw2019
Fra i sintomi che precedono un attacco di emicrania ci sono mani fredde, spossatezza, fame o sbalzi d’umore.
وہ صف در صف بچھے ہوئے تختوں پر تکیے لگائے بیٹھے ہوں گے ، اور ہم گوری رنگت اور دلکش آنکھوں والی حوروں کو ان کی زوجیت میں دے دیں گے ۔jw2019 jw2019
I SINTOMI PIÙ COMUNI
پس سب پشتیں ابرہام سے داود تک چودہ پشتیں ہوئیں اور داود سے لے کر گرفتار ہوکر بابل جانے تک چودہ پشتیں اور گرفتار ہوکر بابل جانے سے لے کر مسیح تک چودہ پشتیں ہوئیں ۔jw2019 jw2019
I sintomi della depressione possono presentarsi durante l’adolescenza e includono un aumento o una diminuzione del sonno, dell’appetito e del peso.
وہ ان سے یہ باتیں کہہ ہی رہا تھا کہ دیکھ ایک سردار نے آکر اسے سجدہ کیا اور کہا کہ میری بیٹی ابھی مری ہے لیکن تو چلکر اپنا ہاتھ اس پر رکھ تو وہ زندہ ہو جائے گی ۔jw2019 jw2019
La mancanza di ospitalità degli abitanti di Ghibea era sintomo di una carenza morale.
یسوع نے اس سے کہا کہ لومڑیوں کے بھٹ ہوتے ہیں اور ہوا کے پرندوں کے گھونسلے مگر ابن آدم کے لئے سر دھرنے کی بھی جگہ نہیں ۔jw2019 jw2019
Uno degli oratori al Primo Congresso Mondiale di Medicina e Fisiologia delle Alte Quote, tenuto a La Paz, in Bolivia, ha spiegato che molti sintomi del mal di montagna derivano da un accumulo di liquidi nel cervello.
آپ ان سے دریافت فرمائیے : کیا تمہارے بنائے ہوئے شریکوں میں سے کوئی ایسا ہے جو حق کی طرف رہنمائی کرسکے ، آپ فرما دیجئے کہ اللہ ہی دین حق کی ہدایت فرماتا ہے ، تو کیا جو کوئی حق کی طرف ہدایت کرے وہ زیادہ حق دار ہے کہ اس کی فرمانبرداری کی جائے یا وہ جو خود ہی راستہ نہیں پاتا مگر یہ کہ اسے راستہ دکھایا جائے یعنی اسے اٹھا کر ایک جگہ سے دوسری جگہ پہنچایا جائے جیسے کفار اپنے بتوں کو حسب ضرورت اٹھا کر لے جاتے ، سو تمہیں کیا ہو گیا ہے ، تم کیسے فیصلے کرتے ہو ۔jw2019 jw2019
137 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.