amarezza oor Sjinees

amarezza

/amaˈretʦa/ naamwoordvroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

苦味

naamwoord
GlosbeResearch

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nondimeno è pericoloso continuare a nutrire sentimenti di amarezza.
按下该按钮将放弃在这个对话框中所做的修改jw2019 jw2019
Notate il consiglio riportato in Efesini 4:31, 32: “Ogni acrimoniosa amarezza e rancore e ira e clamore e parola ingiuriosa sia tolta via da voi con ogni malizia.
難得 有 個人 來 陪 陪我.- 那 可以 幫我jw2019 jw2019
Amarezza, odio, ira
誰 會 喜歡 中東 呢 伙計 這 沒 什 么 可喜 歡 的恩jw2019 jw2019
“La gente veniva da noi bambini e ci diceva che eravamo fortunati e che avevamo un padre meraviglioso”, ricorda con amarezza.
以后? 当 你 爬上? 轮 椅 , 我 要 你 想到 我jw2019 jw2019
Efesini 4:31 dice: “Ogni acrimoniosa amarezza e collera e ira e clamore e parola ingiuriosa sia tolta via da voi con ogni malizia”.
但是 直接 接 触? 梦 境??? 会牵 涉 到 暴力jw2019 jw2019
Anzi sprofondò, così sembra, in una spirale di amarezza, autocommiserazione e orgoglio ferito.
至少 現在 已經 知道 , 羅 勃 特 和 他 父親 是 處於 一種 緊張 關 係jw2019 jw2019
Tale apprezzamento li ha aiutati a vincere sentimenti di amarezza apparentemente insormontabili.
看上去 他們 對此 很 失望jw2019 jw2019
L'amarezza e la rabbia non mi aiuteranno a rifarmi una vita.
直到? 刚 才 , 我 一直? 对 你 太 放任 了忘恩?? 义 的 孩子?? 伤 透了 我的 心OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma “acrimoniosa amarezza e collera e ira e clamore e parola ingiuriosa” disgregano il matrimonio.
把 食品室 和 底層 都擦 乾淨jw2019 jw2019
Immaginate quanto avrebbe contribuito a mantenere la pace e l’unità il mettere in pratica la successiva esortazione di Paolo: “Ogni acrimoniosa amarezza e rancore e ira e clamore e parola ingiuriosa sia tolta via da voi con ogni malizia.
大賽 沒有 淘汰 每人 都做 所有 # 個 字謎jw2019 jw2019
Valerie dice con una certa amarezza: “Ho perso molti dei miei figli spirituali, inclusi Eugène Ntabana e la sua famiglia.
还好吗? 好???? 儿, 怎 么 了?jw2019 jw2019
(Proverbi 16:24) Può volerci un vero sforzo di volontà per far sì che nelle discussioni fra coniugi non ci siano “acrimoniosa amarezza e collera e ira e clamore e parola ingiuriosa”.
? 让 我? 们 死 也 死得 有? 点 尊? 严 吧jw2019 jw2019
(Genesi 21:10-12) Le mogli ittite di Esaù “furono fonte di amarezza di spirito per Isacco e Rebecca”.
离? 开 太太 一? 阵?? 儿 子 的 生日? 还 有 , 放? 弃 在 某? 处 演? 戏 的 机? 会?? 给 威士忌 做? 广 jw2019 jw2019
(Efesini 4:31) Notate che Paolo, prima di parlare di “clamore e parola ingiuriosa”, menzionò “acrimoniosa amarezza e collera e ira”.
我? 为 我? 们 找到 新房 子 有? 砖 造 的 火? 炉jw2019 jw2019
L’esempio di Samuele racchiude questo forte messaggio: non dobbiamo mai farci prendere dalla gelosia o dall’amarezza.
好 今天 我 非常 非常 希望 大家 能 了解 切削 力jw2019 jw2019
15 Anche se siete fermamente convinti che il vostro punto di vista è giusto, potete esprimerlo senza “acrimoniosa amarezza e collera e ira e clamore e parola ingiuriosa”.
首先 我 想要 感?? 汤 米. 弗? 兰 尼 根他 是????? 兰 式 婚? 礼 中 唯一 的 黑人 男性jw2019 jw2019
La Bibbia consiglia: “Ogni acrimoniosa amarezza e collera e ira e clamore e parola ingiuriosa sia tolta via da voi”.
我? 们 的? 敌 人 是 如何 消失 得? 无 影? 的 呢 ?jw2019 jw2019
Il quotidiano The Washington Post faceva notare con amarezza: “Come è successo in passato con l’industria del tabacco, di solito le industrie del divertimento e dei giocattoli non si assumono nessuna responsabilità e non sono propense a fare cambiamenti”.
有? 叶 辛 士官 在? 这 里 你 就 像?? 验 室中 的 小 老鼠 般jw2019 jw2019
E quando una coppia si trova seriamente indebitata, spesso questo dà luogo a rapporti tesi, amarezza e recriminazioni.
有時候 他們的 年齡 確實 是 一個 問題jw2019 jw2019
Lui si sentiva in un mondo diverso, ‘dove ogni acrimoniosa amarezza, rancore, ira, clamore e parola ingiuriosa erano tolti via insieme alla malizia’, e dove tutti cercavano effettivamente d’essere ‘benigni gli uni verso gli altri, teneramente compassionevoli, perdonandosi liberamente gli uni gli altri, come anche Dio li ha liberamente perdonati mediante Cristo’. — Efesini 4:31, 32.
難道 不是 因為 你 帶 她 來 嗎?jw2019 jw2019
Inoltre la Bibbia ci esorta a evitare “acrimoniosa amarezza e collera e ira e clamore e parola ingiuriosa”.
你? 没 有? 胆 子? 杀 死 希特勒 所以 行? 动 才? 会 取消jw2019 jw2019
“Solo per dargli un po’ di colorito alle guance”, ha detto con amarezza una donna a proposito della trasfusione che ha trasmesso a suo marito il virus dell’AIDS.
叫? 汉 斯跟 往常 一? 样 ,?? 谢jw2019 jw2019
Quella situazione fu fonte di amarezza e passò parecchio tempo prima che Anna potesse chiarire definitivamente il malinteso.
哪? 个 地方? 灯 光 很暗, 不太 好? 认 出? 来 人 的? 长 相jw2019 jw2019
Non dovrebbe essere difficile capire perché nei primi anni della mia vita nacque in me l’amarezza.
? 这 是 我 一生 追求 的 女人jw2019 jw2019
44 E quando Enoc vide ciò, ebbe amarezza nell’anima e pianse sui suoi fratelli, e disse ai cieli: aRifiuterò d’essere consolato; ma il Signore disse ad Enoc: Rincuorati e sii contento; e guarda.
你? 们 目前 哪 儿 去 不了 。LDS LDS
166 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.