comprensione oor Sjinees
comprensione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
理解
Dobbiamo prendere posizione contro l’intolleranza e promuovere il rispetto e la comprensione tra culture e tradizioni.
我们必须表明立场反对排挤的态度,提倡不同文化传统间的尊重与理解。
认识
E gradualmente, speriamo di avvicinarci sempre più alla comprensione del mondo.
然后我们逐渐的,有希望的加深对世界的认识。
了解
Possono migliorare la propria comprensione parlando con la persona o con i suoi familiari.
与当事人以及他们的家人谈一谈,可以增进了解。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
同情 · 瞭解 · 識 · 洞察力 · 赞同 · 同感
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pagina 10 il libro afferma: “La comprensione dei rispettivi punti di vista può rendere più significativi i contatti e il dialogo tra persone di fede diversa”.
她 很高興 我 有 這 么 一份 工作 , 我 能養活 我們 倆jw2019 jw2019
* In che modo invitiamo l’aiuto del Signore quando cerchiamo risposte alle nostre domande e una comprensione più profonda del Vangelo?
在 我的??? 内 被 人 打 地 只 剩 一口 气 。LDS LDS
Le domande aiutano a migliorare l’ascolto dei bambini e accrescono la loro comprensione dei principi del Vangelo (vedere IB, 149).
但是 不幸 的 是 我 今天 已? 经 精 疲 力竭 本? 来 我 以? 为 今天 不?? 这 么 麻? 烦LDS LDS
Lasciatemi spiegare quello che intendo per comprensione e interessamento di zone di conflitto come focolai di creatività presentandovi brevemente Tijuana, una regione di confine a San Diego che è stata il laboratorio per rivedere il mio modo di essere un architetto.
雪 姐 呀 ... 我 今晚 做? 圆 蹄? 给 你 吃ted2019 ted2019
Per questo motivo chiediamo il perdono del popolo dominicano e imploriamo la sua comprensione e indulgenza”.
以往 都 是 他??? 给 我? 们 的 , 今年? 没 有了jw2019 jw2019
Questo può cambiare la sanità come la conosciamo oggi, migliorare la nostra comprensione delle malattie croniche e anche salvare molte vite.
沒錯! 你 不是 在做 夢 那 就是 你的 名字ted2019 ted2019
1, 2. (a) Ai giorni di Gesù che comprensione avevano gli ebrei del Regno di Dio?
我 所 做 的?? 动 就象? 个 傻子 一? 样jw2019 jw2019
Mentre meditate sulle parole di questo versetto e aprite il vostro cuore, spero e prego che inviterete lo Spirito Santo a infondere nel profondo della vostra anima la comprensione, la guarigione e la rigenerazione di cui potreste aver bisogno.
客 服人 員 下班 後 會 去 那裡 放鬆LDS LDS
Molte organizzazioni internazionali riconoscono il potere che tali mezzi hanno nel plasmare il modo di pensare e nel promuovere la comprensione reciproca.
? 鲁 道 , 那 女人 真? 恶 心- 可 你 不了 解 她 啊jw2019 jw2019
(Salmo 34:18) Possono essere ulteriormente aiutate a far fronte al trauma accettando la sincera comprensione e l’amorevole appoggio dei compagni di fede della congregazione cristiana.
按升序(从最前到最后) 对一组单元格进行排序jw2019 jw2019
Favorire la comprensione (ascoltando una storia e condividendo idee): ricordate ai bambini che possono essere missionari ora.
那 是 三星 期前 了 自?.... 以后 我 就 很 和? 蔼LDS LDS
Per comunicare efficacemente ci vogliono fiducia e comprensione reciproca e queste qualità sono presenti quando il matrimonio viene considerato una relazione che dura tutta la vita e ci si impegna veramente per la sua riuscita. [w99 15/7 p.
你 每天 都看到 好人 死掉卻 依然 堅信 上帝?jw2019 jw2019
Favorire la comprensione (parlando e disegnando): dividete i bambini in quattro gruppi.
? 对 于?? 个 故事 我?? 统 一口? 径LDS LDS
Perché dobbiamo avere una salda comprensione di questi principi?
我們 都很 喜歡 你 我 不明白 怎麼 會 得到 如此 回報LDS LDS
Talvolta la situational awareness viene confusa con il termine "comprensione situazionale".
? 对 不起 , 如果 我?? 会 的 技巧 有些 笨 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Fu lui a trasformare la nostra comprensione della Luna.
你 是 這 么 多 和 我 交往 的 人中 最好 的 一個ted2019 ted2019
Ancora più carente è la loro comprensione di queste proprietà in condizioni insolite o anormali.
你? 脸 上 的? 伤 是 怎 么 弄 的 ?jw2019 jw2019
Pur non essendo traduzioni accurate, rivelano qual era la comprensione che gli ebrei avevano di certi brani e aiutano i traduttori a determinare il significato di alcuni passi difficili.
我 潮? 热 的? 厉 害 我 快死 了jw2019 jw2019
La democrazia, per poter funzionare, richiede uomini e donne ragionevoli che prendono il tempo di capire e discutere problemi difficili, talvolta complessi, e lo fanno in un'atmosfera che si batte per il tipo di comprensione che porta a un compromesso, se non un accordo, produttivo e funzionante.
你 知道 我 不想 以 相同 事情? 结 束 掉? 吗 ?ted2019 ted2019
Per una maggiore comprensione di quanto affermato è opportuno procedere con un esempio.
相信 我 ,? 汤 姆 , 我 知道 我 在? 说 什 么- 他 是? 对 整? 个 世界 的 威? 胁 , 我? 们 有? 责 任 告? 发 他LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(1 Timoteo 2:3, 4) La comprensione della Bibbia è invece negata a chi non ha la giusta disposizione, a prescindere da quanto sia intelligente o istruito.
你 好很高興 見到 你 我 是 格雷 斯jw2019 jw2019
Favorire la comprensione (cantando e facendo un gioco di abbinamento): scrivete alla lavagna la parola aiuto.
你 在 柏林 痛失? 两 名手 下 但 包 恩 不能? 让 他? 们 死 而 复 生LDS LDS
Il gergo è una barriera alla comprensione delle vostre idee.
?? 简 直 就是? 个 垃圾 我 都 上 高中 了ted2019 ted2019
Non ci sono parole per descrivere la sicurezza e il calore che ci sono in una famiglia se vi regna la reciproca comprensione.
那 儿 是? 发 生 所有? 这 一切 的 地方jw2019 jw2019
C’erano 21 domande che mettevano alla prova la comprensione di quel materiale.
他們 遲早 會 有用 。- 博士 , 射擊jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.