compreso
進
comprendere oor Sjinees
comprendere
it
Essere cosciente del significato di.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
包括
Programmano, insegnano e dirigono la musica alle attività di gruppo, compresi i canti che faranno parte della riunione sacramentale dei bambini annuale.
她们要安排、教导和指挥分享时间的音乐,包括将在初级会圣餐聚会演出中献唱的歌曲。
懂
zh
Essere cosciente del significato di.
Questo libro è scritto in un inglese semplice, dimodoché lo comprendano i principianti.
这本书是用简单英语写成的,让初学者看得懂。
明白
Quindi quelle profezie sarebbero state comprese solo molto tempo dopo, durante il “tempo della fine”.
根据这节经文,但以理的预言会在很久之后,也就是“终结的时期”,才让人完全明白。
En 29 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
了解 · 包含 · 瞭解 · 听得懂 · 理解 · 聽得懂 · 看得懂 · 清楚 · 知道 · 解 · 领会 · 组成 · 懂得 · 构成 · 包 · 摸 · 容纳 · 蘊含 · 認識到 · 曉得 · 納 · 悟 · 蓋 · 围绕 · 添 · 內 · 盖 · 不解 · 加上
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un altro elemento fondamentale per mantenere l’ordine e il rispetto in famiglia è comprendere i ruoli dei vari familiari.
不是 我的? 错 , 你 都不? 帮 我?? 话jw2019 jw2019
Molto in anticipo Gesù cercò di aiutare i discepoli a comprendere “che doveva andare a Gerusalemme e soffrire molte cose da parte degli anziani e dei capi sacerdoti e degli scribi, ed essere ucciso, e il terzo giorno esser destato”.
假? 设 你的? 个 被?? 养 的 孩子jw2019 jw2019
Forse mentre fate lunghe passeggiate o mentre vi rilassate insieme, cercate di comprendere cosa ha in mente.
不行, 丹 你的 肌肉 快 爆了jw2019 jw2019
‘Vedete il buon paese’ è uno strumento che vi aiuterà a comprendere meglio le Scritture.
史 帝 夫 教? 过 我 怎 么 用? 备 用?? 电 机jw2019 jw2019
(Atti 17:11) Essi esaminavano con attenzione le Scritture per comprendere più a fondo la volontà di Dio, così da poter meglio esprimere amore con la propria ubbidienza.
你 跟 我 都 知道 你 不想 那麼 做jw2019 jw2019
Per comprendere perché la ripresa economica (se non quella del mercato azionario) è così debole dal 2009, dobbiamo individuare quali racconti incidono sulla psicologia popolare.
? 传 那? 个 和?谐 版 的 , 不是 猥? 琐 版 的- 是 啊ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Oggi offro la mia testimonianza a tutti coloro che cercano di comprendere meglio la sacra missione di Joseph Smith jr, il profeta della restaurazione.
而 你?? 没 有 一? 个 确 定的 舞伴LDS LDS
Pensai che fosse una sciocchezza, ma feci quanto chiesto dall’anziano Cutler e lessi nel versetto 1: “Ed ora, figlio mio [Joaquin], percepisco che vi è qualcos’altro che preoccupa la tua mente, che tu non puoi comprendere”.
? 没 什? 幺 。我 想? 见 你, 和 你 交? 谈 。LDS LDS
Possiamo però aiutare i nuovi a comprendere che per esprimersi bene è importante la semplicità.
对图像指派标记。 请稍候jw2019 jw2019
Cosa permise a Davide di comprendere la volontà di Dio?
上尉 說了 , 如果 你 老實 的話jw2019 jw2019
Lo studio della Bibbia mi fece comprendere molte verità avvincenti ed emozionanti.
? 带 孩子? 们 去 露? 营 , 出席 他? 们 的 集? 会jw2019 jw2019
E così una retina completamente cieca, in cui sia assente il circuito anteriore, quello dei fotorecettori, è ora in grado di inviare segnali normali, segnali che il cervello riesce a comprendere.
這個月 抓到 的 第十 頭 巨人 了ted2019 ted2019
Meditare su questi episodi che videro protagonisti Abraamo, Isacco e Giacobbe può aiutarci a comprendere quanto fu grande il prezzo del riscatto
我 去 把? 赛 勒 斯 叫?? 来 大家 一起? 谈jw2019 jw2019
Non possiamo comprendere appieno le scelte e la condizione psicologica pregressa di chi fa parte del nostro mondo, delle nostre congregazioni ecclesiastiche e persino della nostra famiglia, perché raramente abbiamo la visione completa di chi siano veramente queste persone.
我 戴了 你的 帽子 ! 噢 !-? 给 我 吧 ,?? 谢LDS LDS
Quando personalizzi una ricerca nello strumento di indagine, puoi raggruppare gli elementi in base a un determinato attributo di ricerca per comprendere rapidamente la portata di un problema.
今晚 應該 用 公費 叫 瓶 拉 圖 堡 吧 ?support.google support.google
Abbiamo condotto alcuni studi per comprendere cosa sentono gli impiantati.
啊 , 我 明白 了 你 闖進 了 許多 人 的 家 里ted2019 ted2019
Poiché ecco, Isaia disse molte cose che erano adifficili da comprendere per molti del mio popolo; poiché essi non conoscono il modo di profetizzare in uso fra i Giudei.
我們 可以 存錢 再買 一間 房子LDS LDS
Beh, a nessuno piace ciò che non si riesce a comprendere.
在此您可以看到目标预览图像的选中图像通道所绘制的直方图。 此图会在任何设置更改时重新计算 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troppe poche persone in Europa e Stati Uniti riescono a comprendere fino a che punto il governo di Erdoğan sia riuscito a minare il governo del diritto e le libertà fondamentali, e tutto all’insegna del “conseguimento della democrazia in Turchia”.
笑 一? 个 , 打? 开 你??? 满 的? 钱 包 !ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(Filippesi 1:9) Qui Paolo mette in relazione l’amore verso Dio e i compagni di fede con l’accurata conoscenza di Dio e il comprendere qual è la sua volontà.
或者?? 报 或 其他 几? 样 小些 的...-? 说 正事 白痴jw2019 jw2019
Non potete comprendere verità spirituali con strumenti che non sono in grado di rilevarle.
別 講 他 一天 動 太多 手術LDS LDS
Lei ha detto che La Torre di Guardia, invece, ha risposto a tutte le sue domande e che era stata l’unica fonte in cui avesse trovato le scritture necessarie a comprendere cos’è Armaghedon”.
是嗎 ? 我喜 歡 我的 小屋子 我喜 歡 那 村子jw2019 jw2019
Ma una definizione può aiutare anche chi è cristiano da molto tempo a comprendere meglio il vero significato di un versetto.
我們 已經 想...... 回 机 場 去了 。jw2019 jw2019
Di conseguenza furono necessari ulteriori sviluppi per comprendere i due parametri associati a questa legge, il fattore pre-esponenziale (A) e l'energia di attivazione (ΔE‡).
你 真 認為 他 瘋了 嗎 ? 不再 考慮 考慮 ?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ma per trarre il massimo beneficio dalla lettura del rapporto dobbiamo comprendere con esattezza le voci che lo compongono e avere un concetto equilibrato dei dati.
发生什么了? 生 什 么 了? 你 有 忘 记什么吗? 什 么??jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.