dispotico oor Sjinees
dispotico
it
Che ha la tendenza a decidere in maniera arbitraria o dispotica.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
傲慢的
it
Che ha la tendenza a decidere in maniera arbitraria o dispotica.
专制的
Bedell non si lasciò scoraggiare da tali idee dispotiche.
比德尔并没有因为政府专制的做法而退缩。
暴虐的
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Efesini 5:28, 29) Un uomo irragionevole, dispotico, che insulta, non solo rovina la tranquillità domestica, ma mina anche la sua relazione con Dio.
我 并 不在 你的 小? 队 里 。jw2019 jw2019
Ma questo non autorizza nessun marito a divenire oppressivo o dispotico.
? 没 必要? 说 得 通 ,? 这 是 信仰 是 信仰jw2019 jw2019
Sì, ma non c'è bisogno che sia così cattiva e dispotica.
? 这 就是 我的 命 ,? 无 辜 的 哀? 鸣OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questi minuscoli baroni, alcuni dei quali non poco potenti, ma nessuno di essi abbastanza vicino ai pieni poteri del governo, possono esercitare a piacere un rimescolamento quasi dispotico delle proprie contee, e possono talvolta minacciare di arrivare a sconvolgere il regno stesso».
從 你 反抗 我們 皇 軍 開始你 已經 是 一個 死人LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Lo slogan "We Can Do It" non venne probabilmente interpretato dalle operaie come esclusivamente diretto al rafforzamento delle sole donne, le quali erano state soggette ad una serie di manifesti paternalisti e dispotici, atti alla promozione dell'autorità della direzione, delle competenze degli impiegati e dell'unità della compagnia.
除非 令 他們 緊張 的 環境 消失LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(Mt 11:28-30) Cristo non era duro né dispotico, ma gentile, e coloro che andavano da lui ricevevano un trattamento giusto.
听 我 說, 對不起 我 為 先前 的 事jw2019 jw2019
Un atteggiamento dispotico causerà difficoltà nel matrimonio. — Proverbi 29:23; Michea 6:8; Efesini 5:28, 29.
? 脉 管 炎- 不, 那 只 有 疼痛, 不? 会 肥胖jw2019 jw2019
Per quanto possa essere gentile altrove, un uomo non è idoneo se in casa è dispotico. — 1 Timoteo 3:2-4, 12.
? 脑 血管 炎 可是 非常 罕? 见 的 特? 别 是 她?? 个 年? 龄jw2019 jw2019
E vostro zio e'stato davvero dispotico!
一天 傍晚? 奥 托? 来 跟 我? 们 一起 住OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A conferma di questo The Jewish Encyclopedia afferma: “Solo dopo la caduta della dinastia maccabea [II sec. a.E.V.], quando il governo dispotico di Erode il Grande e della sua famiglia e la crescente tirannia dell’impero romano avevano reso la situazione sempre più insopportabile, gli ebrei cercarono rifugio nella speranza di un Messia personale.
我 想我 們 說話 這會兒 他 正 往 我家 裡 留 語音 信息 呢jw2019 jw2019
Per questo i regimi duri e dispotici suscitano risentimenti nelle persone che spesso si ribellano per avere la libertà.
我? 没 想到 你? 会 靠 和 上司 睡?? 来 往上爬jw2019 jw2019
La storia comincia con la guerra tra Iran e Iraq e quella serie di eventi che sono culminati con l'invasione dell'Iraq da parte delle forze straniere, la rimozione di un sovrano dispotico e il cambiamento immediato del regime.
哥 本 哈 根? 我 想到 的 是 熔岩ted2019 ted2019
Bedell non si lasciò scoraggiare da tali idee dispotiche.
這個 偷人 家 男朋友 的 人 認為 她 能 騙過 我 嗎 ?jw2019 jw2019
6 L’esempio di Gesù insegna ai mariti che l’autorità cristiana non conferisce un potere dispotico.
您输入了正确的结果, 但不是最简分数。 请把结果化为最简分数后再输入。 该任务将不会被算作正确解决 。jw2019 jw2019
Nonostante le migliori intenzioni, se agiamo in modo dispotico o autoritario priviamo inevitabilmente la persona della stima di sé.
你 知道 , 杰 瑞 , 我 得 告? 诉 你jw2019 jw2019
7 Nell’eseguire l’incarico affidatogli da Dio di liberare gli israeliti dalla schiavitù d’Egitto, Mosè si presentò spesso davanti al dispotico faraone in una corte frequentata da dignitari religiosi e capi militari.
正在取消当前操作, 请稍候jw2019 jw2019
I ricercatori riscontrano che gli abusi sessuali sono più frequenti nelle famiglie in cui il marito è dispotico.
构造一个通过此点的抛物线jw2019 jw2019
A questo proposito, il quotidiano Ta Nea ha scritto: “Lo Stato dovrebbe prendere le proprie decisioni e approvare le leggi senza preoccuparsi dei modi dispotici e delle reazioni della chiesa in questioni come la registrazione obbligatoria della propria religione sulla carta d’identità”.
等 老子 出? 来 再好 好 教? 训 你 !jw2019 jw2019
Lì, mediante un angelo, Geova gli dà incarico di tornare in Egitto per liberare gli israeliti dalla dispotica schiavitù.
因為 高 譚 市 需要 他 這種 英雄 但 這 話 沒人 能 說得 出口jw2019 jw2019
Al contrario, le diverse esperienze nel resto della regione, caratterizzate da una lunga tradizione di governi dispotici e sofferenze ignorate, hanno solo contribuito a fomentare conflitti.
「 我 本來 可以 有點 格調 可以 角逐 冠軍 」ProjectSyndicate ProjectSyndicate
(2Cr 21:16, 17; 22:1) Acazia aveva 22 anni quando ascese al trono, e la sua dispotica madre Atalia, figlia di Acab e Izebel, lo spinse ad agire malvagiamente.
沒有 , 修女 我 當然 沒有 愛上 他jw2019 jw2019
In un’atmosfera del genere l’uomo può diventare un signore dispotico più che un marito e un padre.
那 你 最好 把 槍 上一 下 膛jw2019 jw2019
(1Cr 29:23) In Israele i governanti e i re umani erano soggetti alla Legge, e se diventavano dispotici dovevano rendere conto a Dio per questa violazione della legge.
? 现 在 他?? 从 你? 这 里 取出 它? 来 了jw2019 jw2019
(Giovanni 8:44; 12:31; Rivelazione 12:9) Le religioni hanno rappresentato un Dio dispotico, remoto o crudele.
你 能想 象我 做 豆腐 啥? 样 ?jw2019 jw2019
La popolazione rivendica come propria una religione — il cattolicesimo — che le fu imposta da padroni dispotici.
在此选择内容的语言 。jw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.