doloroso oor Sjinees

doloroso

/doloˈrozo/ adjektiefmanlike
it
Che arreca dolore: che causa una difficoltà, una scomoditia o dolore sia fisico che mentale.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees

痛苦

adjective noun
Le punture di ape possono essere molto dolorose.
蜜蜂螫人可以是非常痛苦的。
GlosbeTraversed6

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

令人不快的

adjektiefmanlike
Open Multilingual Wordnet

疼痛的

adjektiefmanlike
Open Multilingual Wordnet

痛苦的

adjektiefmanlike
Le punture di ape possono essere molto dolorose.
蜜蜂螫人可以是非常痛苦的
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Maria Dolorosa
圣母苦 · 聖母苦

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Perché perdere è così doloroso per molti di noi?
? 凯 文你 是否 有? 东 西? 给 警察 叔叔 ?jw2019 jw2019
E ha aggiunto: “Quello che inizialmente è un rapporto pieno di gioie e di promesse può diventare l’esperienza più frustrante e dolorosa della vita”.
我 喝? 了 就 要 走了 , 你? 们 大家 都拿我? jw2019 jw2019
(Genesi 12:2, 3; 17:19) L’“amico di Geova” avrebbe superato questa prova dolorosa?
? 这 种 高度 , 掉下 也 摔 不死 我jw2019 jw2019
* Le sofferenze del Messia raggiunsero il culmine quando fu trafitto, schiacciato e ferito: parole forti che indicano una morte violenta e dolorosa.
不? 举 炊 ,?? 庆 祝 《? 牺 牲? 节 日 》 。jw2019 jw2019
non dovete affrontare le dolorose realtà della mortalità — da sole.
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 , 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 LDS LDS
Non dovete affrontare la pena del peccato, la sofferenza causata dalle azioni altrui o le dolorose realtà della mortalità — da sole.
是, 她?? 给 她的 儿 子.- 我 也 得到 那? 个LDS LDS
(Atti 16:16-24) Come influì su Paolo quella dolorosa esperienza?
你 連個 蟲 子 也 治 不了, 他 媽的 冒牌貨jw2019 jw2019
Le esecuzioni erano più lunghe e dolorose possibile, come la crocifissione, l'eviscerazione e la ruota della tortura.
不, 弦?,, 我 可? 没 那 么 大 肺活量ted2019 ted2019
Ma cosa preferireste essere: un ricco con dolorosi problemi familiari o un povero che è amato dalla moglie e rispettato dai figli ubbidienti?
還有, 你 發現 溫 明 華 的我們 相信 他 是 一個 叫 鐵 血 愛國者 的 組織 暗殺jw2019 jw2019
Per alleviare le sensazioni dolorose del travaglio e del parto è possibile ricevere aiuto da una qualche preparazione psicologica, educazione, massaggio, ipnosi, terapia idrica in una vasca o doccia.
? 就 意味? 着 他 只 有 很 小的 ... ... 收入LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Tutto questo poteva essere molto meno doloroso se fossi stato più preoccupato per mia figlia e meno per la tua scrivania.
你 要是 改 主意 就 到? 这 儿 找我- 这儿? 儿?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Molti giovani hanno riscontrato che la sua amicizia è di grande aiuto anche nei momenti più dolorosi.
另外, 我们还添加了一些单词(比如像“ if” 这样的功能性单词, 以及 & kde; 专用的一些单词) 。jw2019 jw2019
Sulla base della propria dolorosa esperienza dice come la pensa: “Questi locali non sono adatti per un cristiano”.
幻灯片放映 配置幻灯片放映jw2019 jw2019
La famiglia di Fernando era inconsolabile a causa della morte dolorosa di Bayley e della nipotina.
有 什 么 大不了 的 ? 只 是 她的?? 肿 起?LDS LDS
Una volta finito di fare male ai soggetti, gli chiedevo: "Allora, come è stato doloroso?
如果 被 老師 抓住 你 我們 會 怎樣 ?ted2019 ted2019
tPerfino star seduta e dormire sarà doloroso.
没有血溅到你的嘴里? 有 血? 到 你的 嘴 里?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va in pace, e sii ristabilita dalla tua dolorosa malattia”. — Marco 5:25-34; Levitico 15:25-27.
有 一????? 还有一个错误? 有 一????jw2019 jw2019
Dio non farebbe mai un regalo così doloroso.
我? 一起 做 的?? 验 我? 们 也?? 该 一起 做?? 报 告OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gesù è sveglio da giovedì mattina di buon’ora, e ha passato un’esperienza dolorosa dopo l’altra.
* 我? 会 制作 奶酪? 给 , 一? 令人? 倾 心 的 女孩 *jw2019 jw2019
Nel giro di poco tempo più di 50 persone della zona soffrivano di questi disturbi, e dopo qualche anno migliaia di persone accusarono gli stessi sintomi dolorosi.
我 可 警告 你 , 他?? 会 核查 的-? 随 他? 们 怎 么 查jw2019 jw2019
Dopo aver faticato tanto per aiutare qualcuno a divenire un discepolo, può essere molto doloroso vederlo venir meno davanti alla tentazione o alla persecuzione e lasciare infine la via della verità.
不用?? 谢 我 是 戴 茜 的 主意jw2019 jw2019
Il distacco fu doloroso e lasciò un vuoto nella nostra vita.
只 要? 给 我? 们 提供? 线 索 就 让你维持生意 对吧? 你? 持 生意? 吧?jw2019 jw2019
Dando retta ai consigli della sua Parola si possono evitare malattie costose e dolorose.
法蘭 克 , 我們 來 為 你 做 的 一切 道謝jw2019 jw2019
I genitori cristiani sanno che la Parola di Dio dice il vero quando dichiara: “Nessuna disciplina al presente sembra essere gioiosa, ma dolorosa; tuttavia a quelli che ne sono stati addestrati produce poi un pacifico frutto, cioè giustizia”. — Ebrei 12:11; Proverbi 13:24.
你 不要 忘了, 我們 根本 還沒有 公 證jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.