emotivo oor Sjinees
emotivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
感情
Se hai un rapporto emotivo con Nikita, e'normalissimo.
如果 你 和 Nikita 有 感情 那 很 正常
情感的
In maniera analoga a una ferita o a un’infezione gravi a livello fisico, queste ferite emotive non se ne vanno semplicemente via venendo ignorate.
这些情感的创伤就像严重的身体外伤或感染,无法置之不理便自动痊愈。
情绪上的
Il presidente Taim era conscio delle difficoltà fisiche ed emotive che i membri neri affrontavano.
泰姆会长注意到黑人成员面临到体力和情绪上的挑战。
感情上的
Le coppie che considerano sacra la loro unione si prendono il tempo per soddisfare i bisogni fisici ed emotivi reciproci.
夫妇要是把婚姻视为神圣结合,就该抽空关心对方,照顾彼此在身体上和感情上的需要。
感情的
Soddisfare il bisogno di affetto reca benefìci fisici ed emotivi.
这么做可以使人身心健康,满足人感情的需要。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si provvedono il prima possibile cibo, acqua, riparo, assistenza sanitaria e sostegno emotivo e spirituale
所以 我? 们 要? 让 他? 们 所有人 都 陷入 混? 战jw2019 jw2019
Aiuta a superare i problemi emotivi
是 啊 , 整個 公司 都 是 我的 了jw2019 jw2019
(Romani 5:12) Oltre a provocare la morte, il peccato ha rovinato il nostro rapporto con il Creatore e si è ripercosso su di noi in senso fisico, mentale ed emotivo.
正在检查上一张令牌是否依旧有效jw2019 jw2019
D’altro canto, la giusta condizione emotiva ci fa sentir bene.
请输入 HTTP 代理服务器的端口号。 默认为 #, 另一个常见的是 # 。jw2019 jw2019
D’altra parte, un ricercatore ha calcolato che la donna intrappolata in un matrimonio burrascoso corre un rischio del 237 per cento più grande di avere un bambino con problemi a livello emotivo o fisico rispetto alla donna che ha un matrimonio sicuro.
嘿, 埃 利? 奥 特 吧 她 很 漂亮jw2019 jw2019
Un’avvocatessa di Toronto (Canada) specializzata in diritto di famiglia ha detto che in questo tipo di cause “il coinvolgimento emotivo e sentimentale è sempre molto alto”.
我們 冒險 一搏舞 這 最後 一曲jw2019 jw2019
17 I cambiamenti fisici dell’adolescenza possono recare cambiamenti emotivi.
不好 意思 我? 没 听? 见 一? 个 白痴 跟 我 搭? 话jw2019 jw2019
Se fosse possibile avere più certezze riguardo al futuro ci si potrebbe preparare, sia in senso fisico che emotivo.
如果 我 #?? 过 后 到家 , 保 姆? 会 抓 狂 的jw2019 jw2019
I fratelli hanno provato un profondo senso di gratitudine per il modo in cui Geova si è preso cura delle loro necessità fisiche ed emotive.
? 这 期? 间 可能 有 成天 上 万 的 人jw2019 jw2019
(Tito 2:12) Così facendo non permetteranno all’Ingannatore di privarli del loro tempo o delle loro energie mentali ed emotive, rendendoli schiavi dei videogiochi.
妳 是不是 有 什麼 毛病 了 ?jw2019 jw2019
Mostrandosi così amorevole considerazione, i coniugi riusciranno più facilmente a soddisfare i reciproci bisogni emotivi e fisici.
我? 们 的?? 舰 需要 多久? 来 充? 电 ?- # , 或??# # 小? 时jw2019 jw2019
Le Scritture riconoscono l’esistenza del fattore psicosomatico, benché solo in tempi relativamente recenti i medici si siano resi conto che c’è una certa relazione fra le condizioni patologiche del corpo e lo stato emotivo della persona.
她 是? 个 好姑娘 ,? 虽 然 按照 我的 眼光? 来 看 是 有? 点 狂 野 , 但是 她 非常 活? 泼 可? 爱jw2019 jw2019
Ha mai consultato uno psichiatra o uno psicologo per un problema emotivo?
看來 是 喬治 克 龍 尼 和 麗 芙 泰勒 , 距離 # 碼OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dietro alla condotta sbagliata c’è uno stato di sofferenza emotiva o solo la noia, parlarne con una persona comprensiva può rivelarsi molto utile. — Proverbi 12:25.
我? 给 他 了 我的?? 话 他? 会 打?? 话jw2019 jw2019
Adesso il "cosa" non era più rispecchiare la mente di Dio, ma seguire i turbamenti emotivi degli uomini.
? 费 隆 先生 每月? 给 孩子 支付 #? 欧 元 的 生活? 费 。ted2019 ted2019
(Filippesi 4:4) La depressione grave è un serio disturbo emotivo che può persino portare al suicidio.
面?? 风 暴 很多人 都 感到 害怕jw2019 jw2019
Non so se avete notato, ma ultimamente è uscita una marea di libri che contemplano o speculano sulla vita cognitiva ed emotiva dei cani.
我 一? 营 的 兄弟 就?? 样 眼?? 睁 的 死光 了ted2019 ted2019
È vero che non possiamo sempre controllare la tensione emotiva.
嘿 , 我們 倆 , 星期二 去 曬 曬 黑 ?jw2019 jw2019
Ma è la lacrimazione indotta da particolari stati emotivi, cioè il pianto, che sembra essere una prerogativa degli esseri umani e non è ancora molto compresa.
后 来他发生什么事? 他? 生 什 么 事?jw2019 jw2019
Sono la prontezza ad ascoltare, la capacità di chiedere scusa, la disponibilità a dare un regolare sostegno emotivo e il desiderio di un affettuoso contatto fisico.
一個 不錯 的 賣 家 說是 一星期 就 能 備好 貨 ...而且 他 願意 收 現金jw2019 jw2019
Dio si aspetta che riconosciamo con umiltà i nostri limiti fisici, psicologici ed emotivi, e che accettiamo il fatto di non poter fare tutto quello che vorremmo.
精神 方面 , 我 遇到? 过 害怕 与 丈夫 分享与 妻子 , 女朋友 , 或者 是 男朋友 分享 的 人 他? 们 把 欲望 藏在 心中jw2019 jw2019
Come può chi soffre dal punto di vista fisico ed emotivo provare gioia?
很快 , 我? 脑 袋 昏昏 沉沉 , 只 在 一?? 规 模? 庞 大 的??? 开 始 的? 时 候 才 清醒?? 来 。jw2019 jw2019
Altri effetti dannosi che alcuni attribuiscono agli insulti sono un ritardo nella crescita mentale o emotiva e un comportamento distruttivo o schivo.
根 据 人民 的 最高 福祉 去做jw2019 jw2019
Perché Geova benedisse gli sforzi fisici ed emotivi di Giacobbe e di Rachele?
也 有人? 说 , 他?? 过 所有 希 腊 武士jw2019 jw2019
Quando si è sottoposti a un’enorme pressione emotiva è difficile ragionare in modo equilibrato.
他 是 這個 小鎮 裡 的 一個 好人jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.