fare in fretta
加快 · 加速 · 快进
fretta oor Sjinees
fretta
it
Muoversi o fare qualcosa rapidamente.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
匆忙
Mentre camminavo, mi sentivo un po' di fretta.
以前,我散步的时候感觉有点匆忙。
匆匆忙忙
Qualcuno se n'e'andato di fretta tre giorni fa.
有人 在 三天 前 匆匆忙忙 地離開
匆促
Se ne è andato in fretta.
不 知道 他 为何 走得 如此 匆促
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
赶紧 · 慌忙 · 仓促 · 匆促行事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alcuni studi dimostrano che i pazienti si riprendono dall’intervento più in fretta e con meno problemi.
我? 没 法??? 这 些 家伙- 公爵 , 我 打光 了 !jw2019 jw2019
Beh, forse io non ho tanta fretta di iniziare qualcosa con il mio capo.
是, 她?? 给 她的 儿 子.- 我 也 得到 那? 个OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sono corsa qui piu'in fretta che ho potuto.
我 知道 我們 必須 離開 , 但是 她 不 聽我的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poiché la popolazione americana aveva vissuto la guerra solo a partire dall'aprile 1917, sentiva di dover uscire dalla "confusione europea" il più in fretta possibile.
设置不同的色彩深度(S) :LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ma la libertà su cauzione in attesa dell’udienza d’appello fu arbitrariamente negata dal giudice Howe,* e il 4 luglio, prima che venisse accolto il terzo e ultimo appello, i primi sette fratelli furono trasferiti in tutta fretta nel penitenziario federale di Atlanta (Georgia).
我們 可不 能 把 人 跟 丟了jw2019 jw2019
Sarah si rimetterà in fretta.
在 此?? 叶 辛 有? 点 小? 礼 物 要? 给 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora non c'e'alcuna fretta.
第四, 你 可以 信? 赖 我?,, 挺身 而 出,? 为 民? 请 命OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Troppe cose stavano accadendo troppo in fretta in troppi posti. . . .
我? 们 也 只 有 那 么 多?? 间 了jw2019 jw2019
Siamo arrivati da lui troppo in fretta.
咒 你? 飞 机 失事 , 安息 吧 , 操 蛋 !OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Può darsi che finiate per provare piacere nel lavoro, e allora vi sembrerà che il tempo passi in fretta.
? 难 以 置信?? 这个 大?? 头 不是 因? 为 打架 而 倒下jw2019 jw2019
“Ce l’ho messa davvero tutta per dire ai miei come mi sentivo, ma non è andata bene e tra l’altro mi hanno liquidato in fretta.
那 里 四? 点 就?? 门 了 。 我 可不 傻 。 你 去 哪 里 了 ?jw2019 jw2019
Dova va così di fretta?
知道 你們 能 相守 一生.- 她 做 的 菜 是 我 吃過 最好 吃 的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Negli alti strati sopra il Polo Sud c’è un grande vortice con nubi formate di minute particelle di ghiaccio, che offrono al cloro milioni di minuscole superfici su cui eseguire anche più in fretta la sua mortale danza con l’ozono.
美國 選手 丹 . 戴 維 斯 跑出 #. # 秒 的 成績這 是 新的 世界 紀錄 !jw2019 jw2019
Se non agiamo in fretta, questa societa'sara'smantellata e svenduta.
?? 问 什 么 城市 ?- 桑 尼?? 尔 , 加 利 福 尼? 亚 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovviamente, se costruiamo prototipi in poco tempo possiamo anche testare le nostre idee con i consumatori e gli utenti molto più in fretta che se cercassimo di descriverle a parole.
你? 说 她 打包 离? 开 了 是 什 么 意思 ?ted2019 ted2019
Sono di fretta.
我? 没 有?,?, 兰 迪- 不要 拖 啦, 我??? 给 你的OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma... è successo tutto così in fretta e ora non...
我?? 图 找 你 但 他? 们 不知 去 那 找 你OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobbiamo tornare a Solace in fretta.
我? 说 我? 们 都 累了 , 早? 点 睡 吧OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tempo che trascorre con lei è prezioso e vola via in fretta, per cui deve usarlo nel miglior modo possibile.
我的 欲望 在? 脑 海中 起伏,? 让 我? 头 痛 欲裂jw2019 jw2019
Che fretta c'è?
... 要? 进 那? 学 校 不容易 ...? 对 , 我 考取 了 后? 来 不去 了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mode si diffondono in fretta attraverso la loro rete verbale, che può essere formata da oltre 1.000 conoscenze.
我 是 成? 长 在 基督教 家庭 的他的 用?? 让 我 很 不爽jw2019 jw2019
Alcuni studi mostrano perfino che il latte potrebbe effettivamente nuocere ad alcuni sofferenti d’ulcera perché, pur alleviando temporaneamente i sintomi, esso lascia in fretta lo stomaco, facendo sì che aumenti la secrezione acida.
正在与数据库同步图像元数据。 请稍候jw2019 jw2019
E i dispositivi a disposizione di queste persone di solito non sono fatti per quel contesto, si guastano in fretta, e sono difficili da riparare.
我的 守護 天使 , 真是 讓 我 驚奇ted2019 ted2019
Dio mio, se striscia in fretta.
船上 有? 东 西? 没 失? 灵 的? 吗 ?- 我? 们 不能 坐此 船 去? 执 行 任? 务OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inoltre, poiché la quantità di risorse naturali del mondo è limitata, una popolazione che aumenta esaurirà queste risorse molto più in fretta, il che può solo significare una catastrofe di portata mondiale.
不? 过 那份? 纯 真的 心? 灵 要 比 成人 更 值得 信? 赖jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.