storia delle idee
观念史
idea oor Sjinees
idea
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
主意
L'ultima persona a cui ho raccontato la mia idea ha pensato che io fossi pazzo.
最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。
想法
La gente accetterà la tua idea più volentieri se gli dici che l'ha detta prima Benjamin Franklin.
如果你告訴他們富蘭克林是第一個這麼說的, 人們會更樂意接受你的想法。
思想
Peres è stato un leader capace e competente, un oratore eloquente e una fonte di idee.
佩雷斯是一位有经验、有才华的领袖,一位雄辩的演讲者,一位思想家。
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
思维 · 看法 · 理念 · 想 · 构想 · 心 · 見 · 思維 · 上 · 期望 · 肚子 · 肚 · 判断 · 展望 · 近似值 · 估价 · 估計 · 评价 · 前景 · 估计
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’idea molto diffusa che le donne esistano solo per soddisfare i bisogni dei maschi è scritturalmente sbagliata.
慢慢? 来- 慢慢? 来 , 最好 放慢 , 小伙子jw2019 jw2019
Non hai idea di come si comporta con me, quella.
禁用增量更新, 重新读取全部数据OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Giovanni 14:2) Giovanni ci dà un’idea delle benedizioni che questi riceveranno quando dice: “E non ci sarà più alcuna maledizione.
你 好 , 邻居,你没事吧? 居 , 你? 事 吧? 你 在 这里做什么? 里 做 什 么?jw2019 jw2019
Se hai qualche altra idea, fammelo sapere.
首先 你? 们 得? 飞 到? 鸮 之 海那 里 的 神? 树 被 古 迷??? 绕OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopo aver studiato la Bibbia, però, cambiò idea.
? 当 你? 读 你 杰出 的? 诗 的? 时 候 病例 又多 了jw2019 jw2019
15 La vera speranza per il genere umano è il riscatto, non qualche vaga idea di una sopravvivenza dell’anima.
显示修饰键状态的面板小程序jw2019 jw2019
Ma attraverso la scienza abbiamo un'idea abbastanza buona di quello che accade su scala molecolare.
某些更改, 比如 DPI, 只影响新启动的程序 。ted2019 ted2019
Un giorno ho messo mano su un oggetto, lo stavo disassemblando, e ho avuto un'idea improvvisa: potrei trattare la biologia come l'hardware?
你 为什么骗我们? 什 么? 我??你 知道 你的 生命 有 威?ted2019 ted2019
Non ne ho idea.
而 目前 她的 孩子 成活 几 率 最高OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È un'eccellente idea, Marianne.
? 这 一切 好像 不是 真的- 是? 吗 ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei nostri uffici di Palo Alto abbiamo questo stendardo che esprime la nostra idea di come ci dovremmo relazionare con il futuro.
如果 你 能?? 预 知 未? 来 的? 话 你? 为 什 么??? 对 我 离? 开 你 表? 现 得 吃 惊 呢 ?ted2019 ted2019
Da quel viaggio e quel lavoro è nata l'idea di quello che chiamiamo Foldscope.
因為 你們 都 是... 該 怎麼 說 ?ted2019 ted2019
Il vescovo Mariano Gaviola, segretario generale della Conferenza Episcopale Filippina nel 1970, ce ne dà un’idea, perché dice: “Quando i vescovi [e, possiamo aggiungere, il papa] condannano gli illeciti e la corruzione del governo o il cattivo uso della ricchezza, alcuni si domandano da che pulpito viene la predica”.
不 , 弗 利 西亞 , 這 不一樣 因為 她 改變 了 我jw2019 jw2019
E io ho la mezza idea di seguirti.
?? 间 太久 了 我 去看 看 他 是否? 没 事OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle volte gli capitava di svegliarsi la notte con l'idea di grattarsi i piedi.
我喜 歡 我的 帽子- 你 看起來 非常好ted2019 ted2019
Non è un'idea futuristica e stravagante.
“ 我 拿出 一部 咖啡 机 他?????? 这 玩? 艺 ”ted2019 ted2019
Ma questi articoli aiutano pure tutti noi ad avere un’idea più chiara di ciò che attraversano alcuni nostri fratelli e sorelle.
嘿 , 我???? 护 律? 师 做得 不? 错 嘛jw2019 jw2019
L’idea che Dio scelga in anticipo quali prove affronteremo implica che debba conoscere tutto riguardo al nostro futuro.
? 麦 克 , 你 到底 在 什 么 地方 ?jw2019 jw2019
Sembrava una buona idea al momento.
我 只 是?? 为我? 们 不?? 该 再? 见 面 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha avuto l'idea giusta.
沒 可能 的 , 永遠 沒有 , 你 知道 嗎 ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Ge 3:15) Questo può aver dato origine all’idea che il Seme fosse di discendenza umana, per quanto solo nel momento in cui fu detto ad Abraamo che per mezzo del suo Seme tutte le nazioni sarebbero state benedette venne specificato che la linea di discendenza del Seme avrebbe seguito un percorso terreno.
? 对 , 我 确? 实 是 在 外面 跑步jw2019 jw2019
Vi dico di aver testimoniato in Senato sull'idea ridicola che avremmo potuto evacuare con un preavviso di 3 o 4 giorni.
大型? 猫 科? 动 物 的 天堂 。ted2019 ted2019
Ehi, è un'ottima idea!
不, 我 最... 最好 還是 不進 去了OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'ingenuita'della tua idea e'superata solo dal suo grossolano consumismo e dalla sua banalita'.
但 他 讓 他們 打起 來 了 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anche se il ritmo di tali cambiamenti varia da paese a paese, l'idea di Stato di diritto ha messo radici.
是的 , 是的 , 我 知道 , 但是 。 。 。ProjectSyndicate ProjectSyndicate
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.