impedire oor Sjinees
impedire
it
Fare in modo di evitare che qualcosa succeda.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sjinees
妨碍
Questo pero'non le impedisce di aiutarsi da sola, no?
但 并 不 妨碍 帮 你 自己 对 吧?
防止
Controllare il numero dei figli nati da una coppia limitando o impedendo il concepimento.
夫妻用限制或防止怀孕来控制生育子女的人数。
阻礙
Il muro che impediva la tua visione è caduto.
阻礙 你 視線 的 牆 已經 塌 了
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
妨礙 · 预防 · 預防 · 阻止 · 阻碍 · 避免 · 禁止 · 抵 · 避 · 抗 · 阻礙 zǔ'ài chó·-gāi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per quanto possiate amare una persona, dovete riconoscere che non potete impedire “il tempo e l’avvenimento imprevisto” e che quindi la vita dei vostri cari non può dipendere completamente da voi.
我 給 你 留了 一本 從 後 面 看 第三 頁jw2019 jw2019
In qualità di amministratore di G Suite, puoi impedire che gli utenti condividano contenuti sensibili presenti su Google Drive o nei Drive condivisi con persone esterne all'organizzazione.
六? 个 月后...... 她 通? 过 一? 个 城市 反? 战 分部 加入 了 Sect...... 并 被 分配 到 他? 们 的 供? 给 部?support.google support.google
Piantano le vigne o i fichi in fondo a grandi buche rotondeggianti e poi coprono il terreno con uno strato di cenere vulcanica per impedire l’evaporazione.
把所有打开、 修改过的文档保存到磁盘上 。jw2019 jw2019
Quindi il sigillo del governatore apposto sulla grossa pietra che chiudeva l’entrata della tomba in cui Gesù fu sepolto dopo la morte al palo, e anche i soldati messi di guardia alla tomba per impedire che i suoi discepoli asportassero il cadavere, non riuscirono a impedire a Gesù di esercitare il terzo giorno quell’autorità datagli da Dio. — Matt. 27:62—28:15.
第一次 我 就 听 你? 这 么? 说 了jw2019 jw2019
Uomini e donne fedeli alle alleanze cercano dei modi per mantenersi immacolati dal mondo, così che nulla possa impedire loro l’accesso al potere del Salvatore.
?? 个 演奏台 是 # 世? 纪 初期? 从 法??? 来 的。LDS LDS
Servendosi dell’ingegneria genetica, sperano di impedire al virus della dengue di moltiplicarsi nella saliva delle zanzare.
懂 賸 ㄛ 扂 泭 緊 船 ザ ㄛ 翋 jw2019 jw2019
5 Come possiamo eliminare gli ostacoli che potrebbero impedire al padrone di casa di dare ascolto al nostro messaggio?
我? 们 需要 你 做 一?? 关 于 此事 件 的 正式? 陈 述jw2019 jw2019
3 Come possiamo impedire che ciò accada a noi?
他? 显 得 不是 很? 聪 明 ...- 你? 个 蠢? 货 !jw2019 jw2019
22 Tutte queste vivide descrizioni ci portano a una sola conclusione: nulla può impedire all’onnipotente, onnisapiente e incomparabile Geova di adempiere la sua promessa.
打? 从 你 邀 我?? 来 好久 不? 见jw2019 jw2019
In Tunisia l'accesso a YouTube, il noto portale di condivisione video, è bloccato dal 2007 ma questo non basta a impedire ai tunisini di condividere con il resto del mondo gli orrori di cui sono testimoni nelle strade del loro Paese.
急救? 车 已? 经 上路 ,? 两 分? 钟 后 就 到 拿? 灭 火器 把 那? 车 的 火? 灭 掉globalvoices globalvoices
Per impedire agli utenti di aggiungere altri tipi di account, deseleziona la casella Consenti l'aggiunta e la rimozione di account.
你? 们 先走 吧 , 我 待? 会 儿? 会 赶 上 。 好的support.google support.google
Non impedire che il ritmo ti coinvolga e muoviti!
也許 嫁給 有錢 醫生 , 永遠 不用 工作OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi Satana ricorre ancora allo stesso ragionamento per impedire a molti di servire Dio.
她 是 個 電腦... 迷- 什麼 ?- 她 是 個 電腦 迷 !jw2019 jw2019
In che modo i demoni cercano di impedire alle persone di sottrarsi al loro controllo?
我意 思是 我 想 跟 你 去 但 我 不能???? 个 派? 对jw2019 jw2019
L’obiettivo del TNP appare encomiabile, ma per alcuni critici non è altro che un tentativo di escludere certi paesi dal “club nucleare”, ovvero di impedire che i paesi non in possesso di armi nucleari le possano produrre.
嘿! 梅 貝 兒! 要 告訴 妳 多少 次 別動 我的 東西?jw2019 jw2019
Negare la realtà può essere pericoloso poiché può impedire alla ragazza di cercare l’assistenza medica di cui ha bisogno.
奇怪 吧?- 令人 難以 置信.電影 裡面, Zola 站在 法庭 前面 控訴 法國 政府jw2019 jw2019
6:1) In questo modo gli anziani e altri possono impedire che un “passo falso” divenga un comportamento traviato.
你 怎麼 知道 他 怎麼 想 的 ?jw2019 jw2019
E non sarei stato in grado di impedire che ti attaccassero.
几 天? 内 我?? 会 把? 报 告 交? 给 你? 们OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queste inutili contese possono troncare la comunicativa e impedire la riconciliazione, come se la coppia fosse separata dalle sbarre di ferro di una fortezza!
那 就去 取得 授? 权 我 需要?? 间jw2019 jw2019
Puoi anche utilizzare l'API Groups, le cui impostazioni aggiuntive consentono, ad esempio, di impedire agli utenti di lasciare un gruppo.
彈 貝 司 , 第一流- 好多 了 , 好多 了support.google support.google
Quando sorsero problemi economici ed emerse una certa incompatibilità di carattere, non ci fu nulla a impedire loro di divorziare.
看吧, 我 就 說 該 去 羅素 克 洛 家jw2019 jw2019
Se un utente perde il computer o un dispositivo mobile, puoi impedire l'accesso non autorizzato al suo Account Google reimpostando i cookie di accesso.
拿起? 蓝 色? 双 效 注射器 脖子 中? 间 , 注入?? 脉support.google support.google
" Non puoi impedire ad un'azienda di farlo. "
停下? 来 , 好吧 ?? 现 在 停下? 来 , OK ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando la prostata è tumefatta può impedire al paziente di urinare.
什麼?- 我們 成了 最好 的 朋友?jw2019 jw2019
A volte le circostanze possono impedire di assistere a un’adunanza.
他 看起來 還可以 吧 , 是 吧...?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.